韩国留学生导游(61岁韩国留学生当中文导游 做中韩交流友好使者)

61岁韩国留学生中间文导游 做中韩交换友好使者

中国侨网郑州8月26日电(王秋兰)“我的抱负就是开一家‘韩国大叔旅游社’，用我最大热情去接待到韩国旅行旅游的中国伙伴，用最专业的言语向我们的邻人报告韩国的汗青，渴望在我另有才能的时分，能促进中韩两国人民之间的友好交换。但是，如今我以前会讲中文，也取得了中文旅行翻译导游证，以是，这离我最初的抱负又近了一步。”25日，毕业于郑州大学国际教导学院的61岁韩国留学生金裕弘经过微信在承受记者采访时如是说。

微胖的个头，戴着一副眺望眼镜，提及话来总喜可笑，碰到不熟悉的汉字总爱冲破砂锅问毕竟，这是金裕弘留给记者最深的一个印象。金裕弘不仅喜好施耐庵的《西游记》、罗贯中的《三国演义》、中国麻将、河南烩面，并且还喜好杜甫和李白的诗。退休后，他掉臂妻子和家人的反对，只身一人分开河南郑州，在已往的几年中，他坚定不移地积极学习，客气肠向伙伴、教师、同砚讨教，如今以前能说出一口流利的中文。

客岁的炎天，当记者与金裕弘晤面时，他还在忙于论文争辩以及中文旅行翻译导游证的口试和口试。但是本年，作为一名中文旅行翻译导游，61岁的他常常奔波在到韩国各大旅游景区之间，以最大热情去接待到首尔旅游的中国游客。

“我喜好中国，也很喜好中国伙伴，以是我接待的全部是中国游客，他们一局下属于自在行的散客，别的一局下属于旅游团的游客，偶尔分一天接待游客最多时可达14人。”金裕弘说。很显然，关于以前61岁的他来讲，整个炎天过的并不轻松。但是，当用中文与远道而来的中国游客交换时，浑身疲劳的他刹时云消雾散。

金裕弘称，在接待散客时必要自备交通东西，切身驾车，到了景区，既要当翻译，又要为游客解说，别的还要找到让他们满意的旅店，以是偶尔分一连几天的事情，会让他忙的头晕眼花。

“游客的年事差别很大，他们中有白叟、小孩，也有青年人、中年人，他们都比力喜好去首尔的民俗村嬉戏，喜好品味当地的美食。作为韩国人，我生在首尔，长在首尔，熟知韩国汗青，我会讲中文，又很有热情，以是年事又成了我事情中的上风。”金裕弘先容说。

在金裕弘的事情中，他天天都市交往不同相貌的中国伙伴，作为一个异国听伴，去仔细理听他们藏在内心深处的故事。以是他以为，天天的生存固然很忙碌，但却很兴奋，这是任何人无法了解到的一种兴致。

“我很喜好如今的生存办法，不仅可以交到更多的中国伙伴，并且还可以使我的中文越来越流利。由于是韩国人，又知晓中文，以是我还可以将每个景点准确地先容给中国游客们，让中国伙伴更多的去了解韩国。”

但是，在金裕弘退休后的一段时间里，他爱人并不支持他学中文，并以为到中国学中文只是一时的冲动。“几年后，当她看到我会讲中文，然后考取了中文旅行翻译导游证的时分，才熟悉到本人原本的想法是错误的，如今，对我如今的遗址十分支持。”

金裕弘表现，面临导游这份事情，现在另有很多不敷之处必要学习，以是他方案，等积累了充足的事情履历后，再去完成本人的抱负。他信赖，这一天不会很悠远。

回到韩国后的一年中，最使金裕弘无法忘怀的是河南人的热情、淳厚。金裕弘说，他十分思念郑州的同砚和教师们。不久前，郑州几位教师分开韩国，作为东道主，他还热情地带着他们分开首尔出名的景点，与他们一同度过了愉快的两天。

“中国事韩国最好的邻人，十分紧张的伙伴，比年来，到韩国旅游的中国伙伴越来越多，但是韩国的中文导游十分少，怎样能促进韩国和中国两国人民的相反和交换，以是我想为此尽一份绵薄之力。”金裕弘坦言。(完)