二十大·老外看中国 | 卢旺达留学生艾森：一键支付、基建速度，中国令人惊叹

编者按：当今中国，提高成果令天下注目。中国作为天下第二大经济体，正在日益走近天下舞台的中央，长时在中国生存的他国友人们，不仅看到了中国的飞速剧变，更在潜移默化中，读懂了中国可持续提高的“幸福奥妙”。红网时候讯息特别推出中国共产党第二十次举国代表大会操持报道“老外看中国”，让我们从不同行业的外籍人士的切身履历中，明白不一样的中国。

Editor's note：Nowadays, Chinese achievements have attracted worldwide attention. As the world's second-biggest economy, we are going forward to the center of world stage. Many foreigners who are living in China have witnessed not only the development of China, but the happiness rooted from the sustainable development of economy, technology, society, culture and so on. Good living in China, the special reports for the 20th CPC National Congress, focus on those foreign friends from all walks of society. They will tell you why they choose to stay here.

卢旺达留学生艾森。Elyse Ndayishimiye from Rwandan.

红网时候讯息记者 王嫣 陈珉颖 任晔 李美燕 练习生 陈颖 长沙报道

卢旺达留学生艾森，2019年分开湖南长沙，从最初的猎奇，到渐渐融入并爱上这座都市，长沙理工大学土木匠程学院学生艾森无时无刻不感遭到这里的点滴厘革。拔地而起的高楼、快捷的付出办法、便宜的交通出行……对艾森来说，在中国，统统皆有约莫。

Elyse Ndayishimiye, a foreign studentfrom Rwanda, major in civil engineering in Changsha University of Science & Technology (CSUST). He came to Changsha, Hunan province in 2019. In the past three years, Elysehas impressed by architecture like the Grand Theater in Meixi lake, mobile payment like Alipay, public transportation like high-speed rail. The young man think that everything is possible in China.

“我想出国学习和体验不同的文明。中国的教导，令我向往，因此我分开了这里。”在艾森看来，中国的提高是令人惊叹的。

"I want to study abroad and experience different cultures. I’m eager for the chance to learn in China", In his mind, the development of Chinais amazing.

作为一名土木匠程学院的学生，当艾森看到校园内一栋具有计划感的修建，不到一年时间就完工了，如此的速率令他感受震动。而在2020年初，新冠肺炎疫情暴虐之时，在武汉，短短10多天里，一座座被视为“生命之舱”的方舱病院，就在武汉三镇建立启用，他更是被疫人情前，互助专心的中国力气、中国承继所折服。

As a student who major in civil engineering, Elyse was shocked by the building speed when he saw a building has been completed in less than ayear on campus. At the beginning of 2020, when the COVID-19 epidemic was raging, many module hospitals regarded as "cabins of life" were built and opened in the three districtsof Wuhanin just over 10 days . He was even impressed by the united strength and responsibility of China in the face of the epidemic.

如今，再过不到一年就将毕业了，提及在长沙生存的履历，艾森感受万千。“我们班上的学生，很多都来自不同的国度，我们互相交换、学习。我们的学习前言也不仅限于线下讲堂，偶尔我们也会经过新媒体举行在线学习，这统统，都让我们感受十分便宜。在这里，我还学会了用拼多多、淘宝，熟悉了很多新伙伴，出门购物，只需扫码就能一键付出，如此的体验，让我感受很别致，也以为十分便利。”

Now, he is about to graduate in less than ayear. As forhis living experience in Changsha, Elyseappreciate the chance to learn in China. "Beside Chinese classmates, there are many students whocome from different countries. We learn from each otherthrough. Sometimes, we learn online. Different type of new media broaden our horizon. The advanced technology facilitate our life. I can shopping online by Pinduoduoor Taobao, made a lot of new friendsby Wechat. A cell phone is enough for me to go everywhere.”

谈及将来的方案，艾森笑着说，“我想成为最好的工程师。固然如今还没有决定好毕业后对否返国，但本人很有约莫会留在中国，由于在这里，只需你积极，统统皆有约莫”。

When talkingabout his future plans, Elyse sayswith a smile, " I want to be the best engineer. Although I haven't decided whether going back to my countryafter graduation, I am prefer to stay here , because everything is possible here as long as you work hard."

本文来自【红网-时候讯息】，仅代表作者看法。举国党媒信息公用平台提供信息公布转达办事。

ID：jrtt