澳洲女留学生周玉洁(2017年10月19日 都市新闻)

2017年10月19日 都市讯息

（标题）（十九大现场报道）在党代表通道，谛听他们的“好声响” （标题）微信走出国门 自傲源于中国科技提升 （标题）（他国人的中国梦）捡烟头的加纳医学博士 （标题）香港观察：七成驾驶者认同车辆过多是交通拥堵主因 （标题）中国创新型节目形式在戛纳电视节受眷注 （标题）规复通讯在美公布双屏折叠智能手机 （标题）(玩转天下)澳大利亚阿瑟港设中文解说吸引中国游客

（标题）一个美国人的“西藏情” ******以下文稿****** （标题）（十九大现场报道）在党代表通道，谛听他们的“好声响” 要文： 【教学】１０月１８日，中国共产党第十九次举国代表大会在北京开幕，大会在人民大会堂开设“党代表通道”，以愈加开放的姿势接待中外媒体采访。这是党代会初次开设“党代表通道”。面临采访报道这次大会的中外记者，来自多个行业的党代表说出了他们的最想说的话、最想干的事。深秋的渐浓寒意掩不住代表们火热的心境。展望将来，他们豪情满怀、决计倍增。

【同期】十九大代表 景海鹏

【同期】十九大代表 唐嘉陵

【同期】十九大代表 次仁巴珍

【同期】十九大代表 张瑞敏

【同期】十九大代表 王恩东

【同期】十九大代表 蒙曼

【同期】十九大代表 李万君

【同期】十九大代表 沈铭权

【同期】十九大代表 黄志丽 新华社记者宣扬、刘春晖、杨志刚、殷家捷、张文、张爽北京报道。（完）

（标题）微信走出国门 自傲源于中国科技提升 要文： 【教学】假如不是门口的公仔标志，很少人能遐想到，这栋坐落在广州海珠区一座创业园里的平凡修建，就是举世最大的及时通讯交际软件——微信的诞生地。 停止本年８月，微信的月活泼用户数已达９．６３亿，它的群众号、音视频通话、微信付出、小步骤等功效已深化人们生存的方方面面，成为已往五年我国经济提高质量大幅度提升的缩影，更被国表里言论视为中国互联网的古迹级产物。 【同期】张军 腾讯团体市场与公关部副总司理 这个古迹的眼前，起主要源自于中国巨大的用户群体，尤其是手机用户群体的强壮，这是市场赋予我们很好的一个红利和基本。 【教学】现如今的微信，以前从最初语音功效为代表的通讯产物，变成了一个巨大的生态体系。越来越多的企业、开发者和创业者们都在这个平台上发扬创造力和想象力。 让微信人最为自满的，是在走出国门历程中的“取得感”。 腾讯团体市场与公关部副总司理张军报告记者，包含美国硅谷的公司现如今都在研讨微信如此的中国产物，这标志着中国互联网企业已拥有本人独立的商业形式、武艺才能和市场使用，在某种水平上也代表着中国经济软才能的上升。 【同期】张军 腾讯团体市场与公关部副总司理 迩来另有很多美国的公司说，他们要做一款美国的微信、大概其他场合会说做一款当地的微信，这在从前是完全不成能的，从前我们会说，做一款中国的雅虎、ｅｂａｙ、亚马逊和Ｇｏｏｇｌｅ（谷歌），我们从前是这么说，如今我们很忧伤会看到，各位说要做一款美国的微信，这个作为中国的互联网人来说，好坏常的自满的。 【教学】着眼将来，更好地在国内和国际市场站稳脚跟，关于微信来说，除了“创新”别无他法。 【同期】张军 腾讯团体市场与公关部副总司理 我们也渴望能经过不休地创新，不仅是给中国的当地用户带来更多的惊喜，我们也渴望经过创新走出国门去，让外洋的用户感遭到中国产物的魅力，这也是我们的夙愿。 新华社记者詹奕嘉 霍思颖 吴鲁 周自扬广州报道。（完）

（标题）（他国人的中国梦）捡烟头的加纳医学博士 要文： 中国，这是一片抱负的热土。 有如此一群他国人，他们来自不同国度，有着不同肤色，讲着不同言语，但他们都选择分开中国，跟随本人的抱负。 事情时用流利的平凡话为患者答疑解惑，休憩时用隧道的东北边话和同事们开顽笑。这名黑人小伙叫艾瑞克，来自加纳，如今在北京都城医科大学攻读博士学位，并在北京安贞病院心脏内科学习。 除举行博士课题研讨外，艾瑞克在病院的平常事情包含接待并指引门诊病人就诊，到病房探视病人，为他们做抽血、心电图等常规反省。 在病院，艾瑞克还倡导“院内无烟举动”，取得了包含导师周玉洁副院长在内的病院事情职员的支持。他和病院保洁职员一道，天天坚持在院区内捡拾烟头，以这种小小的实践举动提示着患者戒烟。 【同期】艾瑞克 我叫布莱特·艾瑞克·奥赫内，来自西非的加纳。如今我是北京安贞病院心脏内科的学习医生。 我的长时目标是学习医学知识，然后返国创建一个医疗机构，这一想法是为了把中国形式带回我本人的故国。 我所做的事约莫包含：做我的研讨课题，同时我卖力照顾病房里的病人，为他们做基本的验血，做心电图，表明他们的（心电图）图表，协助他们了解本人的伤病，另有康健教导。 有一个出色的医生作引导不休是每一局部的抱负。跟随周传授对我十分有启示。他不仅是一名医生，在我看来他更是一个典范。 周传授报告我，假如你想做一番大事，不要冲着大事去。假如你想做大事，就要从小事动手，成果大事。 我想（病院里）有人吸烟，那么我们怎样可以让他们晓得吸烟的严峻危害呢？捡烟头关于一名医生——无论是博士生照旧什么——来说看似不切合，但安贞病院以为这是件功德。 于是我们构成了一个团队，称之为“反病院内吸烟发起”。 正像一本书所讲的那样，假如你睡着了，你就会做梦，假如你做了梦，偶尔你醒来后会去完成谁人梦。 那就是完满自我。在完满自我的历程中，要确保这个历程能为其他人的生存带来改良。（完） 总操持：严文斌 操持： 周少平 田 帆 刘连祥 监制： 尚 军 李大伟 统筹： 邓玉山 王丰丰 记者： 马 倩 邓仙来 黎 藜 编纂： 黎 藜 邓仙来 马 倩 彭天潇 王 申 摄像： 王 尚 陈相如（练习）

（标题）香港观察：七成驾驶者认同车辆过多是交通拥堵主因 要文： 【教学】１０月１７日，香港一个名为康健氛围举动的构造公布观察报告体现，不管是驾驶者或非驾驶者，都对香港如今交通体系的失衡情况表现担心。受访者都认同堵车成绩变坏。 报告体现，凌驾七成的受访者以为过多车辆是交通拥堵的主因；已往十年，香港私人车数目增长了４６％，绝大局部驾驶者及非驾驶者赞同私人车的增长加剧了堵车成绩，有接近一半驾驶者及凌驾六成的非驾驶者同意控制变小私人车数目。 【同期】康健氛围举动社区干系司理 龙子维 “车辆数目标成绩真实太严峻，以是车主都看到了成绩的地点，渴望有政策令车主的举动做出改动的。” 【教学】龙子维表现，改良交通拥堵的办法主要有三种，一是提供更多私人车以外的公用出行选择，二是经过种种的税费办法控制车辆增长，最初是直接以行政伎俩变小机动车数目。 依据观察，有４４％的受访者支持税费办法控制机动车数目，比如路途收钱、增长初次汽车纪录税以及增长每年的牌照使用费。 新华社记者梁嘉骏香港报道。（完）

（标题）中国创新型节目形式在戛纳电视节受眷注 要文： 【教学】为期四天的法国戛纳电视节正在举行，１００余家中国参展商带着内容情势多样的电视剧、动画片，综艺节目等态度戛纳，此中中国原创电视节目形式初次单独设立展位，将电视节目范畴的“中国创造”产物推向外洋。 《太古竞技》与《将来光彩》是此次参展的电视节目形式中最具代表性的作品，两档节目分散以穿越回古时和联通至将来为场景，以体育竞技真人秀为主体情势，融入汗青、文明、科技、奇幻等元素，带给观众线人一新的视觉体验。 【同期】世熙传媒董事长 刘熙晨 这次两个节目形式推介满是户外真人秀，但是一个是汗青类的，一个是科技类的，从这两个角度动手，这也切合了我们当下国内的形式的需求，同时我们也以为这两个形式十分具有国际性。 【教学】记者在现场注意到，外洋参展商对这两种节目形式颇感兴致，并十分承认中国公司的节目创意与制造水准。推介会后，先后有几十家外洋电视公司、电视台表现乐意置办这两种电视节目形式的版权，在本国播出。 【同期】世熙传媒董事长 刘熙晨 要让中国的内容国际化，要让中国的文明可以以国际的情势，国际的外形可以走入更多的国度。 【教学】戛纳电视节是举世范围和影响力最大的国际视听产物与数字内容买卖市场，分为春秋两季，一年举行两次，本次春季电视节共吸引了来自１００个国度和地区的１．４万名业内人士到场。 新华社记者韩茜、张曼 法国戛纳报道。（完） （标题）规复通讯在美公布双屏折叠智能手机 要文： 【教学】规复通讯当地时间１７日在纽约公布了双屏可折叠智能手机——规复天机Ａｘｏｎ Ｍ。据悉，这是举世首款由主流智能手机消费商公布的双屏可折叠智能手机。 记者在公布会现场了解到，规复天机Ａｘｏｎ Ｍ折叠智能手机，经过将传统智能手机便携性和双屏计划拓展性相团结，可提供６．７５英寸的大屏幕视觉，并双屏同步处理多项职责，共有双屏形式、扩展形式、镜像形式、单屏形式四种不同创新计划。 据先容，１１月起，规复天机Ａｘｏｎ Ｍ将正式登岸举世最大电信运营商美国电话电报公司（ＡＴ＆Ｔ），之后还将在日本公布，随后在举世范围上市。在中国境内，来年第一季度，规复天机Ａｘｏｎ Ｍ在线上将由京东商城独家首发，线下将携手中国电信出售。 【同期】规复通讯终端总裁（ＣＥＯ）程立新 今天公布的规复天机ＡＸＯＮ Ｍ，是一个全新的产物，它会给整个的移入手机行业界说一个新的门类，那就是折叠智能手机，我们规复会在这个场合引领将来的创新，持续地在这个门类上投入，可以不休给消耗者硬件软件以及使用的全新体验。同时我们会和产物界的伙伴一同，创造一个新的生态体系，可以给各位带来共赢的场面。 【教学】据市场研讨机构Ｃｏｕｎｔｅｒｐｏｉｎｔ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ的数据，１９９８年进入美国市场的规复通讯，２０１７年二季度在美国智能手机市场的占据率为１１．５％，已是美国第四大智能手机品牌。 新华社记者黄和逊、王乃水、王文纽约报道。（完）

（标题）(玩转天下)澳大利亚阿瑟港设中文解说吸引中国游客

要文： 【教学】断壁、残垣、海风……澳大利亚阿瑟港汗青遗址像昔日般兀自屹立在北风冷冽的海边。阿瑟港位于澳大利亚塔斯马尼亚州首府霍巴特东南方约４０公里处，三面环水，有多量鲨鱼游弋，唯一与海洋相连的北部“鹰颈”地峡仅３０米宽。 因这一共同的天然上风，阿瑟港在１８３３年被启用为英国及其殖民地关押犯人之所。 在墙体斑驳的牢狱废墟前草坪上，阿瑟港汗青遗址中文解说员向一群中国游客报告着以前产生在这里的严酷蛮横的劳作变革故事：多量犯人因航程过于漫长艰苦而殒命，肢体健壮、侥幸存活的犯人被送到牢狱举行劳作变革，从事种种重精力劳作。牢狱主楼全部是犯人徒手从四周采石、制作的。不少重刑犯必要戴着极重的手铐脚镣劳作，强度可想而知。 如今，越来越多赴澳中国游客愈加眷注汗青人文内在，热衷于自助式深度游。中国游客旅游办法的厘革备受紧盯中国市场的澳大利亚器重。澳大利亚统计局数据体现，２０１６年中国赴澳游客达１２０万人次，再创汗青新高。 澳大利亚旅游局局长奥沙利文猜测２０１７年赴澳旅游的中国游宾客数将凌驾新西兰，无论按游宾客次照旧消耗总量盘算，中都城将成为澳大利亚的第一大游客泉源地。 为了吸引中国游客，阿瑟港汗青遗址办理局除了设置中文景点分析，并将平凡话作为提供的唯一外语解说言语，还特意安插天天４次、每次长达４５分钟的无偿中文解说办事，以协助中国游客更好地域解这里的汗青文明。 新华社记者宋聃、报道员朱宏业悉尼报道。（完）

（标题）一个美国人的“西藏情” 要文：

【教学】他是一个普平凡通的美国人，从１９８８年至今，在２９年的时间里他曾１７次拜候中国西藏自治区拉萨市，５次拜候四川藏区。他带着美国专家到拉萨交换培训，也深化偏僻藏区去协助抱病儿童；他向美国官员们先容西藏人民的真实生存，他在美国社区中募捐。他的名字叫比尔·沃诺克，一个有着浓浓“西藏情”的美国人。

沃诺克寓居生存的科罗拉多州博尔德市是拉萨在美国的友好都市，两边在１９８７年就创建了友好都市干系。博尔德市亲密地称拉萨为“姐妹都市”，而沃诺克就是“博尔德——拉萨都市项目”的具体卖力人，长时努力于推进博尔德市与中国藏区的友好交往，沃诺克对藏区人民有着深沉的情感。

【同期】“博尔德——拉萨友好都市项目”主席

比尔·沃诺克

我去过拉萨１７次。有的伙伴问我本年为什么不去非洲看看。但我总是一次又一次地回到藏区，偶尔分去西藏自治区，偶尔分去到四川西部。我想最主要的缘故是西藏的人民友好、仁慈、感激。

【教学】除了被藏族文明和人民深深吸引，让沃诺克不休挂念的另有他的藏族“义女”，现年２０岁的朗泽翁姆。家住四川甘孜藏族自治州雅江县八角楼乡维地村的这位藏族小姐，２００７年由于染上了严峻的脑囊虫病而致盲，乃至面临着殒命要挟。为了给她治病，家里早已贫无立锥，难以持续包袱医疗用度。直到２０１３年，来自傲洋对岸的沃诺克伸出援手，改动了她的运气。颠末手术，朗泽翁姆的眼睛固然无法复明，但种种症状大为改良，不再面临生命伤害。

“这个医疗接济方案是从五年前开头的。事先我听说一个藏族女孩由于得了囊虫病而失明，这种疾病是一种猪寄生虫惹起的，与吃猪肉有关。当我了解到这一情况，她以前因此失明。我对本人说我们应该想法协助她。以是四年前我们为她召募了一万九千美元，终极让她在成都的四川省人民病院承受了脑部手术。”

【同期】博尔德市议员

丽莎·莫塞尔

沃诺

克博士对处理西藏当地的医疗成绩作出了多量的积极，他和当地人一同积极去协助病患，并把这个信息带回了博尔德市，让我们天然会了解到如此的需求，并天然会提供一些经济上的支持，去协助改良一些医疗情况。

【教学】沃诺克先容说，十月中旬他方案再次前去中国，除了探望日渐全愈的朗泽翁姆，更紧张的是落实博尔德——拉萨友好都市的干系接济项目，协助４５名四川偏僻藏区的学生举行脑囊虫病反省。沃诺克表现，他渴望孩子们能有更好的将来。

新华社记者黄超、巅峰，报道员曾慧美国丹佛报道。（完）