在伊朗留学(留学记｜在伊朗留学，可能会让你变得“佛系”)

留学记｜在伊朗留学，约莫会让你变得“佛系”

【编者按】

本文是“留学记”系列的第四篇。本系列约请曾在各国留学的留学生分享他们的履历，以期能协助更多走出国门的中国学子尽快顺应新的情况，投入人生新阶段的学习和生存。比拟于今天的伊朗，中国人约莫对古时波斯帝国的光辉还更熟习些。而变革开放后一批又一批的中国人前去伊朗创始遗址，乃至以前在构成了一个“学言语—当翻译—创业”的循环提高形式，但我们故事的主人公却冲破了这个“闭环”，学完言语后并未顺着先辈们踏出来的当翻译、创业的既定路途前行，而是选择了进入德黑兰大学学习，并悟到了“慢下去才是真理”的伊朗留学之道。伊朗，约莫是个合适“佛系”青年留学的好去向。

“假如说伊朗对我最大的改动，是让我整一局部都佛系了。”钱荣抱动手中厚厚一摞财报作业，被动地叹了口吻，“在这儿，很多事你发急也没用，只能等。”

钱荣现在就读于德黑兰大学经济办理学院的管帐专业。国内同龄人在24岁这个年岁，大多以前完成学业，步入职场，但钱荣还只是一名大二学生。

冲破“闭环”的年轻人

与伊朗的缘分要追溯回五年前。钱荣父亲的一位至好，是变革开放后第一批来伊朗闯荡的中国人。他和几个伙伴在伊朗东南部承包了一座玉石矿山，经过开采伊朗的大理石、玉矿给国内批发商赚取差价。由于伊朗矿石开采本钱低，物美价廉，再加上事先汇率较为安定，且伊朗当局对商品出口有一定优惠补助，从事双边商业可以赚取十分可观的利润。

差不多从2010年开头，河南局部地区送后代出海淘金以前蔚然成风。在河南的一些郊区区县，受当地劳作力饱和、事情时机变小、城乡活动性变弱的大情况影响，很多青年人萌发了出国淘金的动机。他们选择国人鲜少踏足，提高时机大的“处女地”，一边熟习情况打零工，一边学习当地言语。

比及他们能说出一口流利的当地语，这些淘金者就会主动承当起翻译的职责，为中国估客和外洋企业牵线搭桥。当翻译的利益是既能养家生活，又能了解干系行业的资讯，为日后创业打下基本。一旦他们将两头的资源牢牢把握在手，他们便会单飞本人开公司，再把本人的孩子和亲朋接来，重返学言语—当翻译—创业这一流程，云云构成一条完备的闭环。

钱荣的爸妈敏锐地发觉了伊朗的商机，决定等儿子高中毕业就送他去伊朗闯荡。当时的钱荣还对伊朗一无所知，乃至连这个国度在何处都不清晰。怀着对将来的向往与恐慌，他在19岁的秋日踏上了伊朗的国土。

在亲戚的安插下，钱荣得以顺遂进入德黑兰大学从属的德胡达言语中央学习波斯语。现在全伊朗仅有屈指可数的几家教导机构提供面向他国人的波斯语学习课程，且都有正轨大学作为上司监督机构，好比德黑兰的贝赫施提大学，加兹温的伊玛目霍梅尼大学，库姆的神学院等。

关于他国人来说，拿到一纸能作为日后哀求大学大概找事情时的言语才能证实才是最紧张的事。读了将近一年波斯语后，钱荣终于拿到德胡达的毕业证书，这时摆在他眼前的有两个选择：直接下厂子当翻译，走上既定的赢利创业之路；或是哀求大学，拿到本科毕业证再找事情。

2015年，恰逢伊朗汗青历程的紧张转机点。伊核协议的告竣令伊朗欢乐鼓动，举国上下都沉溺在制裁即将排除，百姓经济即将迎来飞速提高的兴奋中。伊朗各界，尤其是股市都展现欣欣向荣之势。包含法国、德国在内的诸多他国投资者决计大振，纷繁向伊朗当局和企业抛出橄榄枝。

“当时分几乎是我在伊朗以来最好的光阴了。基本上只需在德黑兰街道上望见中国人，有一半是想来伊朗投资的。”钱荣追念起2015年底到2016年的那段时间，嘴角不由悄悄上扬，“我的好几个伊朗伙伴都在学习英文，由于想跟他国人做买卖。我在国内的发小乃至都问我，伊朗有没有提高时机，波斯语难不难学。”

趁着好光阴，跟钱荣同一批来伊朗的小伙伴以前去矿厂当翻译了，每月纯收入约莫在1800美元。但这显然没能让钱荣动心，他思来想去，照旧想先上大学，拿个文凭，给本人将来返国留一条后路。

德黑兰大学经济办理学院的大门 本文图片均为钱荣提供

德黑兰大学的口试

在伊朗诵大学的中国人有相当一局部是穆斯林，他们主要来自甘肃、宁夏等地的回族会萃区。固然中国穆斯林几乎都为逊尼派，而伊朗却是什叶派国度，但全体的伊斯兰教大情况可以让穆斯林容易地入乡随俗，这也是中国穆斯林选择伊朗作为常住地的缘故。别的，也由于在伊朗的事情生存中对男性的限定和要求较少，来伊朗留学的中国男性要比女性多得多。固然，男女留学生比例失衡也有另一缘故，即伊朗的生存条件较西欧、东亚国度而言相对艰苦，很多女性不乐意受苦，受不了这里单调的文娱生存，因此不乐意来伊朗诵书。

作为都城和伊朗第一繁华的多数市，德黑兰天然成为中国留学生的首选。其次另有位于库姆的诸多神学院和伊斯法罕、马什哈德等地的大学。在德黑兰，压倒一切的天然是汗青久长，口碑过硬的德黑兰大学（以下简称“德大”），它也是绝大局部中国学生的首选。

钱荣选择这里，不仅由于德学名誉在外，更由于它不仅学费便宜，哀求手续也十分便宜。干系于国际同水准的大学而言，德大的学费几乎可以说是“白菜价”，这与当地的消耗水平较低有关。他国留学生一学期的学费仅为1800美元，假如选择在宿舍寓居，那么光是留宿费就能省一大笔钱，半年仅为400万里亚尔（事先约800人民币，按如今汇率只需200人民币），还能在宿舍区享用餐饮洗衣等生存办事的优惠价格。

关于那些以前取得伊朗大学承认的波斯语学习证实的他国人来说，只需言语班毕业成果到达13分以上（伊朗测验满分20分），不必要到场伊朗的一致高考，只需到场一场简便得不克不及再简便的口试，即可轻松进入大学。

钱荣还记得三年前那一场口试，“以为就是走过场，屋子内里仅有一个传授，问你一些简便的成绩，好比为什么要来德大，为什么选这个专业等等。”钱荣此前并不晓得口试会是如此，他乃至还提心吊胆地准备了一个月，“与其说是专业口试，不如说是一场波斯语白话测验，重点是察看你能不克不及用波斯语跟人交换。”

伊朗教职工的行事作风以前在这一场口试中初见眉目，但钱荣尚未在意。他也不曾预推测，这种性情特征会给他带来几多贫苦。

选择金融系需审慎

比年来，由于与东方干系交恶不休，伊朗大学鲜少招收西欧留学生，他国学生大多来自阿富汗、巴基斯坦等亚洲国度。在德大，他国学生就像有数生物寻常，固然走在校园里就能赚足眼球，但却缺乏相应的“保护机制”。德大关于留学生的关心远远不够，不仅没有专业选择的引导，也没有生存干系的指南，更没有任何迎新活动，协助留学生快速融入伊朗校园。

在专业选择上，钱荣就走了弯路，“事先什么都不懂，没有师兄师姐向导迷津，周围人都说学金融能赢利，我就选了金融系。”

显然，钱荣错将德黑兰大学的金融系与国内的金融系一概而论，忽略了伊朗作为穆斯林国度的共同性。在读了一学期金融后，钱荣发觉伊朗的金融体系是以伊斯兰金融为框架，与国内致使国际所使用的金融实际略有不同，所学内容很难与国际接轨。思索到日后约莫返国事情，钱荣颠末沉思熟虑后，决定转系到没有太大差别的管帐系。

学院内供师生休整的波斯庭院

作为经济办理学院有史以来的第二此中国人，钱荣并没有迎来想象中的“大熊猫”寻常的报答，反而到处受阻，贫苦接踵而来。

“我们院事先几乎没有他国人，教务教师不晓得怎样给我办手续。他们的体系只针对伊朗人，好比伊朗人必要填写身份证号，但我仅有护照号。”钱荣皱起眉头，“伊朗人摒挡开学约莫只必要两三天，我的手续办了将近两周。伊朗人的事情听从太低，我必要不休催问，乃至还得本人跑到交际部、高教部去探询怎样办手续。当学校和伊朗当局互相推诿时，我就只无能等。”

由于不必要任何前置课程，学习内容简便，且教师在给分时相当大方，波斯言语文学一度成为中国留学生的首选专业。但是，随着来伊朗学习波斯语的中国人越来越多，伊朗当地翻译市场的竞争也越来越大。很多拿了文学学位的中国毕业生发觉，波斯言语文学固然有文明沉淀，但在应聘时远没有经管类、武艺类专业吃香。

现在在德大文学系就读的中国本科生仅有4人，且都不是刚开学的重生。受中国国内大情况影响，以及“金融民工”高薪的勾引，不少中国学生都转系去了经管学院。如今，经管院已然成为德大里中国人最多的学院。以本科生为例，现在统共有4人就读管帐专业，尚有10人就读工商办理专业。

测验跋文得去问候教师

作为学长，钱荣最常和师弟师妹说的一句话就是“别发急，再发急也没用”。由于在伊朗如此一个随性的国度，仅有慢下去才是真理。就像开学后的两周，固然明文划定要上课，但你很难在课上见就职课教员。伊朗的教师们各位都像“特约高朋”，想来就来，想走就走。就算你站在空无一人的讲堂，气不外去诘责教务，教务也只会一脸无辜地摆摆手，报告你他也不晓得教师的行迹。

经管学院的讲堂

不仅教师的考勤是个大成绩，连学校的测验成果偶尔都是想改就改。钱荣的伙伴有一句名言，“在伊朗，人定胜天，不在端正。”在德大上了三年学，钱荣养成了每逢测验后都去教师办公区溜达一圈的习气。

“测验后去问候各个教师，是每个伊朗学生都市做的事变。我也是读了一年书后才晓得可以改分。”钱荣表明道，“假如一一局部的测验成果不抱负，大概就是单纯想要更高的分数，他只需去跟教师要分，套套近乎，大大多情况教师都市赞同改分的。”

固然，光是“改分”这一件事，也有伎俩上下之分。憨厚一点的人会在出分当日大概越日，去教师的办公室门口匿伏着，待教师一显现，便一溜烟儿钻进入以种种来由央求教师提分；另一种办法，也算是伊朗特征——送礼。有些学生会在找教师的同时，带上一份经心准备的伴手礼，好比外洋的怀念品，大概送一本他国名著，内里夹着一二百美金。

经管学院的教学楼

伊朗大学的科目设定也颇具场合颜色。伊朗大学生要学习一套伊朗特征政治体系课。这些科目大多与伊斯兰教或伊朗的开国史有关，譬如教你认读古兰经的伊斯兰头脑、解说穆斯林举动标准的伊斯兰品德、宣扬伊朗反动精力的伊斯兰反动课程等。这些特征政治课，留学生也不得不上，但他国学生有专门的讲堂。德大会一致给他国学生单独开班，由院系的教导主任或有光荣的神职职员切身授课。

他国留学生在教会学校内学习单独开授的特征政治课程

下次还会选择伊朗吗？

假如对丝路文明感兴致，或想在伊朗长足提高，来伊朗诵大学大概是个不错的选择。这里的学费、留宿费和生存本钱相对较低，学生可以以较低的本钱和精力容易拿到文凭。但有利也有弊，由于德黑兰大学的天下排名较低，文凭的含金量也较低。别的，由于伊朗具有特别性，其局部大学的文凭并不被兴旺国度的教导机构承认，很难以此为跳板再去兴旺国度学习。

假如再有一次时机，钱荣仍旧会决然决然地来伊朗，“毕竟这是人生中忧伤的奇异履历。”但他约莫不会选择在伊朗诵大学，“假如再选择一次，我约莫会在国内读完大学再过去。伊朗的情况瞬息万变，如今特朗普撕毁了核协议，谁也不晓得伊朗将来会怎样样。”

客岁5月，美国总统特朗普决定撕毁核协议，整个伊朗社会为之色变。伊朗就像一叶飘荡在汹涌大海中的小舟，不知将来何去何从。客岁11月，美国重启对伊朗的多重制裁，在金融范畴和石油商业上的限定好像暴风雨寻常砸落在这叶轻舟上，让伊朗本已不振的百姓经济再度落井下石。

在经济制裁，付出渠道受限的恶劣情况下，很多中国企业由于担心被美国列入黑名单，被动丢弃伊朗市场。一些来伊朗淘金的一局部估客，也承受不住飞速通胀的压力和法制不健全的风险，分开伊朗，转战下一个国度。那些来伊朗做买卖的中国人大概可以说撤就撤，但身在象牙塔里的钱荣，只能硬着头皮读下去，渴望着伊朗经济转好的那一天。

（韩静仪，毕业于北京大学波斯语专业，曾在德黑兰大学互换留学。钱荣对本文奉献了名贵的素材，特此致谢。）