我们的留学生活(我的韩国留学生活：从语言班到本科课程，阳光总在风雨后~)

我的韩国留学生活：从语言班到本科课程，阳光总在风雨后~

这几天，“挖呀挖呀挖”火爆全网，超级洗脑。今天，新姐特邀新通济南的任老师和大家分享她的韩国留学生活。

和这首儿歌想要传达的道理一样，留学同样是“有多少付出，就有多少收获”的过程：在韩国的大学里，挖呀挖呀挖，种什么样的种子，开什么样的花；在长长的教室里面学呀学呀学，组特别多小组，交很多的朋友……

岁月如箭，转眼毕业回国已经五年多了，仿佛去韩国还是几天前的事情一样。以为自己没有太大变化，不知不觉中却转变了很多。国内学生时代总是听着妈妈的唠叨学习，出国后却不再需要提醒便知道去图书馆学习。曾经五谷不分，饭来张口，但是在韩国也学会了其代表性食物泡菜汤。在留学期间渐渐受到别人的关怀，也尝试关怀别人……

不得不承认，无论是在日常生活中，还是在学校生活中，留学生活都能使我快速发展，可以说那段时光对我来说是非常珍贵的回忆。

任老师摄于韩国忠南大学

语言研修阶段：

曾经渺茫，但付出努力，最终获得回报。

与大多数留学生一样，我去韩国前提前也学了半年的韩国语。因此在语言研修班的成绩算是不错的。但入学后在初级班的自己看着高级班的前辈自然流畅地说着韩国语，难免感到羡慕和茫然。不知道自己什么时候能像前辈一样学好韩国语的我除了努力也别无他法。经过一年的学习，结出了好果实。在毕业典礼上拿到毕业证的时候，渺茫的感觉完全消失了。

任老师摄于韩国忠南大学

大学时光：

痛苦和快乐各占一半~

通过一年的语言研修，终于进入了大学本科课程的学习。和众多留学生前辈们相同，第一学年的时候我也没有选择专业课，而是选择了学校为外国人开设的韩国语教养选修课。于是第一学年，我继续过着相对舒适的日子。

进入第二学年后，因突如其来的变化而措手不及。自那时起，不再和中国学生在一起，而是开始和韩国学生在一起听课。新奇却胆怯，兴奋却紧张，努力却挂科。计算机概论及应用这门课确实难忘，不能像韩国学生那样快速打字，看到软件中不断出现的外来语，眼前除了迷惑还是迷惑。起初还仔细在词典上查单词，但过了一段时间发现仿佛有查不完的单词，使得我开始逃避学习，当然最终也难免挂科。

根据学校的规定，挂科课程必须重修。所以第三学年之初只能重新学习计算机概论及应用。当时更深刻的认识到什么叫“不得已”，什么是“不得不”。虽然感到遗憾，但也是托挂科的福，心理上却得到更好的调整来迎接第三、四学年的众多专业课。于是重新打起精神，下定决心。这学期起，大胆地选择专业课，听教授用韩国语解释日语，比想象的难。即便如此也不想再放弃。虽然不知道以后会怎么样，但是为了不再后悔，尽最大的努力。

韩语有句惯用语说“? ? ?? ?? ????”，如果直译，大概相当于“下雨后土地会变硬”吧，类似于我们常说的“阳光总在风雨后”，所以我也要打起精神来挑战一下。万幸的是，之后的课程不管有多难，也没有再挂科。

任老师摄于韩国大田儒城区裕林公园

韩国留学：

我人生的重要经历！

总体来看，留学生活是我人生中的重要经历。

虽然远离家乡难得团聚，却不用考虑其他琐事，所以更容易集中精力。

父母把我送到韩国是为了让我努力学习，成为一个优秀的人，因此无论何时都要心怀感激地努力。

也祝福所有留学生：人生处处是大发！来新通教育挖呀挖呀挖，申棒棒的offer，去梦想的国家！我在新通，等你哦！

本期新通特约撰稿人：Yawen 任（新通济南）