美国留学演讲(哈佛校长2022年毕业演讲：抓住预期之外的机会，拥抱未知世界...)

哈佛校长2022年毕业演讲：捉住预期之外的时机，拥抱未知天下...

当地时间5月24日，美国哈佛大学举行2022届本科生毕业仪式。此次哈佛毕业仪式是因疫情中缀两年之后，重新回归线下。

哈佛校长Lawrence S. Bacow向毕业生公布演说。他在报告让美国100万人殒命的新冠疫情对本届学生形成亘古未有影响的同时，指出人生的路途有多种约莫性，在探究未知天下的时分，会遇见出乎意料的时机，他勉励学生要信赖本人，善于捉住这些预期之外的时机。带着热情和热情去拥抱未知天下。

以下是演说全文——

接待你们，2022届哈佛大学毕业生们！

1359天前，我们在开学仪式上相遇，我们协同开头了在哈佛的生存（注：Lawrence S. Bacow于2018年出任哈佛大学第29任校长），你们是本科生，我是校长。事先我谈到的学术，向你们提出挑唆——使用本科生约21000小时的可用时间，来探究哈佛大学所能提供的统统。

事先我们并不晓得，我们都将面临一场举世性新冠疫情，并以我们无法想象的办法磨练我们。我以为，今天我们穿着毕业长袍服会萃在这里是很切合的，这不仅意味着我们是一个学习社区的成员，并且也意味着我们已往四年的履历，意味着我们在哈佛的履历，意味着一个被亘古未有的风吹动的天下。我们一切人都带着这统统，走进未知天下。

新冠疫情比我们想象的要猖獗。坦率地说，当我在2020年3月疫情之初做出学校休课的困难的决定，在云云短的时间内将你们一切人送回家时，我从未想过两年后，仅在美国就有100万人死于这种病毒之后，我们还在应对这场公用卫生危急。

你们这一届学生有如此的履历，你们体现出了不凡的韧性和耐心，这两项品格将为你在哈佛大学毕业后的生存做好准备。

基于我对你们的了解以及你们在哈佛的履历，我坚信你会像哈佛从前的毕业生一样，找到属于本人的路途，并在天下上留下本人的印记。

让我借此时机感激你的毅力、宽容和了解！我想没有比2022年哈佛大学的毕业生更让我感受自满。今后总会有那么一天，我们会站在充足远的距离往返看我们作为一个群体在疫情下所履历的统统。

今天，你们在大学毕业前夕的这个时候同时感受兴奋和焦急是很稀有的。当你开头人活旅程的下一章程时，你会为一切等候着你的东西感受兴奋，并对这段旅程约莫带你去何处感受焦急。

你们中的一些人进入哈佛大学时，确信本人想去何处，好比法学院、医学院、公用办事。你们中的一些人在这个校园里找到了本人的热情，如今方案在讯息、艺术或文娱范畴寻修业术职业或时机。你们中的一些人仍在寻觅。你约莫有一份薪水很高的事情，但是，在你的内心，你仍会担心这对否是准确路途，大概你对否会告捷。

试图方案职业生活的成绩是，职业生活仅有在回忆时才干明白。在你退休的那天，你可以回忆已往，这统统都是故意义的。你可以确定拐点时候的决定，这些决定将你带到了尽头。但当你及时面临这些决定时，你会很挣扎。你将列出利害。你将与伙伴和家人协商。你会为这些选择痛楚到深夜。

我晓得我在说什么，由于我有过如此的履历。

当我在哈佛完成博士学位时，阿黛尔（注：Lawrence S. Bacow校长的妻子）和我以为我们要去华盛顿特区了。事先卡特当局刚刚执政，我们对我们政治职业生活的出路感受兴奋。但随后显现了一个意想不到的情况：

试想我会回到母校MIT去接替一个暂且去职的人干两年吗？并且薪水远比华盛顿的岗亭要低；并且两年之后可否持续干这个事情也无法确保。

后果我承受了MIT的事情。几年后，我还在MIT并且以前在被思索对否可以拿到终身传授。但是我不是很开心，由于我的一位才华横溢的互助同事没有拿到。我以为假如他拿不到，我也一定拿不到。为此我决定分开MIT和学术界，但在这个时分，我的系主任打来电话：

你思索承继一个新学术项目标卖力人吗？我选择了承受。

回忆我已往35年的职业生活，我曾是大学校长选聘委员会的成员，在半退休的地点上呆了7年（注：Lawrence S. Bacow在2011-2018年哈佛董事会成员），直到有一天，哈佛校长聘选委员会主席来问我：你会思索成为哈佛校长的候选人吗？

假如我对此中任何一个成绩说“不”，我今天就不会站在这里了。这并不是说我有先见之明或伶俐，也不是说我大胆，只是由于我乐意看到我没有思索过的路途约莫会把我引向何方。这种周游天下的办法把我带到了一些十分幽默的场合，如今我所站的这个讲台，就是此中之一。

你也将天然会为本人思索其他途径，这些途径会出乎意料地显如今你眼前，乃至很不便利。你要乐意捉住这些时机，信赖本人，不要太担心失败。

我的母亲Ruth是一个十分智慧的女人。每当我担心一个决定时，她总是说：“最糟糕的情况是什么？你能忍受吗？假如可以，就去做吧。”我渴望你能像我这辈子一样，从这个发起中摆脱出来。

一些无法意料的时机会对你产生云云深远的影响，回绝它们将是一场哭剧。

我们的演媾和修辞学传授乔丽·格雷厄姆（Jorie Graham），曾是纽约大学（NYU）的本科生，专心专注于影戏制造。一天，她走过一个开放的诗歌讲堂，听到《J. Alfred Prufrock恋爱诗歌（The Love Song of J. Alfred Prufrock）的台词：

“我听到尤物鱼在唱歌，他们互相歌唱。/我想他们不会为我而唱。”

正是由于那一刻，让乔丽传授成为了美国最出色的墨客之一，普利策奖取得者，哈佛大学最受接待的教员之一。

鲁本·布莱兹（Ruben Blades），一位音乐巨人，是本年的哈佛艺术奖取得者。他曾是巴拿马的一名执法专业学生，一个周末，他地点学校的院长看到他和乐队一同扮演。院长把他拉到一边，报告他，假如他想成为一名状师，以体现这一职业的尊严，他就必需中止唱歌。鲁本终极在迈阿密推出了一张演示专辑，并终极取得了17项格莱美奖。

雷·哈蒙德（Ray Hammond）毕业于哈佛大学和哈佛医学院，是一位十分告捷的外科医生。然后有一天，他听到另一个声响在召唤他。今天，他是雷·哈蒙德牧师，波士顿最有影响力的精力首脑之一。

我之以是选择这些例子，是由于它们向您展现了新路途的随机性。Jorie、Ruben和Ray都无法想象一个声响会把他们带到何处。但他们都在谛听，在亲密眷注着周围的天下。

如今，我要说一些你约莫会不以为然的老话。但我渴望你能记取：具有深远影响的随机事变不会产生在屏幕上。

想象一一局部停下去听一行行生疏的诗。想象一一局部在一个意想不到的、不受接待的告诫中熟悉到了本人的内心的希冀。想象一一局部听到到比他本人更宏大的东西。想想这些事变约莫产生的地点和办法，以及它们不克不及或不会产生的地点和办法。带着热情和热情去拥抱这个天下，假如你侥幸的话，你也会有一天遭到不测的启示。

2022届毕业生：愿你富裕思索将来几年你将碰到的路途。愿你体验诗歌和歌曲的甘美，超过你在人生路途上显现的停滞。愿你免于焦急、恐惊和不确定，愿你永久被爱你的人包抄！

祝你们好运！