北京师范大学留学(与书的美好相遇)

与书的优美相遇

在书店里与笔墨间的知知趣遇，就像在春日里的樱花树下掀开的约会一样优美。在日本，种种综合性书店总是屹立在闹市街口最显眼的地点，提示每一位过往的行人“放缓脚步，抽一点时间用知识富裕本人”。屡屡光临书店，被柔和的灯光所围绕，耳边舒缓的轻音乐拥抱着每一个仔细念书的人。每个书架都在恣意地展现自我，从热销书书架上夺目闪亮的排行榜榜单，到新刊话题书书架上华丽的平面海报，书店里每个角落的每一本书都在“大声召唤”读者：“快来读我吧！”无论公司职员、大中小学学生抑或家庭主妇，都能在书店里找到属于本人的一片天地，并把这份从册本中取得的兴奋延伸到实际生存中。

日本书店里的中国语书架

仔细察看的话，还能发觉书店里遮掩的小情味，比如书架与书架之间常常显现的外型幽默的护眼眼镜，毕竟保护读者的眼睛也是书店的紧张责任之一。很多大型综合性书店的楼下都设有咖啡厅，便利人们在买完书后可以拥有一个轻松的空间惬意地念书。很多备考的学生都市选择如此一个与书贴近的轻松情况举行学习，我也常在猖獗购书之后刻不容缓地拔取咖啡厅的一角，沉溺在与册本共鸣所产生的心流之中。

我们这里的每个书店都在结账时为宾客提供无偿包裹书皮的办事。我曾带一位中国伙伴光临了一间她向往已久的综合性书店，在付款时伙计问“必要为您包书皮吗”，让我伙伴十分受惊和欣喜。当伙计熟稔地将印有书店LOGO的包装纸对半并旋转几圈之后，读者就可以安心肠把书塞进背包或在电车上随时翻阅而不必担心弄脏书皮了。我这位中国伙伴十分喜好这项办事，说“让我想起了本人小时分”，并给我讲了很多她小时分与书皮之间的妙闻。听说中国的小学每年都市勉励学生和家长一同为新发的讲义包书皮，从早前的挂历纸到如今颜色美丽的书皮自用纸，这种一脉相承的从小敬服册本的教导是一种十分名贵的履历。

在日本，人们也常常光临二手书店（BOOKOFF）。二手书店作为日本书店业紧张的构成局部，通常也是综合性书店，不仅书价便宜，并且品相与新书不相上下。人们常常会将自家成批成套的旧书带到二手书店，店家在颠末严厉挑选后，会依照书的实践品相买下这些旧书，书的主人偶尔乃至可以取得相当于新书80%的金额。然后，这些旧书会被店家再次干净、保养、包装、分类，终极在书架上以不亚于新书的新相貌再次与喜好它们的读者相遇。这也促进了人们敬服册本的好习气，买到新书后，双手会悄悄拆开外包装，翻阅时更要谨小慎微地保护每一页纸张不被折角或划伤，触碰过食品和饮料的手也一定要洗净后再来翻书，这些产生于手与书之间的情感，是除了笔墨以外另一种值得爱惜的学问。

二手书店不仅售卖图书，另有很多唱片、文具之类的货品。我的伙伴以前在福冈一家二手书店里买到一块绝版已久的偶像垫板，品相和价格都相当让人满意。这也是二手书店的主旨：渴望经过品相绝佳的书和文明产物让更多人天然会念书，并从中取得幸福。二手书店绝不是旧货市场，形态不佳的书是不克不及在店里再次上架的，书店也不会用书作为牟利的东西。不仅是年轻人，任何年事的读者都约莫对偶然中发觉的二手书店抱以猎奇之心，享用在书架间品读册本时约莫显现出的繁复之情，这些一见仍旧的、惊喜的、怀念的、巴望的心境，正是册本与人之间的名贵牵绊。

关于将要在中国掀开新事情的我来说，最常光临的当属中国语书架。每一间大型书店都设有中国语专区，除了中国热销书，还包含各式千般的中文学习用书，好比：中国语入门、中国语文法讲义、中国语会话、中国语作文，等等。固然日语中的很多汉字都来自中国，但真学习起来就会发觉，汉字有着更丰厚的内在。这些幽默又广博的汉字学问总能让我在中国语书架前倘佯许久，每次都想将全部中国语学习用书统统买下。特别是我在大学到场HSK（中国汉语水平测验）前，除了讲堂，我以为书店里的中国语书架相对是天下上最亲密的场合，几乎就是高尔基所形貌的“我扑在册本上，就像饥饿的人扑在面包上一样”。阅读这些册本时，我可以经过不同作者的视角学习到更深奥的中文，了解到更多条理的语境，明白更丰厚的中国文明。除此之外，在书架前还能碰到很多学习中国语的人，有些是即将到场HSK的考生，有些是出于事情必要，更多的是中国语喜好者。固然我们原本的生存各不相反，但中国语册本将我们接洽在一同，使我们成了忧伤的伙伴。

由于有了这些多元的中国语册本，我才得以更深化地域解和学习中国丰厚多彩的文明。除了中国生存知识（好比一些中华摒挡和中国景色中常显现的知识），我还能从中国语册本中学到一些改准确、隧道的语境和表达办法。好比多音字、顺口溜、歇后语等知识就特别故意思，一开头很难了解，但了解今后会以为特别生动，每次我都市把它们记在条记本上，并时常翻阅。“一刻令媛，寸金难买寸光阴”是一句我十分喜好的中国谚语，时候催促我学习中文。当看到中国语学习用书中讲到“红领巾”“行礼”“时候准备着”等知识时，我能深深感遭到言语中体现出的国度力气，这种温和又刚强的情怀，让我愈加明白到中文的魅力。由于有了这些中国语册本教给我的基本知识，让我在北京师范大学留学及在中国分公司事情时期都能更快地融入中国的伙伴圈，了解中国伙伴们言语中隧道的中国文明，让我可以切身经过言语感遭到真正的中国。册本带给我的这些名贵心情让我真正了解了池田大作所说的：“念书不但能增补知识，还可以经过念书，使作者与读者在对话中产生生命的共鸣，塑造人生。”

人们常说，能被他人了解，是一种奢靡。这种奢靡但是不休藏在书架与书页之间隐隐发光，当在书架上翻到一本本人感兴致的书时，书会作为桥梁使我与作者走近互相，了解互相；当我将从书中学到的知识与伙伴们分享时，书又作为前言，让我与伙伴们共享学习的兴奋。每当了解到册本带给我的丰厚心情，我会愈加渴望下一次在书店与更多册本的优美相遇。（文 角古广纪[日本]）

泉源：《神州学人》（2023年第4期）

作者：角古广纪[日本]