服了是什么意思(高情商回答我服了你) | 华泰百科
最后更新 ：2023-01-13 21:04:29
服了是什么意思(高情商回答我服了你)
华泰百科 ? ? 笑话 ? 阅读 667
“我服了你了！”这句中西合璧的经典台词出自周星驰的电影《大话西游·月光宝盒》。
—————————————————
英语和汉语是分属不同语系的两种语言，习惯和用法差异很大。所以无论是英译汉还是汉译英，都要根据具体的语境和说话人的语气来翻译。下面提供“我服了你了！”最常见含义的翻译:
1.当你和某人争论某事时，你不会向对方让步。最后你打不过你的朋友，那就干脆认输，结束争论。此时，你往往会有点不耐烦地说:“好吧，好吧，你赢了。”或者“我投降，但我打不过你”。在这种情况下，你可以这样说:
“好吧，你赢了。”或者“好吧。我投降。”
2.当语气略带讽刺地表达说话人的无奈时，可以这样说:
“我沉默。”或者“我无话可说。”
3.当表达真诚的钦佩时，你可以这样说:
你让我震惊。
你打开了我的心扉/深深打动了我。
吹某人。away的意思是让某人大吃一惊(压倒某人/击倒某人),说服某人。
我被她的小说迷住了。
我完全被她的小说征服了。
我不知所措。
我很震惊。
我被你脱口而出英语的热情深深打动了！
我真的被你脱口而出英语的热情震惊了！
我真的对你的创造力感到惊讶。
我被你的创造力震惊了。
你的表演令人印象深刻。
你的表演给我留下了深刻的印象。
—————————————————
相关文章
- 外勤365电脑版登录(外勤365app手机版下载)
- 公安部机构设置(公安部下属多少个局)
- 电脑怎么播放蓝光光碟(电脑可以播放蓝光碟吗)
- 战棋类电脑单机(经典单机战棋类游戏)
- 电脑内存修改器(游戏内存修改)
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
本文来自网络,若有侵权，请联系删除，作者：华泰百科，如若转载，请注明出处：https://www.huatai88.com/baike/1601.html
赞 (0)
相关推荐
发表回复
请登录后评论...登录后才能评论- END -
出国留学申请(决定出国留学需要准备什么？留学申请步骤全攻略！)
决定出国留学需要准备什么留学申请步骤全攻略决定出国留学但是很多同学还对留学申请流程...
马油膏（马油膏是什么做的)
德国马油膏使用方法？1、马油膏的使用方法非常简单，每天早晚清洗脸部之后进行补水。补水过...