留学英专生(英专生还有出路吗？英语专业是鸡肋吗？)

英专生另有出路吗？英语专业是鸡肋吗？

有人居然回复说英专生可以去当公事员、国企什么的，这是任何专业都可以去的，英专生的上风安在？又有几个英专生能进入？社会对英专生的渴望是“会英语”，假如你无法发扬英语的上风，你另有什么活着之道？

各位广泛不晓得的内幕是：英专生跟别的人一样不会英语，基本上都是英语零水平。

别的专业的学生几多都学了点某范畴的知识武艺，英专生什么也没学。事情时除了有几张证书，跟高中生是一回事。而你非说高中生的事人情很宽广？

很多人不乐意面临实际，总说是某些人包藏祸心的劝退、贬低英专生。但你不克不及否定英专生的事情就是年年都极差，岂非整个社会都在针对你英专生？

1、中国人在学什么？

真正的“会英语”是英尤物那样的形态：对英语声响直接听懂、能用英语想成绩、说准确的英语句子。读写不必管，文盲也是会。中国人会中文就是这个形态，会了不休会，水平不下降。

但中国人广泛不学怎样听懂，而只学怎样“脑内解密成中文了假懂”：把个个单词在头脑里交换成中文词汇、拼集成自以为象样的中文句子，就以为懂了英语。这跟百度机翻是相反的解密历程，固然能猜此中文意思，但英语本身照旧乱码一样啥也没懂。精听精读是解密本事，说写是反向转码利用。捆绑了中文词汇而背的假单词，就是当密匙用的。

各位背单词、啃文本、练听力/听写/白话/写作/跟读、找人对话，总结起来就是两招：①、背密匙，②、练解密或转码。测验也是用这两招来凑合的，考分多高都只表现你会用本人的头脑搞机翻，而不即是会英语。苦背苦练就有点暂且的假水平，一旦松弛就“水平下降”。

名为学言语，但是更象是学编程，学的是个假英语，这就是中国人广泛学得苦又差的基本缘故。

——————

假如剔除解密式假懂的，全天下的中国人，真会英语的但是没几多。各位对英语母语水平连做梦都不敢做。

2、英语专业是什么？

太多人以为英语专业是“学英语”的专业，但是全称是“英言语文学专业”，是玩东方文学作品的专业，应该简称为“西文系”。

言语是地基才能，文学是装饰才能。学言语是为了听懂、会语言，学文学是为了把话说标致/到位/有压服力。全天下广泛6岁到达母语水平，言语再不必了，上学所学的是笔墨扫盲/文学/知识/头脑才能等。上了学是小学生/中学生/大学生母语水平，不上学也是文盲母语水平。

学校的语文课不是在学中文，而是提升了解与表达水平。中文系学生的中文是大学生母语水平，能玩中文的文学作品或写点过得去的文章，毕业后从事笔墨编纂类事情，因此中文系有存在意义。

把英语当外语学的中国人，英语是0岁婴儿的零水平，要从言语层面开头，把一个个句子听懂、学着说。社会对英专生的渴望也是言语层面的“会英语”，不必要玩东方文学。假如做翻译/做外贸/当英语教师，也是要先会英语。

英专生也是零水平的出发点，却被学校假想为英语母语水平，一进校门就开头全英语的听课、讨论、玩东方文学作品这些实战，即是是0岁婴儿上大学，因此个个苦不堪言。太多英专生自以为大学四年在积极学英语，却不晓得仍然没有学，而是持续学假英语。

3、英专生是怎样“学英语”的？

英专生的逐日学习流程广泛是如此的：背几多单词和文章、啃几多页册本、练听力和白话N小时、刷题备考N小时，整天忙得晕头转向，但都是假光阴。听读是对乱码猜中文意思，猜对猜错是不晓得的，说写是搞转码或背诵扮演，样样困难，考得头痛。

精读：是文本解密，要查生词、划句子成份、猜中文意思、长难句反复扫多遍，读得很慢。由于假单词所捆绑的中文词汇并不是真实涵义，句子也不是由单词涵义简便叠加，还要把句子肢解后按中文习气重新排序，解密的后果一定是大多句子了解禁绝确，比机翻好不了几多。

精听：是声响解密，但声响含糊刺耳清，单词就捕捉不到几个，一句话的时间又短，还得留一半时间搞解密，且只能一遍过，忙得一蹋懵懂，语法基本顾不上，对英美剧占半数以上的快速句和长难句无用为力，仅对语速不快且发音明晰的讯息/讲义/考题等专人发言半猜半懂，但解密准确率能有多高？

假说写：主要是转码，要把中文的个个字词交换成单词，再套着语法例则串在一同挤出来。但对英语句子也不熟，语法例则也不熟，总是不盲目的套着中文的习气搭积木，即使徐徐写也尽是烂句子，匆忙说更烂，大概只能当哑巴。转码练得很苦，就算练熟了的，几天不练又丢生了。有些人背现成的句子了搞扮演，猖獗英语是这种典范，另有背新看法英语/英美剧台词/实用2000句，但这是当乱码背的，背得极苦。

语法差：语法在假英语中几乎没起作用，即使背几条语法例则，也只在文本解密时划句子成份，听说写各环节都顾不上。并且语法例则很难背，各位又不晓得要培养“立刻反响过去”的语法才能，语法都差。你不体贴语法也不会更差。

假翻译：很多人以为解密就是搞翻译、解密本事好了就能搞同声传译，但真正的翻译是在精准了解英语/中文的基本上，换成准确隧道的中文/英语重新讲一遍，要求同时知晓英语和中文两门言语。在“不会英语”的条件下，你明白假翻译有多差了吧？

乱发音：英语语音跟中文区别宏大，相似于草书那样延绵/多变/繁复，各位不了解这些，也不晓得绝大大多中国人不必要学音标，时间精力都用在背单词/啃文本/应考上，基本没仔细听声响，不熟才听不清、发音特别差。但是听熟后就能讲得有英语的味道，就及格了，不必寻求“发音标准”。

记不住：正常情况是听过读过总能记得一些，词汇量主动积累，但英语对很多人是乱码，听了读了没印象，必需背，且背得困难忘得敏捷。假单词更是碎片形态的暗码，几千个暗码你怎样记得住？只好年年代月苦背抗忘记。

——————

学假英语是缘故，而难学会/记不住/听不懂/说不出/词汇量小/考得困难等征象只是一定后果。

英语专业的商务、英美摘要、言语学等仅是学校加几门课让各位有东西可考，谁真的学了什么？综合英语是精读课，翻译是学解密本事，即使凑合了测验、拿了专八证，仍然是英语零水平。又由于没学任何范畴的知识武艺，进入社会除了有几张证书之外，跟高中生是一回事。

4、英语是怎样学会的？

英尤物那样的真正会英语，中国人是可以学会的，条件条件是要把英语当成言语来学，学真英语。也就是象英美小孩那样对语境中的声响直接听懂，了解英语本身的涵义。真正听懂了，就能主动记取一些，然后渐渐能说了，基本不必背。儿童学母语和成年人学外语的大思绪是一样的。只不外中国成年人长时习气了中文之后，学英语有母语防火墙的停滞，语音刺耳清、语法晕头、涵义难了解，学得更困难。但跟假英语的极苦极难一比，就不算什么了。聋子听不见，通常学不会言语，因此是哑巴。

我本人拿英美剧这种高仿真电子语境来学的真英语，90%的时间精力用来“听懂”，短短几年就学到了母语水平，对绝大大多英美剧包含快速长难句能一遍听懂且精准了解，每看过一集能大段复述台词对话。向来不背单词、不练精听/精读/听写、超少查字典。听懂后阅读很流利，能用英语想成绩，能说准确而隧道的英语句子，不必练对话就能跟人直接对话。并且跟英尤物一样，水平不下降。

只需能听懂，别的全都主动会了。听不懂，怎样苦背苦练都即是零。

太多人不晓得“中国人也能直接听懂英语”，略微试一下听不懂就丢弃了，有些人试都没试过，把本人当聋子，长时捧着文本啃，假阅读。有些人也天天听声响，但拿讯息/讲义/考题这些非语境素材来听，听不懂就永久听不懂，只能解密成中文了假懂，假听力。有些人在外洋生存或外企去公司，大概多看英美剧，但只会解密式假懂这一招，语境没起作用。很多人从幼儿园年代开头学英语，也是一味学单词、猜中文意思、多对话，对“听”基本没花几分钟。各位都在折腾假英语。

后果绝大大多人跟没学过一样，留学生即使长时生存在外洋，也广泛只是以苦背苦练来维持住假水平，一接老外电话就告急、谈天议会插不上嘴、商务会商基本到场不进入，主要用邮件来交换，如此怎样约莫混出多好的成果？太多英专生毕业后不再苦背苦练，很快听读说写啥也搞不成了，回归零水平的真实形态。

会不会英语，全天下的推断标准是一致的。但有人以为要为中国人创建一个特别标准，以为学成脑内解密成中文半懂不懂、记不住而老要背、水平忽升忽降的后果是会英语了，乃至是水平很高了。但英语会就是会，不会就是不会，不克不及由于你拿着中国标准，就把零水平胡扯成高水平。常常有人以晒考分/晒证书/晒事情岗亭/晒出国履历的办法自吹英语多牛，跟英尤物或我这种真会英语的比一下，你能做推断了吗？

5、英专生的出路在何处？

起先为满意社会对英语人才的需求，每个大学匆促开设英语专业，但又不晓得怎样开，模仿文学专业瞎开，至今名为学言语，实践上学假英语或什么也不学，英语专业就是个毫无存在必要的四不象怪胎。

英专生以零水平毕业，很多当英语教师了，后果英语教师广泛不会英语，只能教假英语而让学生老学不会。学校不晓得学生为什么学不会，就把英语课从小学不休开到大学，乃至下延到幼儿园、上延到考研读博，很多人毕业了出国了还要学。太多英语流派或培训班自以为在教英语，实践上只是教的编程。老外基本不晓得中国人学英语难在何处，外教只会闲谈天或一遍遍树模，作用还不如英美剧。

中国人学英语只需学到英美6岁小孩的水平为止。假如学校教真英语，后果约莫会如此：小学生使用两三年时间学会了，接下去就跟英美三四岁小孩一样主动提高到使用自如，那么初中/高中/大学全都不必再开设英语课。大概小学课程用来“学会”，初中课程用来“学到母语水平”，高中/大学不必开英语课了。如此大学生就真的有才能玩东方文学/做翻译了，在少少几所大学开设西文或翻译专业才有点意义，但不必要象如今如此每个大学都开。

因此英语作为言语，是没有资历在大学独立开设专业的。作为翻译、商务、师范、文学这些专业来开，又缺失英语地基，成了沙岸楼阁。英专生满是捐躯品。

——————

零水平的英专生是没约莫做好翻译的，假翻译又不如别的专业的大学生。拿衣服行业来说，订单来了，要翻译成中文，你必需懂面辅料、样式、工艺这些，大概通干涉同事、查字典的办法搞懂，不然翻译的内容就多量出错，万一招致货不合错误版的宁静事故，约莫丧失几十万。因此衣服企业会招聘衣服专业的毕业生，而不会要啥也不懂的英专生。后果英专生固然想当通译员，却对哪行哪业都插不进入。

用人单位如今很少封建专八证、英专文凭了，每年的毕业惹事情最差的十个专业中，英语专业年年上榜，常常还上头榜。超少数英专生约莫本人积极，真学会了点英语，约莫运气好或有背景而混得还不错，但大大多混得困难。有些人是搞不清情况，误以为本人混得不错。好比英语教师广泛不会英语、翻译职员只能解密式假翻译，但各位家常便饭。

有些人真实没办法了，就考研，考上后照旧学的假英语。你在学校再多藏几年，毕业后仍然没有任何事情上风。除非你从零开头把英语真正学会，大概仔细学点什么有效的专业知识武艺，不然即使找到一份事情，也是保不住的。

6、真学照旧假学？

你如今对否明白了，学英语最紧张的不是什么情况/出国/讲义/多背多练/应考拿证，也不是天赋/影象力，而是要先搞清晰学言语与学编程的区别。

假如你学真英语，你也可以很快学会一些，好比花个两三年学到能真正听懂真会说的半吊子水平，应考也轻松，今后不必天天头痛英语了。把英语这个地基才能处理了，再学别的实用的知识武艺就是小成绩了。那样才有资历去混职场。

转载自绚丽英语

原作者：Liston