西安外事学院国际互助学院| 西班牙语系

西安外事学院西班牙语系

系部先容

西安外事学院西班牙语系努力于培养具有踏实西班牙语言语基本的国际化、复合型、使用型人才。注意从听、说、读、写、译等多方面培养学生全盘的专业武艺和较广泛的封建文明知识，从而使得该专业毕业生能在教导、经贸、文明、旅游、科技等范畴从事翻译、教学、办理等事情，具有创新熟悉和实践才能。我系中外籍教员装备均衡，100%的中方教员均有外洋学习或事情履历，且大局部毕业于西班牙名校。

专业先容

培养目标

本专业发愤于培养德、智、体、美、劳等全盘提高、把握踏实的西班牙语言语基本知识和较强的言语使用才能、跨文明交际才能、自主学习才能和事情才能的高本质、使用型、国际化专门人才，必要具有办事熟悉和创新创业武艺，具有崇高的职业精力、剧烈的社会责任感和勇于开发创新的精力，毕业后可以顺应教导培训、外事、文明产业、翻译、涉外商务、涉外旅游等范畴干系事情必要，顺应地区经济社会提高必要。

中心课程

基本西班牙语、高等西班牙语、西班牙语白话、西班牙语听力、西班牙语阅读、西班牙语报刊选读、西班牙语基本写作、笔译实际与实践、口头翻译实际与实践、西班牙语语法、拉丁美洲国度摘要、西班牙国度摘要、西班牙文学、拉美文学、学术写作与研讨办法等。

可考取证书

西班牙语专业四、八级证书；西班牙语水平证书（DELE）、西班牙语国际评价证书(SIELE)和举国翻译专业资历（水平）证书(CATTI)等。

局部师资力气

学科带头人

董 永 强，副传授。1978年毕业于西安他国语学院（现西安他国语大学）西班牙语专业。主要研讨朝向为西班牙语言语文学、西班牙语涉外翻译。主讲基本西班牙语、高等西班牙语等课程。1992年5月至1994年5月、1996年5月至1998年5月时期作为中国驻委内瑞拉使馆一秘，曾多次取得“优秀交际官”荣誉。并具有多年外事外贸事情履历。

系主任

李 迪，讲师，博士，西班牙马德里康普顿斯大学（Universidad Complutense de Madrid）讯息与举世交换（Periodismo y Comunicación Global）专业优等（Cum Laude）成果毕业。主要研讨朝向为举世语境下的东西跨文明交换、西班牙语讯息播报、采编及制造。硕士就读于马德里胡安卡洛斯国王大学（Universidad Rey Juan Carlos），文明讯息与新趋向专业（Periodismo Cultural y Nuevas Tendencias）。曾任职于西班牙国际遁迹与移民署，卖力干系文件翻译及高层伴随口头翻译等干系事情。主讲高等西班牙语视听说、西班牙语精读、西班牙语口头翻译实际与实践等课程。授课作风严谨不失幽默，注意引发学生的臆断能动性，与国际最新情势接轨，高效变输入为输入，使学生以愈加积极的心态机动把握西班牙语听、说、读、写四大武艺。

主干教员

刘 静，讲师，博士。西班牙萨拉曼卡大学 (Universidad de Salamanca) 西班牙语言语学(Espa?ol: investigación avanzada en lengua y literatura) 专业。主要研讨朝向为西班牙语动词的用法及变位。研讨生论文为中西委婉语比力。2013至2014年任职于中国石化东北石油局湖南钻井公司厄瓜多尔项目西班牙语翻译一职。主讲西班牙语语法、高等西班牙语、西班牙语写作等课程。注意教书育人，勉励学生积极到场讲堂活动，积极更新授课办法，注意线上线下团结教学。

王 慧 紫，系秘书，助教，西班牙阿尔卡拉大学（Universidad de Alcalá）公用办事范畴的跨文明交换，口头翻译和翻译(Comunicación intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos)专业硕士。7年的外洋留学履历，曾到场旅游、商务翻译等多重范畴事情，履历丰厚。课程内容计划丰厚、幽默，因材施教，注意师生的互动，注意培养学生提出成绩，处理成绩的才能，善于变更学生的学习积极性和主动性，引发学生的独立思索才能。

王 琴，助教，塞维利亚大学(Universidad de Sevilla)美洲研讨(Estudios Americanos)硕士，卡斯蒂亚拉曼查大学(Universidad de Castilla La Mancha)人文和笔墨研讨(Investigación en Humanidades y letras )硕士，曾任职于安徽查验检疫出入口办理局。授课时热情弥漫，耐心过细，重点突出，注意培养学生实践利用的才能，善于引导教学，亲和力强，深受学生的喜好。

外籍教员

GALAN FUENTES GONZALO，西班牙语、英语外教，西班牙籍，硕士毕业于圣地亚哥德孔波斯特拉大学，在马德里自治大学攻读博士学位 ，2020年9月至今在我校传授西班牙语、英语。

PAOLUCCI MARCELO OSVALDO，英语、西语外教，阿根廷人，硕士毕业于伦敦大学高等研讨学院，曾在英国伦敦摄政大学执教19年，以及英国威斯敏特大学执教15年。

Viviana，毕业于墨西哥哈利斯科萨潘的瓜达拉哈拉封建中央大学 (CUCEA)学士学位旅游办理专业，取得TESL和TESOL证书。有12年的行政办理、奢华旅游、客户办事、贩卖和英语教学履历。曾在三个不同的国度做专业实践，如墨西哥，美国和中国。知晓墨西哥语、西班牙语和英语。善于分层教学和针对性教学，授课办法以学生为中央，勉励学生用英语交换。

外洋（无偿互换生）项目

我校已与西班牙、阿根廷等多所着名高校创建了互助干系。将来将与互助院校展开教员交换、学生交换、科研互助、短期游学、短期课程培训、学分互认团结培养等干系活动。同时也在积极发掘广泛的事情时机，寻求更多互助企业，旨在为毕业生提供更专业、更宽广、更多元的学习与事情平台。

圣地亚哥德孔波斯特拉大学

(Universidade de Santiago de Compostela)

位于西班牙北部海滨都市圣地亚哥-德-孔波斯特拉。是欧洲汗青最久长的高等学府之一，也是西班牙上任宰衡拉霍伊的母校。USC以其丰厚多样的专业设置、高质量的教学和出色的学术研讨水平跻身西班牙及欧洲一流大学之列，成为国际大学的典范，于2009年被西班牙教导部评为国际出色校园"生命校园"。

西班牙格拉纳达大学

(Universidad de Granada)

由国王卡洛斯五世兴办于1531年，坐落于西班牙王国安达卢西亚自治区格拉纳达省省会格拉纳达，是西班牙最新鲜的大学之一，在西班牙国内具有极高的名誉，并从属于素有“欧洲常春藤同盟”之称的科英布拉团体、ARQUS同盟。

西班牙优内西洋大学

(Universidad Europea del Atlántico)

位于西班牙桑坦德，是一所综合性整日制大学，现场教学团结网络信息、课外实践，确保学生取得较高的自学才能和专业武艺。

西班牙卡塔赫纳理工大学

(Universidad Politécnica de Cartagena)

该校建立于1998年，位于西班牙Murcia地区卡塔赫纳市，临近大海，情况精巧。学校提高敏捷，现在已成为西班牙四所理工大学之一。

西班牙巴塞罗那自治大学

(Universidad Autónoma de Barcelona)

是西班牙最精良的公立大学之一。建校于1968年，位于西班牙加泰罗尼亚自治区的巴塞罗那省。UAB不休努力于国际化提高，在研讨与教学范畴里的出色体现傲居西班牙之冠，更被公以为欧洲最精良的大学之一。学校师资雄厚，才能强壮，高度国际化，大学分散设有西班牙语，加泰罗尼亚语和英语三种言语授课形式。

阿根廷阿尔图罗·豪雷切国立大学

(Universidad Nacional Arturo Jauretche)

位于阿根廷都城布宜诺斯艾利斯市，建于2009年。学校设有低级教导学院、农业工程学院、康健封建学院、社会封建与办理学院等四个学院，共15个专业。

实践教学

实践创新环节：学科比赛、西班牙语朗诵比赛、师生交换座谈会等。

西班牙语系学生到场各项学科比赛并取得精良成果

西班牙语系西班牙语朗诵大赛

西班牙语系第一届西班牙语短视频大赛

西班牙语系到场国际文明节活动

学术讲座：不定期举行各种西班牙语知识讲座，培养学生跨文明视野。

主讲人：董永强传授

讲座主题：中西文明差别在平常生存中的体现”

主讲人：董永强传授

讲座主题：“玻利瓦尔在南美独立战争中的作用”

主讲人：刘静教师

讲座主题：“西语国度节日先容”

主讲人：董永强传授

讲座主题：“玛雅文明——美洲古印第安文明的出色代表”

主讲人：孙里琰教师

讲座主题：“西班牙语留学宣讲会”

主讲人：董永强传授

讲座主题：“中国文明与拉美文明的异同”

毕业出息

事情背景

西班牙语是天下上仅次于英语和汉语的第三大言语，从使用人数来讲已凌驾英语成为天下第二大通用语种，它不仅是团结国6种事情言语之一，也是拉丁美洲19个国度的官方言语，举世有30多个国度和地区、约5亿多人使用西班牙语。随着中国经济的提高强壮、国际位置的不休提升和中-拉协同体对话机制的创建，我国与西班牙、拉丁美洲地区的政治、经济、文明和商业互助提高敏捷。

西班牙是对外商业兴旺的国度之一，主要入口石油、产业质料、机器装备和消耗品，出口汽车、钢材、化工产物、纺织品等，主要商业伙伴是欧盟、亚洲（中国）、拉美和美国。中国和西班牙的经济干系在已往十五年中双边买卖额增长了15倍。2013年，中国国度主席习近平提出了“一带一块”发起在国表里惹起了剧烈反响。在2017年5月14日的“一带一块国际互助巅峰论坛”上，西班牙宰衡拉霍伊表现西班牙的企业在基本办法建立、动力和电信方面有着丰厚的履历，他们乐意以积极姿势到场“一带一块”发起的实行。正是在如此的框架之下，一条贯串欧亚大陆的铁路途将义乌和马德里这两个都市接洽在了一同。除此之外，“网上丝绸之路”的力气也是不容无视的。阿里巴巴的大数据体现，西班牙在天猫国际(举世买)入口国度位列前十。与此同时，该国事速卖通(举世卖)出口量第三大国度，仅次于俄罗斯和美国。一条义乌-马德里班列毗连起亚欧大陆数以万计的中小企业。一条网上丝绸之路正在让这种互联互通以几多级数扩容。

随着中国经济日益举世化，国内浩繁企业渐渐走向国际，浩繁以西语为母语或官方言语的拉美国度以前成为精良的投资平台和出息宽广的市场。现在为止，中国已与拉美5个主要国度：巴西、墨西哥、阿根廷、委内瑞拉、秘鲁创建全盘战略伙伴干系，与智利、哥斯达黎加创建战略伙伴干系。
中国海关总署数据体现，2018年，中拉商业额初次打破3000亿美元，创下汗青纪录。中国事拉美地区大宗商品的紧张出口市场，也越来越多地入口拉美的农产物和产业制制品，双边商业布局正在不休优化。依据商务部的统计，中国对拉美累计直接投资以前凌驾2000亿美元，成为中国外洋投资的第二大目标地，在拉中国企业凌驾2200家。

别的，中拉立法机构、场合、媒体、智库交换经常，教导、文明、旅游等范畴互助发达展开。中国在拉美24国建有44所孔子学院和12个孔子讲堂，在墨西哥城设立了首此中国文明中央。2016年“中拉文明交换年”告捷举行，掩盖近30个拉美和加勒比国度和中国多个省市，是迄今两边协同举行的最大范围文明交换盛事。现在已有20多个拉美国度成为中国人民出境旅游目标地国。

随着拉美国度对华签证便宜化和中国通拉美地区航线的增长，中拉人民往来和旅游互助日益严密。而西安作为古丝绸之路的出发点都市、天下着名的旅游都市，又是第九个“国度中央都市”，吸引了多量的西班牙游客和拉美经贸互助，西班牙语旅游市场发达提高。

由此可见，西班牙语人才的需求正随着中国与西班牙、拉美国度的互助交换日益经常而敏捷低落，日新月异的商业和投资互助增速了中拉经济联动的步伐，也增长了社会关于西班牙语人才的需求。

事情时机

我校已与多家企业签署校企互助协议，为本专业学生的社会实践、毕业练习等教学活动的展开，提供上心的保证。此中触及电商企业、翻译公司、教导机构、旅游企业、扣问公司、武艺企业等，毕业生可从事跨境电商、翻译（口头翻译、笔译）、西班牙语教学、西班牙语导游及领队、外洋市场推行以及外语类案牍事情。别的，毕业生可选择国企如中国石油、中国石化、中国铁建、中国水利等在拉美的项目差遣出国做西班牙语翻译，薪酬可观。

创业途径

西式餐厅、西班牙语培训、翻译办事、旅游社、跨境电商、对外商业等。

考研朝向

国内考研：国内考研难度较高，复习要体系具有针对性举行备考，我系保举西安他国语大学、北京他国语大学、上海他国语大学等外语类院校，并且对学生订定具体的考研方案和课程向导。

外洋考研：西安外事学院国际互助学院现在和西班牙优内西洋大学、西班牙卡塔赫纳理工大学、阿根廷阿尔图罗豪雷切国立大学创建了互助干系，后续也会和更多的西班牙、西语国度优质大学举行互助办学，创建3+1+1 读研项目，即外事学院学习三年，西班牙学习1年言语课程和1年硕士课程就可取得国内学士和外洋硕士学位。

国际互助学院 国际交换中央官方网站：

http://cic.xaiu.edu.cn

? 国际互助学院 招生扣问电话：

张教师 029-88751314 13720406818

陈教师 029-88751688 15114822482