听说，这都是你们出国时闹过的笑话？（真人分享）

不管你英语水平怎样，信赖每一个刚到外洋的童鞋都市有一种以为，本人仿佛没！学！过！英！文！由于文明背景的差别，初到外洋不免会闹出些笑话，不夸大地说，留学生存的开头几乎就是一本糗事大百科啊。

作者：静思，坐标美国，专栏作者，育有一子。

前两天和几位中国留学生会餐，各位都是在外洋混了3、5年的“老鸟”了，酒足饭饱后不知不觉就进入到“忆往昔”环节。聊下去才发觉，“往昔”没有光辉，仅有“笑话“。每位初来乍到的留学惹事先都有一箩筐糗事。

Part1.食

中国美食博识博识，从暗黑摒挡到满汉全席，总有好几款能满意你的味蕾。只可惜，在国内练就的铮铮铁骨“中国胃”，到了美国满是恼恨。

伙伴A:

学校地处大乡村，来美国前学长说留学生最苦的不是命，而是嘴，出国前想吃点啥就多吃点吧。吓得我背了半个行李箱的暖锅底料，从小肥羊到蜀府，种种大品牌包罗万象。来了后才发觉，暖锅几乎就是中国留学生的家常饭啊。

平常各位聚会会议，十有八九是在家里涮暖锅。几盒肥牛皮、几把青菜、再来一些豆制品，浅易暖锅齐活儿。固然乡村里的中国超市和国内城乡团结部的小卖部没啥区别，但暖锅底料和涮暖锅的基本款菜品倒是不缺。

一一局部吃快餐吃到发腻的时分，懒人暖锅来一份。半包底料、几片肉、几片绿菜、一把挂面，养分丰厚又好吃。

就算下馆子去中式美食厅吃，你会发觉想找一家非川菜的餐厅好难，村里四五家中式美食馆，咀嚼就像一个川菜门徒做出来的一样，都分发着浓厚的暖锅底料味……

可惜我那半行李箱的暖锅底料啊，吃了快两年才用完。

伙伴B:

我和你差不多，固然没背半行李箱的暖锅底料，但从国内扛了半行李箱的便利面过去。国内的便利面一盒三五元搞定，在美国的中国超市一盒便利面买三五美金。算了算，我照旧切身人肉快递省点钱吧。

后果，发觉真是失察啊！美国高校没有热水啊！热水相对是稀缺资源啊！

国内的高校任意走进一幢教学楼、图书馆，别的装备不敢说完全，但热水妥妥管够。我寻遍整个校园，终极得出的统计后果是仅有两处有可食用的热水，还分散地处东西两边，超过整个校园。你能想象么，我们学校宽广、优秀、四层高的图书馆居然没有热水可以喝。除非你去开在ground的星巴克要，办事员会以为你很weird.

伙伴C:

暑期返国给我爸妈露了一手我的烹调绝活——番茄炒蛋，取得了爹娘的一律好评。公布感言时，我说：“取得这一特技，要由衷地感激美国没有什么蔬菜、且菜比肉贵的奇葩征象，都是拜它们所赐。”

说美国没蔬菜约莫冤枉他了，但和国内我们常吃的蔬菜比拟，约即是没有了。美国超市丝瓜倒是有好几个品种，但在国内它不属于普罗群众菜吧；另有就是种种辣或甜的洋葱、煮完后咬不动的卷心菜……真是拙妇难为无菜之炊啊。

我原本想着出国后本人要学着下厨，一来省钱，二来少吃渣滓食品坚持康健。第一次去住的四周的美国超市买菜，发觉我熟悉的菜（更不要说会做了）仅有番茄、土豆和青菜（也不晓得具体学名是啥，横竖叶子是绿的，我就一致称作青菜吧）。青菜一磅3.99美金、番茄一个1美金、牛肉打特价一磅2.89美金，这在国内闻所未闻啊！

我算了算，本人煮一碗挂面、卧个鸡蛋、再炒一盘青菜或番茄炒蛋，本钱比煮一磅牛肉还贵，养分还不一定有后者好。从那今后，每当我想改良生存的时分，就给本人来一碗番茄炒蛋拌面。

伙伴D:

你们都在说中式美食，我想说说麦当劳和肯德基。话说，与美国比拟，你们不以为国内的麦当劳和肯德基超等好吃么？（各位立刻摇头如捣蒜）

你相对想不到，正宗产自美国的麦当劳和肯德基从咀嚼到样品和国内基本不是一个级别。国内的吮指原味鸡、举家桶、麦辣鸡腿堡、嫩牛五方、炸鸡翅美国统统都没有！

第一次在美国吃麦当劳，我以为本人吃的是盗窟版。

交情提示:

1、爱喝热水、热茶的伙伴，请自行备好保温瓶随身携带；

2、美国蔬菜比肉贵是寻常征象，属性肉食生物的伙伴赚到了；

3、美国的中式美食馆很多都是福建人兴办、请了一批伪川菜门徒、做成了川味或湘味，咀嚼平淡、侧重，不发起常常食用；

4、美国的肯德基店十分少，和国内不是一个数目级的，喜好吃的伙伴事先顺应麦当劳和汉堡王吧！

Part2.衣

伙伴A:

出国前，我妈老怕我衣服带的不够，斥巨资买了一堆耐克、阿迪达斯的新衣服，我欢欢乐喜地背了过去。来了后逛市肆和超市才发觉这里的耐克和阿迪真的是超市货啊，沃尔玛、T.J. Maxx常常打折，一件T恤不到10美金。假如你会淘、运气好，乃至T.J. Maxx花2、3美金就能买到一件耐克和阿迪的衣服。

再看看我绕了半个地球背过去的衣服，好气啊！

伙伴B:

我就想提示一下此厥后美国念书的伙伴们，去图书馆大概讲堂上课，一定记得带外套，哪怕室外温度37摄氏度，也一定记得在包里放一件长袖外套。

想当年，刚来美国开学不久第一次去泡图书馆，待了半小时我就扛不住出来了。太冷了！美国很多高校、商超和公用大楼默许的炎天舒爽温度是21-22摄氏度，冷气十足。我们中国人从小爹妈怕冻着裹得严实，长大了“有一种冷是妈妈以为冷”，逼你穿秋裤。耐寒的功力相对扛不住美国的冷气。

伙伴C:

关于衣服，我有一个洗衣方面的血泪史。

在美国你租屋子无论是公寓照旧house，都市装备洗衣机和烘干机。美国没有在阳台或院子里晒衣服的习气，乃至一些州还出台了法例，假如你在公用地区晒晾衣物，属于守法，会被罚款的。

但烘干机对中国人是新颖事物，国内并不稀有。我来之后开头使用，每次洗完衣服扔进烘干机烘干，一小时后，衣服的确很干爽，但几乎都市变小。厥后我才晓得，不要用低温烘干（固然摸上去暖暖的很惬意），用中温或温度低烘干就不会缩水了。

交情提示

1、很多国际品牌的衣服和鞋子在美国买的确比国内便宜不少；

2、在国内，晒衣服和被子是常有的事，但在美国晒被子会被告诫，以是要习气使用烘干机，牢记：保护衣物、温度低烘干；

3、永久记得带一件外套，哪怕是炎天。

Part3.行

伙伴A:

刚到美帝时，第一次过马路等了10分钟才比及红灯变绿灯，心想美国的红灯时间也太长了吧。厥后和一位美国同砚一同过马路，才发觉美国除了一局部多数会外，很多场合都是车比人多，以是行人过马路要按交通灯柱上的按钮，红灯才会敏捷变绿，让行人先经过，不然就要等好久主动变绿。

不晓得交往的司机伙伴们看我站在路口那么久内心做何感受。

伙伴B:

我只想提示一下开车的伙伴，请改掉国内驾驶的一些恶习。记得上车第一件事请是系宁静带、不闯红灯、安定道加塞、不要任意开远光灯。另有，假如你在马路上碰到了校车请一定让行、中止。

我之前就莫明其妙收到一张125美金的罚单，说我在校车上放学生的时分没泊车，被校车上的摄像头拍了下去，还特别“知心”的在罚单上印了事先情况的视频截图照片。

在美国，一切的州都市实行《校车让停法》：“当校车准备泊车、在驾驶室外伸出一个红底白字的‘Stop(中止)’牌并闪灼赤色泊车信号灯时，在校车前线与校车相向而行、和在校车后方与校车同向而行的一切车辆都必需立刻缓速并至完全泊车。《交通法》划定：“在校车泊车、学生上下校车时，任何车辆，包含警车、救护车、消防车、乃至总统车队，都必需完全泊车，且距离校车20英尺（约6米）以外的距离。

在美国，校车是统统交通东西中的“祖宗”，必需供起来。

交情提示：

出行无论是步行照旧开车，请务必恪守交通划定，国内那套“野路子”不佳使。

Part4.钱

谈钱，在美国也是个敏感话题，平凡伙伴谈天不任意提。“钱”在美国不仅是个敏感话题，照旧一件“贫苦事”。

伙伴A:

第一次去美国快餐店用饭，结账的时分掏出来100美金给办事员分明看到对方脸上的恐慌，搞得我以为那是一张假钞。厥后才晓得，在美国100美金好坏常大额的钞票了，相当于你吃一顿20元的饭，掏出来1000元让对方找零。

在美国，用现金的人原本就少，敢掏出100元现金的人，相对……都是他国人。你去银行取钱会发觉，提款机上吐出来的都是20美金的面额，这在美国平常生存使用中以前是大面额了。以是，习气使用现金的伙伴，赶忙收起你的100刀，别吓坏了对方。

伙伴B:

美国的付出体系和国内完全没法比。在国内你带手机出门购物成绩不大，很多场合基本都做到微信付出、扫二维码就能交钱。在美国可没这么便捷，你要么刷卡，要么付现金，碰到大额付出，好比付房租什么的，要写支票的。发起留学的伙伴尽快熟习起这项新鲜的武艺。

交情提示

1、财不外露是放之四海皆准的真理；

2、少带现金多刷卡！

Part5.言语

每位出国学子，谁没在言语上吃过瘪？哪怕你言语测验成果再高，换到实践运用场景，说“人话”也要一段顺应期。

每个伙伴们都讲了本人由于第二言语出糗的事，好比忘记吸管怎样说，憋了半天蹦出sucker这个词；分明想要番茄酱，硬是说成了potato sauce……这类笑话举不堪举。不外，有两句话是各位基本都提到，渴望刚来或即将留学的伙伴审慎使用。

第一，How do you do?

忘记你在英语第一课学的How do you do?吧，他国人不会讲这句话。

How do you do?是如今几乎以前“绝迹”的打招呼办法。这种说法最稀有是上世纪上半叶的英国，如今英国人也很少使用了。当你对一个他国人说“How do you do?”，就像对一个古代中国人问好说“迩来康否？”一样。对方在内心一定是翻白眼的。

美国人问好最常说的是How’s going？、How are you doing?

第二，I am sorry.

在国内，我们假如出错了寻常会说，对不起、抱愧，直译后就变成了I am sorry。内幕上，在美国这是一句分量和心情都挺重的话，代表的意思是你供认这件事变的出错主要责任人是你，而并不是对方。假如在某些带有纠纷的事变上，你说了这句话，那么对方是会追查你的责任的。

假如你习气说I am sorry，通常小事对方一定会说No，you are fine.翻译过去就是“你完全不必致歉”，也分析白I am sorry.这句话的严峻性。以是，水平轻的小成绩寻常用Excuse me就可以了；还可以用Apologizefor xxx这个句式。假如你用Sorry，也一定是Sorry for xxx，把for后方的缘故说清晰。

交情提示：

白话多烂都要大胆开辩才是留学生存真正开头的蛮横。

留学是一件痛并兴奋的事，多少年后，当如今的你笑看以前的糗事，发觉这些糗事里也见证了你以前的积极和提高。

接待在留言区写下你的留学或出国“糗”事！