小留学生中文(校园街采│西安的外国留学生 他们中文水平到底咋样？)

校园街采│西安的他国留学生 他们中文水平毕竟咋样？

（视频使用素材均来自网络）

你走在街上，碰到了一个东张西望的他国人。

你们对视了3秒钟，他显露含笑拔腿向你走来——

当你内心张皇想要掏脱手机掀开翻译器时，他操着一口标准的西安话：

“额滴神呀！”

关于今世年轻人来说，怎样准确地识别不同中文水平的歪果仁，并与其谈（zhuang）笑（bi）风（ga）生（liao）可太南了。

“怎样看出他国人的中文水平？”

看完视频厥后做做这套题吧！

剖析→

关于初学中文的他国人来说，声调、汉字、语法等等等等，这统统的统统都很难。他们积极用中文语言时的心情，一如读单词背变位发轻重舌音到绝望的我们……

剖析→

四十年前，李华张军王萍等等这些名字曾盛行一时；歪果仁们是在跟随复古潮水？不，也约莫是给他们取名的中文教师企图省事罢了。BC项同理可得，无论名字是非，只需简便易懂就是好名字！

剖析→

B 关于只学了一年中文的他国人来说，语言时吞字少字是家常便饭。（详见纳德）

A 一见仍旧的中英殽杂？这是学了几个英文单词就开头装x的人。

C 至于杂乱的句式，这是小学时刚学把被动句变动的我们。

剖析→

大局部言语体系中短少声调，因此同一个词约莫会被歪果仁发射奇奇异怪的声调。

剖析→

B 周董的很多歌中国人都听不清……

A 节奏舒缓，吐字明晰，老小闲宜~

C 依靠一局部魅力降服大群观众，即使不学中文也会听啊喂！

固然啦，就像不以貌取人一样，他国人的中文水平并不克不及代表TA对中国的喜好与否。也渴望各位能在进一步交换的情况下再做出推断~

接待列位同亲父老转发，测测你身边伙伴可否准确识别他国人的中文水平!

Love & Peace

操持五语事情组

视频刘嘉 周小从 郝雨妍

编纂陈洁 王希灵