卡丽娜

”

卡丽娜（Karina Gevorgyan），来自乌克兰。复旦大学2008届毕业生。现任基辅国立语言大学汉语教研室副教授、基辅国立语言大学中国文化教育中心主任，基辅国立语言大学孔子学院的乌克兰方副院长。卡丽娜主要担任乌克兰大学生的汉语教学和基辅国立语言大学孔子学院学员友谊联合会的工作。

情起·汉语

卡丽娜与汉语的结缘时间比留学中国更早。1989年2月，卡丽娜的母亲第一次到中国旅行，恰逢中国的春节假期，到处洋溢着春节喜庆的气氛。母亲参观了上海、苏州和杭州的许多名胜古迹，深深折服于中国古典艺术的魅力。卡丽娜的哥哥也告诉她，“你一定要学汉语，中国是最有前途的国家，汉语将成为最受欢迎的语言！”受到母亲和哥哥的影响，卡丽娜对中国和汉语的向往之情越发强烈，1995年考上大学之后，卡丽娜决定学习汉语专业。

汉语文化博大精深，卡丽娜对中国汉字有很大的学习热情，她说：“中国汉字很有意思，很迷人，但是又很难学。不管学了多长时间，还是要继续练习书写，否则早晚会忘记以前所学的。学汉语的时候，一定要学汉字，汉字不是字母文字，而是中国文化和中国历史一个重要的组成部分，也是中国文化的符号表现。”

情定·复旦

2003年，卡丽娜就读的基辅国立语言大学推荐她申请中国政府奖学金，去中国攻读博士研究生。当时卡丽娜对中国大学的情况不是很了解，网络也不发达，只能在一些大学的简介里寻找心仪的学校。卡丽娜之前来过上海，对上海这座城市十分迷恋，所以她决定来上海。她偶然看了一本《留学中国》，书里有关于复旦大学的介绍，于是她就毅然决然地在申请表格上填上了“复旦大学”。当年她们那一届只有三个乌克兰学生。

谈及对复旦大学的第一印象，卡丽娜说，“没想到这个大学居然这么大！”到达上海浦东机场之后，卡丽娜乘坐出租车到复旦。由于对上海交通不熟悉，卡丽娜将录取通知书上的学校地址给出租车司机看，卡丽娜到达的第一站是复旦大学正门。而正门和北区留学生宿舍距离很远。下车之后，卡丽娜问门卫留学生公寓在哪里，门卫对她说：“今天天气很热，你最好打车过去，不然提着行李箱过去肯定要热死。”卡丽娜显然低估了这段距离，还自信地说：“没事，我不怕热！请问到留学生公寓要往哪个方向走？” 门卫微笑着指向留学生公寓的方向，还说了句：“加油！”最后，卡丽娜在将近35度左的高温天，拖着行李箱走了半小时才到留学生公寓。

复旦的留学生活多姿多彩，除了学习还有各种丰富的课外活动。卡丽娜说，“我在复旦生活基本是上课，写论文，和同学们一起做课外作业，这五年的记忆我永远难忘。”在复旦，令卡丽娜印象深刻的事情是学习京剧。当时留学生工作处的涂老师建议她去学唱京剧，涂老师请了一位京剧老师每天在留学生公寓教京剧，自己也经常陪卡丽娜上课。两个月下来，卡丽娜完成了她的京剧舞台首秀。这件事给卡丽娜的生活带来了许多未曾预料的惊喜。这么多年过去了，卡丽娜依然在对自己的学生讲解京剧文化。

卡丽娜说，“复旦的学习风气很好，同学、老师都是伙伴，大家互相帮助，一起努力。在任何问题上老师或同学都很乐意指导我，就像一个大家庭一样。”卡丽娜在留学期间遇到很多值得学习和交往的师友，例如外国留学生工作处的涂老师、王老师、导师李熙宗和中文系办公室的刘老师等。卡丽娜说，“非常遗憾，我的导师去世了，我会永远记得他为我所做的一切。现在我还和师母和其他师兄弟保持联系。疫情发生之前，我还常去中国参加国际交流项目，每次到上海的时候会尽量抽时间去看各位老师。”

毕业之后卡丽娜和复旦的同学继续保持联系，卡丽娜还特意拍了复旦的照片发给国外的校友，他们都希望有一天可以在复旦大学聚会！

心驻·中国

卡丽娜在中国留学期间去过很多中国的地方，足迹遍布上海周边、北京、苏州、杭州、广州、深圳、厦门、香港、云南、宁波、大连、天津、烟台、少林、洛阳等地。她说，“我最喜欢的地方还是上海，它永远都在我的心里。我也喜欢北京的名胜古迹，特别是万里长城，还有杭州的西湖、苏州的园林等。说实话，每一个我去过的城市在我的心里都留下了深刻的印象。”

结语

卡丽娜说中国是自己的第二故乡，她与中国，与汉语，与复旦的故事不止这些，以后还会有更多的美妙故事，正如卡丽娜所说，五年时光说长不长，说短不短，但足以给一个人留下毕生的想念记忆，这种情谊也会在岁月的沉淀中细水长流。