Judith[朱蒂丝,朱迪思]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势-judith

最后更新：2023-03-09 06:01:18

Judith[朱蒂丝,朱迪思]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势

Judith_英文名

Judith常见英文名音译是朱蒂丝，朱迪思。Judith代表是受赞美的；犹太女子，女士用的最多。历史出自法语、拉丁语，Judith是个霸气的名字，这个名字第一印象虔诚、多才、漂亮。

Judith的基本信息

英文名字：	Judith
中文音译：	朱蒂丝,朱迪思
性别倾向：	女生
意思寓意：	受赞美的；犹太女子
历史来源：	法语、拉丁语
发音音标：	美式发音[?d?ud?θ] 暂无英式发音
世界排名：	9435 821
性格印象：	虔诚、多才、漂亮

Judith[朱蒂丝,朱迪思]的综合评分

Judith 的历史来源

英文名Judith的来源历史

Judith作为小女孩的名字，该名听起来很好听，也很大气，作为小女孩英文名，第一印象是本人无拘无束，特别、俏丽多姿。Judith来源于法语、拉丁语，这个名字在国外较为常见。朱蒂丝代表受赞美的；犹太女子。

历史来源1: The name Judith is a girl's name of Hebrew origin meaning "woman from Judea". The biblical Judith, the fourth most popular name in 1940, may be getting ready for a comeback in its full, elegant, if somewhat solemn form. Many of those earlier Judiths were called Judy—some after Judy (born Frances) Garland—preferring it over their more formal proper name. Today, Judith, like Deborah, may have shaken off just enough to appeal to parents looking for a traditional, yet under-the-radar biblical name. And Jude would be a likelier nickname these days than the Judge Judy connection. Judith of Bethulia was the singularly beautiful wife of Esau who delivered her people from the invading Assyrians. Shakespeare named one of his daughters Judith, and Dame Judi Dench was, of course, born Judith. Some other namesakes are novelists Judith Krantz and Judith Rossner and dancer-choreographer Judith Jamison. The baby in The Walking Dead is named Judith. 朱迪斯这个名字是一个希伯来语女性的名字，意思是“犹太女性”。

历史来源2: Book of Judith, is a Book in Apocrypha of the Old Testament. Judith was a devout woman who saved her besieged city by entering the invading army's camp and cutting off the head of its commander, Holofernes, while he slept. 犹大书，是旧约经文中的伪经。朱迪思是个虔诚的女士，她进入入侵军的营地，趁着指挥官霍洛弗内斯睡着的时候砍掉了他的头，从而拯救了她被围困的城市。

历史来源3: Judith in Hebrew is "Yehudit" which means "a girl or woman from the tribe of Judah," or "Jewish woman." 犹大在希伯来语中是“耶胡迪”，意思是“来自犹大部落的女生或女生”，或者“犹太女生”

历史来源4: Cognate of the Hebrew Jehudith and Yehudit, which are feminine forms of Jehuda and Yehudhah. These names, Anglicized as Judah, mean "he will be praised." Because Judah was also the name of a kingdom in ancient Palestine, the name can also mean "from Judah." 希伯来语Jehudith和Yehudit的同源词，是Jehuda和Yehudhah的女生形式。这些名字，英语化为犹大，意思是“他会被赞美的”。因为犹大也是古代巴勒斯坦的一个王国的名字，这个名字也可以意味着“来自犹大”

Judith的翻译发音

Judith_英文名意思发音翻译

Judith常见音译为朱蒂丝,朱迪思，长度为6个字母，中文音译长度为1发音字节，英式发音音标为[?d?u:diθ]，美式发音音标为[?d?ud?θ]。简单有内涵的英文名，才是好名字，英语发音尽量少于3音节。

Judith 在英语国度的流行趋势

英文名Judith的流行趋势图表

在男生中，Judith比较少见，相对来讲不是很流行的名字，在女生中，Judith非常多见，超过10000人用过这个英文名字，Judith在最近100年内，男性共有1240人、女性共有452803人，Judith做女生英文名更好。

年份	人数	排名
2019年	330000人	第821名
2018年	322000人	第842名
2017年	319000人	第846名
2016年	313000人	第891名
2015年	293000人	第928名
2014年	280000人	第955名
2013年	252000人	第992名
2012年	293000人	第898名
2011年	317000人	第833名
2010年	302000人	第878名
2009年	370000人	第768名
2008年	416000人	第715名
2007年	453000人	第653名
2006年	506000人	第579名
2005年	525000人	第547名
2004年	529000人	第538名
2003年	427000人	第628名
2002年	441000人	第586名
2001年	446000人	第574名
2000年	412000人	第617名

女性流行趋势(1880-2020):

女性流行趋势(1880-2020)

男性流行趋势(1880-2020):

男性流行趋势(1880-2020)

男女比例分布:

男女比例分布

英文名也是 Judith 的同名明星

朱迪丝·芭西

Judith Eva Barsi

Judith 的昵称及变体

英文名Judith的昵称及变体

英文名	中文名音译	性别	来源	寓意翻译
Jadotte	贾多特	女生	英语	爽直、多谋善断
Judith	朱迪思	女生	法语、拉丁语	虔诚、多才
Jawdat	贾达特	男生	阿拉伯语	善良
Judite	朱迪特	女生	葡萄牙语、宿务语	悦目、天真无邪
Jedediah	杰迪戴亚	男生	希伯来语	有创造力、勇敢
Jodette	乔德特	女生	希伯来语	独立
Judyta	朱迪塔	女生	波兰语、希伯来语	塌实、斗志昂扬
Judita	朱迪塔	女生	捷克语、克罗地亚语	知性、聪明伶俐
Judit	朱蒂特	女生	丹麦语、挪威语	有创造力、勇敢
Jedidah	杰迪达	女生	希伯来语	精力充沛、可亲

Judith 的谐音中文名

英文名Judith的谐音中文名

何泽铭何泽南何泽沛何泽鹏何泽平何泽强何泽清何泽琼何泽全何泽群何泽荣何泽蓉何泽生何泽胜何泽涛

上一篇英文名： Joslen

下一篇英文名： Juffer

13 条评论

国外网友 2023-01-01 18:57:56 I like this name too, I think its kinda edgy and the nickname Jude is pretty cool 我也喜欢这个名字，我觉得它有点前卫，绰号裘德很酷

国外网友 2022-12-24 09:20:48 Judith now has the association with The Walking Dead, which is kind of morbid, but it shows how it could fit a baby girl. I still couldn't see my child being named Judith though. 朱迪思现在与行尸走肉联系在一起，这有点病态，但它显示了它如何适合一个女孩。但我还是看不到我的孩子叫朱迪思。

国外网友 2022-12-24 13:03:07 Never really gave it much thought before but lately I'm loving it. Great name that a young woman can grow into, and they can go by Judy, or Jude if they're more of a tomboy. 以前从没想过，但最近我很喜欢。一个年轻女人可以成长为一个好名字，他们可以被称为朱迪，或者裘德，如果他们更像个假小子。

国外网友 2022-12-31 21:14:19 This might be the only name that seems 'old lady-ish' to me, probably because of Cold Comfort Farm. 这可能是唯一一个在我看来是“老太太”的名字，可能是因为寒冷舒适农场。

国外网友 2022-12-31 14:37:22 This would be a nice alternative to fast-rising Edith, plus nickname Jude is cooler than Edie. 这将是一个很好的替代快速崛起的伊迪丝，加上绰号裘德比伊迪酷。

国外网友 2023-01-03 05:20:29 Most of the people I have known with this name did end up being Judy or Judi, but a couple used their full names. The trouble with that is that they had to keep insisting upon it. Jude is a nice alternative. 我认识的大多数人都是朱迪或朱迪，但有几个人用了他们的全名。问题是他们必须坚持下去。裘德是个不错的选择。

国外网友 2023-01-03 01:16:54 I am trying to see the appeal in it, but I can't. All I can imagine is an old lady in navy blue pantsuit, walking her little ugly dog and pinching her grandchildren in their cheeks. Nope. 我想看看它的吸引力，但我不能想象，我只能想象一个穿着海军蓝长裤的老太太，遛着她的丑小狗，掐着孙子们的脸颊。不。

国外网友 2022-12-26 14:30:20 We named our daughter Judith in 2011. We call her Judy, Juju, or Jude. We loved the nickname options. This name fits her perfectly, because while it is somewhat serious the nicknames are spunky and playful. I cannot imagine having named her anything else. I was also surprised at the positive reactions that we received when we chose her name. We love that their is not another Judy in her class or even in her school. We also love how the name has that stands out fits in vibe. 我们在2011年给女儿起名叫朱迪思。我们叫她朱迪、朱菊或裘德。我们喜欢昵称选项。这个名字非常适合她，因为虽然这个名字有点严肃，但是绰号却很活泼，很好玩。我无法想象给她起过别的名字。我也很惊讶，当我们选择她的名字时，我们得到了积极的反应。我们很高兴他们不是班上或者学校里的另一个朱迪。我们也很喜欢这个名字，因为它能很好地融入氛围。

国外网友 2022-12-28 15:39:30 This name is nice and sophisticated but also has a cool nickname - Jude. A bit old-fashioned, but I like it. 这个名字很好很复杂，但也有一个很酷的绰号-裘德。有点过时，但我喜欢。

国外网友 2022-12-31 01:19:56 In one of our Learning German videos, there was a girl named Judith from Aurich and she pronounced it as "yoo-DIT". 在我们的一个学习德语的视频中，有一个叫朱迪思的女生，她念的是“yoo DIT”。

国外网友 2023-01-01 12:25:06 There is a famous painting of Judith called "Judith Beheading Holofernes" by Artemisia Gentileschi. 有一幅朱迪思的名画，名叫艾蒿的《朱迪斯斩首全息蕨类》。