日本留学生张丽(两地书·望年︱上海—抚顺︱上海这几天没下雨，爸爸想你们快来)

两地书·望年︱上海—抚顺︱上海这几天没下雨，爸爸想你们快来

在我们取得的浩繁家书线索中，有两封信比力另类。信的要文主要由数字、图画构成，满篇仅有几个简便的字，看上去如同“天书”。写信的人名叫严肃，家住抚顺市。

严肃说，两封信都是写于上世纪90年代初，事先还在他的亲朋好友中惹起不小的惊动。由于几乎没有哪位爸爸用如此的办法来和后代相反。不少人特意为此事登门拜候，都想看看严肃给女儿画的信毕竟是什么样的。

原本，严肃给女儿庄小羽写了很多如此的信，有的他保存着，有的前几年女儿出国定居时带走了，另有几封被亲戚伙伴要走了。

严给女儿画的信看上去如同“天书”。□本报记者/万 重 摄

女儿你好：

爸爸1991年3月20日夜晚6：55，接到妈妈在抚顺石油学院来的电话，晓得你在家听话，夜晚8：00就上床睡觉，不看电视。爸爸真想亲你。你在幼儿园里，用饭要好，中午要好好睡午觉。爸爸早上6：00就起床，起床后要去跑步还打太极拳。爸爸盼你们来上海，举家人一同旅游多好玩。上海这几天的温度是19℃，没有下雨，爸爸想你们快来。

爸爸1991年3月20日晚9：05爸爸的电话是5485546转559

女儿你好：

爸爸1991年3月22日8:25给女儿写信，到3月26日恰好是爸爸生日时女儿就能收到爸爸的信了。3月20日—3月22日天天下雨，中午1：00才出太阳。爸爸去打篮球。夜晚6：30看电视，就想女儿了，女儿天天都练钢琴吗？女儿如今正在看铁臂阿童木吧。天气不佳，下雨，去幼儿园不要把衣服裤子弄脏了。好好用饭，渴望女儿长大个，好好念书。

爸爸没吃酒是好爸爸吧？问列位教师好。

爸爸1991年3月22日晚11:00

严肃晓得，女儿也会像他一样，做一个专心的好家长。□本报记者/万 重 摄

每周画三封

1991年3月，在抚顺市望花区体委事情的严肃被派到上海体育学院学习三个半月。

关于如此的消息，严肃既兴奋又忧伤。兴奋的是，这是一次十分忧伤的学习时机，能和来自举国各地的偕行交换。忧伤的是，要与宝物女儿分散那么久，这但是从没有过的事变。

提及女儿，严肃不盲目地嘴角上扬。由于妻子向心丽事先做小学教员，十分忙碌，以是自从女儿在1984年的最初一天分开这个天下后，严肃就承当了更多的照顾女儿的责任。

到了上海，白天的学习不轻松。夜晚一回到宿舍，严肃就很思念女儿，乃至有多次还不由得掉了眼泪。严肃说，当时分打电话还没如今这么便利，更没有互联网，各位的联结基本上依托通讯。他每周都市给妻子写两封信扣问女儿的情况，但由于妻子夜晚又要备课又要照顾女儿，并不克不及及时复书。

有一天，严肃突发奇想，决定给女儿写一封信。但是，一个还没上小学的孩子认不了几多字，怎样能把爸爸对她的怀念都读懂呢？严肃想了个办法：画信。只管他并不会画画。

严肃向记者展现他的信并承继教学：画电话就是“接电话”；问女儿对否看了事先深受小伙伴喜好的动画片《铁臂阿童木》，就画一个阿童木的漫画外貌；想吩咐女儿听话，就画一只耳朵……

关于如此的信，严肃也不确定女儿对否能看懂。信写好后，严肃在信封上写上女儿的名字直接寄到了幼儿园。听说，这封信在女儿的班里几乎“炸开了锅”。教师、同砚都对信里的画十分感兴致。庄小羽看了一遍后，还给教师“翻译”内容。

让严肃感受神奇的是，信里有些内容他本人都以前“翻译”不出来了，可女儿事先能准确无误地域解爸爸想表达的意思。“这约莫就是父女连心吧！”严肃笑着说。

严肃说，还记得事先妻子在电话里报告他，女儿接到信后十分兴奋，不仅把信看了又看，还把爸爸在信中提到的早点睡觉、好好练钢琴等吩咐都做到了。从那今后，严肃每周都给女儿画三封信。

由于每周给女儿写信，三个半月的时间过得很快。1991年7月，严肃回到抚顺，刚一进家门，女儿就扑到爸爸的怀里，要求爸爸持续给本人写那些好玩的信。

厥后，由于严肃再没有长时间出差，写信的事也就没有持续下去。

关于如此一位父亲，从事教导事情40余年的张玉芹教师说，上世纪90年代，爸妈对孩子的教导办法大多比力刻板，严肃的教导办法更像如今的80后爸妈。

偶尔在网络上看到80后爸妈给孩子拍摄的创意照片、给孩子亲手制造的礼品，张玉芹都市点赞。在她看来，轻松、自在的家庭气氛更有利于孩子的发展。严肃的信，看似小事，但是对引发孩子的想象力、变更孩子的学习热情，都具有很积极的作用。

女儿也会像我一样

厥后，庄小羽到北京读大学，又到瑞典读研讨生，再到美国事情定居，父女间的联结渐渐从写信变成发短信、打电话，再变成发微信、视频通话，办法固然变了，但安定的是严肃与女儿的情感。

严肃说，一年中最想女儿的时分就是春节。“固然孩子在美国生存，但她还好坏常器重过中国的传统节日。每年除夜夜，我们都市视频联结。”严肃说，女儿专门要看看家里做了什么年夜饭，包了什么馅儿的饺子。

2015年年末，严肃的妻子因病去世，家里有了一些厘革。

庄小羽怕爸爸忧伤，把爸爸接到了美国过年。本年，严肃思索再三照旧决定留在国内过年。他说，照旧在中国过年以为更有年味。

记者采访时，严肃从书房里捧出一摞厚厚的日志本。他报告记者，这些都是从女儿出生后为她记的日志，固然常常被妻子讥讽为“流水账”，但严肃很欣喜本人纪录下女儿发展的每个细节。

如今，严肃以前有了两个外孙女，日志的重心也从女儿的身上渐渐转移到了外孙女的身上。

记者从日志本上看到，严肃仍然喜好用画画的办法来纪录。每一页上妙趣横生的图画，都在诉说着一个个幸福的故事。

严肃晓得，等外孙女长大，她们一定会在妈妈那边看到当年他画的信。

严肃还晓得，女儿也会像他一样，做一个专心的好家长。

延伸

画信约莫成为潮水

严肃给女儿的信是画出来而不是写出来的，缘故在于这是刚刚7岁的女儿能看懂的表达办法。但是，以画画的情势举行相反的大有人在。

杨绛教师在 《我们仨》中曾写道：钟书遣阿姨买菜，阿姨不识字，要求教师画出来。钟书勉为其难。在附录保存的图片中，1986年4月17日，钱钟书遣阿姨三妹买五件东西——鸡、蛋、黄瓜、束面和面包。这些东西，钱钟书分散在纸上画出。尤为幽默的是，钱钟书想表达切片的方面包或圆的大面包都行，于是在纸上画出两种面包的外形。牛奶画不出来，但是阿姨能经过看到图上的一头牛知晓主人的意图。

克日，南方一所小学的班主任在元旦收到全班同砚的礼品：一封由孩子们用画画的情势写给教师的信。

心思扣问师张丽以为，用画画的情势写信，是一种共同的相反办法。她说，已往，以画代字大多是收信人文明水平低的缘故，但随着年代的提高，画信有约莫成为一种潮水。

曾在日本留学的张丽说，在日本很盛行以画为主的书信，写信的人在图画旁配上一句本人想说的话，借以传情达意。这种写信的办法，不必要深邃的言语表达，也不必要完善的绘画武艺，只必要可以表达心意就可以了。与其说它是一封信，倒不如说它是最淳厚、最简便、最有共同性的相反办法。

张丽想起几年前，一位妈妈在网上晒出女儿用画画的办法所写的致歉信。原本，由于一些琐事，这位妈妈打了6岁女儿的手心，过了一会儿，女儿递来一张纸条。外表除了“妈妈”和“吗”三个字是汉字，其他都是用图画代替的。图画中有一条辫子的人是妈妈，两条辫子的小孩是女儿。两一局部之间画着一颗心。翻译过去就是：“妈妈，我爱你，你爱我吗？”这封信戳中了多数网友的泪点。

张丽以为，随着网络的敏捷提高，人们更热衷于用微信、视频举行相反，以为如此做便利快捷。但是，写信或画信所表达的心情更朴拙、剧烈。写信的历程，也是温馨影象回归的历程，这是任何电子产物都无法交换的。因此，传统书信也约莫重新取得喜爱。

新媒体编纂：刘爽

责任编纂：张磊