冰心赴美留学期间写了(冰心写情诗)

冰心写情诗

●周惠斌

冰心是“五四”新文明活动中崭露头角，以写母爱、童心而著称的墨客和散文家。但是，冰心笔下的恋爱诗却屈指可数，可偶有所作，不失隽永委婉的艺术魅力。此中，写于1925年致吴文藻的《相思》，寥寥数行，其情韵俗气，丝绝不逊色唐宋小令。

冰心和吴文藻相识于1923年8月赴美留学的旅途之中。在“杰克逊总统号”邮船上，冰心让同砚许地山帮助寻觅好友吴搂梅的弟弟，后果吴文藻被误为吴卓拉了过去，两人因此不测结识。吴文藻学问广博，看法不凡，为人老实朴拙，给冰心留下了较深入的印象。

到了美国，冰心收到很多故友新朋的问候信，她一概用学校的景色明信片回复，但给吴文藻却专门写了一封简略的信件。今后，吴文藻屡屡看到文学册本、文艺杂志就买下去，看完后再寄给冰心。冰心收到这些书刊总是第一时间阅读，致使教师对她的阅读面和阅读量颇感惊奇。两年后，吴文藻与冰心在一同泛舟嬉戏时，朴拙地向冰心求爱。冰心思索了一夜，第二天回复说：她没故意见，但必需征得爸妈的赞同。就如此，两个风华正茂的留学生在异国他乡成了知己和恋人。

1925年底，冰心攻读硕士学位时，论文的标题是《李清照词英译》，导师划定每星期五中午到她家边品茗边向导。一次，冰心将译成英文散文的《漱玉词》带去，请导师修正和向导。讨论间隙，导师忽然问道：“你写过情诗没有？”冰心羞怯地说：“我刚写了一首，标题叫作《相思》：躲开相思/披上裘儿/走出灯明人静的屋子//小径里明月相窥/枯枝——/在雪地上/又纵横地写遍了相思。”读完诗歌，冰心又把汉字“相思”两字写给导师看，随后表明说，“相”字旁的“目”和“思”外表的“田”字，都是横平竖直的，以是雪地上的枯枝会构成“相思”两字。导师听了会心肠说道：“很故意思。如果用弯弯曲曲的英笔墨母，恐怕就写不出如此奇异的后果和意境了！”

冰心厥后在《话说“相思”》一文中追念，事先，她收到吴文藻一封写满怀念的情书，登时勾起了无量的相思之情。“孤寂的宿舍里，念不下书了，我就披上大衣，走下楼去，想到图书馆人多的场合。未料在楼外的雪地上却望见满地上都写着‘相思’两字！”后果，冰心在图书馆写出了这首题为《相思》的情诗。

1929年，吴文藻取得博士学位后，带着哥伦比亚大学“迩来十年内最精良的他国留学生”的奖状，踏上返国之路。同年6月15日，吴文藻和冰心在燕京大学临湖轩举行婚礼（如图）。今后，他们栉风沐雨，荣辱与共，一块携手，相伴终生……