儿童公主发型

哪个女孩不想成为公主呢？哪个爸爸妈妈不希望自己的小可爱成为全场瞩目的焦点呢？

今天我们就来推荐几款适合小女孩的漂亮发型。爸爸妈妈们记得做好笔记，跟上步骤哦！

1. 先梳头，接着扎一个高马尾，注意把头顶的头发捋顺。

Brossez les cheveux, puis faites une queue de cheval assez haute en veillant à bien lisser les cheveux sur le dessus du crane.

2. 在马尾的上部拨一股较厚的头发，然后编麻花辫，用一根小橡皮筋扎紧。

Sur le dessus de la queue de cheval saisissez une mèche assez grosse，puis faites une tresse classique, attachez-la avec un petit élastique.

3. 用手轻轻拉松发辫，制造蓬松自然的效果。

Tirez sur les brins de la tresse afin de les élargir et de leur donner du volume.

4. 将麻花辫绕在马尾辫的橡皮筋上，用发卡固定住发辫。

Enroulez la tresse autour de l’élastique de la queue de cheval, fixez la tresse avec des pinces plates.

再戴上一顶王冠，驴皮公主的发型就大功告成啦！

Pour un look100% Peau d'?ne，déposez un diadème sur le dessus de la tête.

1. 将头发梳顺，从一只耳朵开始到另一只耳朵水平分开头发。在上部区域分出一股较厚的靠近前额的头发，然后将其均匀地分为三束。

Coiffez les cheveux, faites une raie à l'horizontale partant d’une oreille à l'autre. Saisissez une mèche assez épaisse sur la partie près du front, et divisez-la en 3 brins de même grosseur.

2. 接下来就开始用传统的方法编这三股头发了，一股叠加在另一股上。

Commencez par tresser les cheveux une première fois avec la méthode classique, un brin par-dessus l'autre.

3. 将剩余头发中靠近两鬓位置的头发各取新的一小束，分别加入到刚分好的（上部区域三束中的）左右两束中，再用这两股新的头发与中间的头发编辫子。

Ajoutez ensuite aux brins qui se trouvent sur les extrémités, une nouvelle mèche provenant du tour du crane.

4. 按照该方法编辫子，把剩下左右两边的头发都编入其中，直到不再有新的发束可以加入。

Continuez ainsi de suite jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de cheveux à insérer.

5. 编到颈部位置后，用传统的方法将剩下辫子编好。最后用一个小橡皮筋固定。

Une fois au niveau de la nuque, finissez en tresse classique. Sécurisez avec un petit élastique.

6. 用手轻轻拉松发辫，制造蓬松自然的效果。可将发辫拨在身体一侧，让它垂落在肩上。

Tirez légèrement sur les brins pour lui donner du volume. Placez la tresse sur le c?té, en la faisant tomber sur l'épaule.

1. 以眉毛的中部为基准抓取头发，在头顶扎一个半马尾。

En prenant le milieu de chaque sourcil comme repère, faites une demi-queue sur le dessus de la tête.

2. 拨一股耳朵附近的较厚的头发（对应耳朵的高度），将其分成两束（我们称之为1号发束和2号发束）。借助一字夹固定住较靠近脸颊的发束（1号发束），将2号发束编成麻花辫，用一个小橡皮筋将麻花辫扎紧，拉一拉发辫使其自然蓬松。

Saisissez une mèche assez épaisse au niveau de l'oreille, que vous divisez en 2. Réservez la mèche la plus proche du visage (n°1) à l'aide d'une pince pélican. Tressez la mèche n°2. Attachez-la avec un petit élastique, et élargissez-la en tirant sur les brins.

3. 将麻花辫绕至头顶，就像发带一样，然后用一字夹固定，并尽可能让辫子遮住一字夹。

Placez la tresse sur le dessus de la tête comme un foulard frontal. Sécurisez avec des pinces plates. Essayez si possible de cacher les pinces dans la tresse.

4. 接着将头部两侧的1号发束在后脑勺的中部扎一个半马尾。将步骤1中完成的半马尾压在这个半马尾的下方。

Faites ensuite une demi-queue à l'arrière et au milieu du crane avec la mèche n°1 que vous aviez réservée et une mèche de l’autre c?té. Cette demi-queue vient se placer par-dessus celle créée en étape 1.

5. 将步骤1中完成的马尾轻轻拉松，使其显得略微凸起。

Tirez doucement sur la queue de l'étape 1 afin de la faire ressortir légèrement au-dessus de la seconde demi-queue.

6. 把剩余的头发和已有的马尾握在手中，围绕着步骤5中凸出的发束盘成螺旋形。用一字夹和盘发夹使其固定。

Ramenez tous les cheveux en queue de cheval et faites une torsade. Enroulez la torsade autour de la mèche que vous avez fait bomber à l’étape 5. Sécurisez avec des pinces et des épingles.

1. 用梳子将头发分成左右两个区域。用鸭嘴夹把左边的头发隔开，别让它们妨碍到您的操作。

Faites une raie au milieu à l'aide d’un peigne. Isolez les cheveux du c?té gauche avec une pince pélican afin qu’ils ne vous gênent pas.

2. 在右边鬓角处拨出三束同样粗细的发绺。

Sur la tempe de droite, prélevez 3 mèches de même grosseur.

3. 现在开始给右边区域的头发编“法式发辫”，同时注意不同区域的头发不要弄混。

Réalisez maintenant une tresse collée, en prenant soin de bien suivre la raie.

4. 当不再有新的发束可以加入时，用传统编发的方式一直编到耳朵以下。

Une fois que vous n'avez plus de mèches à ajouter, continuez en tresse classique jusqu'au-dessous de l'oreille.

5. 在脖颈的位置，用一个小橡皮筋固定住发辫。

Sécurisez la tresse avec un petit élastique au niveau de la nuque.

6.用同样的方法编好左边区域的头发。

Faites de même de l'autre c?té.

7. 最后就像多萝茜那样，用漂亮的小缎带遮住橡皮筋就好啦。

Tout comme Dorothy n'hésitez pas à cacher les élastiques avec de jolis petits rubans.

另外，您还可以尝试多种花样，例如把发辫编至发尾。

Pour varier les plaisirs, vous pouvez également continuer les tresses jusqu’au bout.

1. 将头发分为三部分：在头顶前额处拨出一股较厚的发束（1号发束），用一个一字夹将其拨到一边。从左右耳朵位置拨出一股新的发束（2号发束）并用一个一字夹夹住。然后在2号发束下方抓出一股发束，扎成半马尾（3号发束）。注意留出一点头发，披在脖颈处。

Séparez les cheveux en 3 parties : saisissez une première mèche assez épaisse sur le dessus de la tête au niveau du front (mèche n°1). Isolez-la avec une pince. Saisissez une nouvelle mèche de l'oreille droite à l'oreille gauche (mèche n°2) et isolez-la avec une pince. En-dessous de celle-ci, saisissez une mèche, puis attachez-la en demi-queue (mèche n°3). Veillez à laisser des cheveux dans la nuque.

2.借助梳子，把2号发束烫卷，然后把它加入到3号发束的橡皮筋里，再轻轻地将其稍稍拉出、隆起成球形/环形，使其显得自然蓬松。尝试遮住橡皮筋并用一字夹固定发束。

à l'aide d'un peigne, crêpez la mèche n°2 et ramenez-la sur l'élastique de la mèche n°3, donnez-lui du volume, en la bombant légèrement. Tentez de camoufler l'élastique et sécurisez avec des pinces plates.

我们还需要用2号和3号发束来做出小卷发的效果。为此，需要把这两股发束分成多个小发束，我们将逐步用这些发束做成发卷。

C'est avec les mèches n°2 et n°3 que nous allons créer des petites boucles. Pour cela, il va falloir séparer ces 2 mèches en plusieurs petites mèches que nous saisirons au fur et à mesure pour créer les boucles.

3. 先在2号和3号发束上面一层拨出一小股发束，烫卷或轻轻地用发胶固定，以让它保持形状。将其环绕在上一步中完成的球形/环形发束上方，做出一个环形发卷的效果，然后将其在橡皮筋的位置用一个一字夹固定。如果该发束还剩余一些长度，就把剩余部分按照同样的方法环绕起来。

Commencez par saisir une petite mèche sur le dessus, crêpez-la ou laquez légèrement afin de lui donner de la tenue. Créez une boucle en faisant tourner la mèche sur elle-même, posez-la au niveau de l'élastique et sécurisez-la avec une pince plate. S'il vous reste de la longueur, bouclez aussi le bout de la mèche.

4. 继续用2号和3号发束剩余的长度制作环形发卷的效果，直到用完所有的长度。

Continuez ainsi de suite jusqu'à avoir utilisé tous les cheveux des mèches n°2 et n°3.

5. 将脖颈处一侧的头发拨到一边，然后将其环绕在做好的发髻上，以刚刚使用于后脑勺两侧的一到两个一字夹固定住。

Ramenez les cheveux de la nuque sur le c?té en les remontant vers le chignon. Sécurisez avec une ou deux pinces plates que vous viendrez placer à l'arrière du crane sur le c?té.

6. 握住1号发束，烫卷或者轻轻地喷上定型发胶。先将它旋转一下，然后环绕在发髻上，再用一到两个一字夹固定。

Saisissez la mèche n°1 et crêpez-la et/ou laquez-la légèrement. Faites-la vriller sur elle-même puis ramenez-la au niveau du chignon en la positionnant sur le c?té. Sécurisez avec une ou deux pinces plates.

7. 用1号发束的剩余长度再做一到两个发卷，用一字夹固定。

Faites à nouveau une ou deux boucles avec la longueur de la mèche n°1 que vous viendrez confondre avec les autres boucles. Sécurisez avec des pinces plates.

在脸颊两侧的头发中抽取出两股小发绺，接着，舞会就要开始啦！

Faites ressortir deux petites mèches de chaque c?té du visage, et le tour est joué!

哇，那么多美丽的发型是不是让爱美的大姑娘和小姑娘们都心动了呢？

以上内容均来自于这本书哦！

被种草的爸爸妈妈们，记得疫情结束后来上海法语培训中心图书馆借阅这本有趣又实用的书吧！

小熊妆、蝴蝶妆、公主妆……儿童节，为宝贝们DIY一个可爱妆吧！

↑点击图片，为宝贝们DIY一个可爱妆

全世界最简单又有趣的儿童餐，让你的孩子不再挑食~

↑点击图片，了解全世界最简单又有趣的儿童餐

这个儿童节，我们打算送你几份法式创意儿童餐哦~

↑点击图片，查收法式创意儿童餐