张孝全(张孝全参演《深夜食堂》与小林薰合拍剧组聊家常)

张孝全

日剧《深夜食堂》

据台媒报道，张孝全演出松冈锭司执导最新一季Netflix日剧《深夜食堂》，和日本男神小田切让合作，日前剧组在台取景色拍摄，也开放媒体探班。张孝全透露，演出过程和小田切让对手戏不多，唯一一场较有交集的在日本拍摄，而且到了片场第一天自己就出了一个超大的糗！

剧中张孝全饰扮演一位武侠片名导的儿子，想把父亲没有拍完的电影拍完，因为在台湾碰到一些事无法解决，所以到日本散心，在街上偶遇了小田切让扮演的警察，将他带到深夜食堂。“第一天很糗，到现场我也不知道那个警察是小田切让，就想说一个警察带我去食堂，我还心想，他长的很像小田切让，怎么会这么像，后来问了才说他就是啊！”

虽然张孝全有人脸辨识障碍，但日语深获导演夸奖，剧本里有一整页的日语台词，除了日常对话、聊天，还要说自己的心路历程，难度相当高，在日本拍摄的3天内他天天抓着剧本狂背，所幸最后能流利讲完，他也放心自评，“我觉得还可以！”

《深夜食堂》剧组相当幸福，拍摄现场还有厨师准备好食物给大家吃，张孝全笑说：“所有的食物都是’只怕太烫，不怕冷掉’，除了拍戏道具，额外准备的食物也都很好吃！”他那集的主题食物是玉子烧，不过张孝全透露，最让他温暖的食物是味噌汤。

至于该剧主角小林薰，张孝全坦承一开始见到对方还以为他很凶，第二天两人就借着翻译聊天，文化、习惯、说家常都有，最有共鸣的是“取名字”，因为张孝全是基督徒，英语名字是Joseph，特别引起小林薰好奇，直问他为何华人要取Joseph？

张孝全对小林薰的印象则是“老帅哥”，私下穿着很明星，也会开著一台很帅的车到片场；而小田切让，张孝全则觉得对方乍看酷酷的、有点忧郁，其实有幽默的一面，在表演上也很灵活。