金海淑(《王后伞下》首播，金惠秀金海淑主演，鸡妈和鸡娃版“甄嬛传”)

10月17日，电视剧《王后伞下》已经可以视频平台两集观看。这部电视剧由金惠秀、金海淑等知名演员主演。该剧叙事态度上非常严肃，但叙事内容却容易让大量观众发笑。尤其是看惯了《甄嬛传》的中国观众们，面对韩国的这部《王后伞下》，免得调侃，这不就是鸡妈和鸡娃版的“甄嬛传”嘛。

《王后伞下》把自己的叙事背景放在了朝鲜的封建时代。金惠秀在该剧当中饰演女主角，她已经是这个王朝的王后（当时，中国这边的皇帝正妻，才叫皇后，朝鲜那边，只能称王后），并且孕育了好几个儿子，其中的长子，也已经成为王的准继承人。整个的故事，就围绕这群鸡妈和鸡娃的学习等内容展开了。

还是那句话，这部电视剧在叙事态度上，是一脸严肃的。王后已经生了好几个王子，但只有大王子学习上进，非常刻苦，鹤立鸡群。而王后生下来的另外几个王子，大多是不学无术的，读书不刻苦，连卖红薯的本事都没有。正因如此，王后天天奔波于教育这群王子们的道路上。唯独自己的大儿子，王的准继承人，让王后十分放心，典型的学霸，“别人家的孩子”。

王后整日的工作，就是当鸡妈，激励自己的这群鸡娃们。而既然是后宫，就得有一群妃子才是。在这部《王后伞下》，也并不例外。话说该剧也十分会开玩笑。首集内容当中，效仿了《甄嬛传》的内容，让一群妃子们凑在一起，王后在场的情况下，一起聊天、斗嘴。而这群妃子纷纷调侃自己是如何被王看上的。继而，便有妃子调侃到，王的审美是一成不变的，大家伙长得跟一个模子里边刻出来的一样。

即使这部电视剧本身的叙事非常严肃，但看到这里，我估计大量的中国观众也会捧腹大笑了。网友们经常调侃，不少的韩国女演员长得都一样，跟一家美容医院出来的一般。在韩剧当中，是真的不避讳，直接把网友们之间传颂的梗拿出来，在妃子们之间逗乐子了。当然，逗乐子归逗乐子，“甄嬛传”那一套，这群妃子们还得玩儿。

王在该剧当中，反倒是不那么重要。王的妈妈，在这部电视剧当中，属于“反派”角色。我韩语储备量非常有效，不知道“王的妈妈”应该怎么翻译一下，咱们这边叫老佛爷、皇太后等等，韩剧当中，好像叫“大妈妈”，或者“王妈”。王妈这个词很奇特，给人感觉像个佣人。咱们这里重点标注一下，王的妈妈，简称王妈。王妈和王后不对付，婆媳关系不好。这么一搞，“甄嬛传”的老味道开始来了。

《王后伞下》本来这群女人只是斗斗嘴，但一件事情，让她们鸡妈起来了。原来，王后的大儿子，王的准继承人，突然晕厥，这种病，在当时是治不好的。这意味着，王的准继承人可能要换一个了，而显然，在当时的环境当中，讲求靠成绩说话，谁学习好，谁上。一下子，这群妃子们全变成鸡妈了。而这群王子们，开局还都是学渣样子，只有上生理课的时候，才激灵一下子。

王妈要在这群妃子里边培养自己人了。培养自己人的方式也简单，谁来给自己送礼，她就送谁一本“三年高考五年模拟”，还告诉对方，“我只送了你一个人哟，你要加油，培养你的儿子哟”。借此，王妈和王后的争斗开始升级。王妈要重新培养出新的成绩优秀的孙子，从而削弱王后的嚣张气焰。而王后要治好自己儿子的病，从而稳固自己的嚣张气焰。

这群妃子当中，有俩妃子非常值得注意。其中一个妃子，是王去王后的宫中办事儿的时候发现的，从而就成了妃子。而这个妃子生下来的孩子非常鸡娃，从小学习就好，仅次于王的准继承人。这个妃子，其实是王后的一个佣人，但因为儿子在学习上具备竞争力，因此，她开始投靠王妈。

另一个妃子，则率先生下了大王子，但这个王子并非正宫生的，因此没有王位的继承权。这孩子也非常鸡娃，而他的妈妈，更是典型的鸡妈，一直在逼迫儿子刻苦读书，争取有朝一日，成为王的继承人。

在这种看似严肃，实则搞笑的关系当中，这群妃子和王子们，开启了学霸竞技的模式。电视剧《甄嬛传》还不过是妃子们青年时代的斗嘴，到了《王后伞下》当中，则是一群中年妃子鸡妈们，如何通过自己的鸡娃们斗嘴了。话说，看完这群鸡妈和鸡娃的故事，老编恨不得给她们拍张电报：妃子们，别嚷嚷了，把儿子们都送衡中吧。（文/马庆云）