英语不好出国留学上课听不懂(出国留学刚开始上课听不懂)

留学初期听不懂课怎么办？建议快马住?

留学初期听不懂课怎么办？ 建议快马住?
看到网上视频留学生实时用软件转译/全班都是中国人上课的例子，觉得好笑又唏嘘。
其实很多同学都存在这样的困惑，问了老师和同学，总结了以下几点建议！
寻找灵活的学xi方法
课前学校网站往往会有该门课程的Paper Outline提供，?♀你可以大致搞清楚这门课程的核心内容，每节课提前预xi。
课后则主要通过Slides进行复xi，各科老师都会在课后将本节课的PPT上传到特定的网站上，有些学校或者课程会有录像或者录音以供复xi，多扣几次，你之后上课你会发现突然变得豁然开朗~
拒绝录音设备全程录课
国外教授非常注重知识产权，应该没有几个教授会同意学生私自打开录音设备。
其次，就算是教授能同意，花大量时间来听一段可能带着杂音且没有图像的英文真的非常非常枯燥。很难坚持下去的。
适度使用中文翻译App
千万不要尝试找那种可以实时翻译老师讲话的app，因为一旦试图全篇翻译老师讲的话，就会有很强的依赖性。
暂时听不懂课不是什么大不了的事，但如果不主动练习英语，希望长期依托翻译软件才是出国留学的致命伤。英文的语序和中文不一样，慢慢适应，总会变好的！
多和老师同学交流，大胆开口???
如果不好意思在 lecture 上回答问题，可以利用office hour跟老师多交流一下，练习口语的同时也了解了国外老师的表达习惯。
如果实在听不懂，就直接告诉老师“因为我是国际生，英语不是我的母语，所以有些地方我听不太懂，您可不可以换一种方式表达？”，类似的话都可以直接告诉他们，一方面能提高你的交流能力，另一方面还能提高英语水平。
再坚持一下吧
大家第一次出国都一样，对留学刚开始有恐惧。可以多找找自己之心的朋友聊聊，沟通沟通，同时爸妈也是安心的港湾，缓解很多焦虑。
总之没有无法解决的困难，坚持一下，就过去啦～ 希望留学顺心，开心度过！