德国留学篇——作品集

已经申请和即将申请德国艺术类专业的同学们，相信对作品集肯定不陌生，甚至想起来可能还会背后发凉。那么，作品集该怎么做？本文首先将介绍一下除作品集外不可或缺的德语关、APS审核、银行开户及保险办理，以及签证申请，之后将就如何完成作品集、高凡作品集项目和一位高凡学员的作品集做简要的介绍。

一、除作品集之外，有哪些不可或缺？最重要的一定是德语

（一）德语语言要求说明

1.预科的语言要求

预科一般是没有实际的要求的，但是会有入学考试要考德语，如果没有德语中级水平是很难通过这个考试，所以建议德语水平达到B1再去考，B1水平一般国内需要学习至少500课时或者在德国学习半年语言。

建议各个同学到德国学习可以更好的保证通过率。

如果没有考过这个入学考试也不用担心，可以就近去德国的语言班学习，然后在下次入学考试再考一次。

2.大学语言班要求

文理专业申请时：部分大学申请时是没有要求的，可以进行零基础学习，有部分大学需要达到B1水平（DSH1或者DaF12分）才能申请。

文理专业入学时：一般最低要求是C1。很多同学又问了那么我学到什么样子才算C1呢？通常而言C1=DSH2 = Testdaf 16分 = FSP预科结业考试

艺术类：艺术类专业语言要求都比较低，一般都是B1或B2水平，当然每个学校要求不同，同学们可以在申请时仔细查看具体要求。

• 高凡特别说明：FSP结业考试包括德语考试，所以有FSP成绩不用再去考其他的语言考试了。涉及语言类的专业：DSH3=Testdaf18分=FSP预科结业考试

（二）德语语言证书介绍

1.国内都可以考哪些德语证书？

（1）TestDaF (Text Deutsch als Fremdsprach)

国内一般是1年3次，报名最好提前2个月报名，

第一次：3月底（一般为3月最后一个周六） 报名时间：1月初

第二次：7月初（一般为7月第一个周六） 报名时间：4月底5月初

第二次：11月初（一般为11月第一个周六） 报名时间：8月底

当然具体的报名时间同学们可以在DaF官网查到：www.testdaf.de，同学们注意哦不是报名网站。以下为2022年的报名时间

（2）歌德证书：B1，B2

国内考点：北京、上海、天津、南京、西安、青岛、香港、台北

报名时间及流程可以在官网查询，地址如下：

https://www.goethe.de/ins/cn/zh/sta/pek/prf/anm.html

B2证书基本等于德福12-14分水平，可以用于申请大学的条件Zu，小部分学校及专业凭B2证书就可以办理入学；B1证书目前基本只适用于申请语言班及极少数学校的条件Zu。

（3）DSH入学考试

德国大学入学德语考试(Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausl?ndischer Studienbewerber）简称DSH，是测试德语能力的考试，测试对象是母语非德语的人士。这项考试是许多德语系国家或地区大学注册入学的依据之一。DSH考试一般由各大学自主命题，自主判卷，成绩分为DSH1，DSH2，DSH3三档（3为最高）。多数情况下德国大学入学只要求达到DSH2水平，德国除了斯图加特大学其余全德国大学都是承认所有DSH考试结果。

DSH一般的考试时间为1年2次 每年一般为1月和6月 报名时间一般前提2-3月.

（4）Telc语言证书

Telc（The European Language Certificates），德语全称为Die Europ?ischen Sprachenzertifikate），Telc考试是在欧洲语言标准框架下的系统的德语考试，分为六个等级考试：A1、A2、B1、B2、C1、C2。

Telc考试总部位于德国法兰克福，其指导方针是由欧洲委员会于 2001 年制定的欧洲语言共同参考架构 （Kompetenzstufen des Gemeinsamen europ?ischen Referenzrahmens ，简称GER)，已被欧洲 20 个国家承认。TELC考试除了强调传统的“听，说，读，写”四大项以外，还特别强调“口语互动能力”以及“文字沟通能力”。

考试时间：与其他许多语言考试不同的是，TELC的考试最大的优点就是时间不固定，而是可以根据大多数考生的时间定制考试。考生不必担心考试时间和自己的学习、工作时间有冲突而错过考试。国内可在北京莱茵春天和上海新东方报名参加。具体的可以上官网或电话咨询。

1. 德语考试报名流程

1.TestDaF报名流程

下面报名网址，任选其一，能打开即可

教育网：
https://testdaf.neea.edu.cn

公网：https://testdaf.neea.cn

知晓考点信息，在心中列出前三位（不管能否抢到啦）。北京，广州，上海（两处），武汉，西安，青岛，重庆，大连，南京，天津，哈尔滨，共计11个城市，12个考点。

德福报名步骤一共有2个阶段报名步骤有些细节一定要注意。

（1）注册登录：

报名时间为下午两点，登录报名网站进行注册，二选一，哪个能打开选哪个。

教育网：
https://testdaf.neea.edu.cn

公网：https://testdaf.neea.cn

（2）填写信息

登录后会出现个人信息填写界面，如下图。

可以提前把所需信息（姓名、性别、出生年月日、身份证号码、自定义登录密码、找回密码、提示问题、问题答案、通讯地址、邮编、电话）提前在word文档上写好，以方便报名，准备好中文和拼音（注意拼音名字是大写）。

• 注意事项：

a.不要将姓/名顺序颠倒（先输入姓，然后是名）！

b.正确输入性别，出生日期！

c.一定不要忘记最后按下“提交”键！

(3)填写问卷

基本信息提交后，会出现一个问卷调查，很多同学就是在这里浪费了大量时间。问卷截图如下，大家可以提前看下。

以下技巧仅供参考：
a.表中内容可以乱填，但是乱填也要有章法，注意看清问题，根据问题提示填写对应内容（是字母还是阿拉伯数字）！比如：你一周学德语多长时间？这个答案要填数字！乱填字母会导致最后问卷无法提交，耽误时间！

b.报名前可以先预览下这份全德语版的问卷内容（截图如下）：

(4)上传电子照片

电子照片的要求：

a.考生本人六个月内近照，正面免冠，彩色（蓝、红、白色底）证件电子照片，最好使用标准护照照片的电子格式文件

b.照片必须清晰完整，特别是面部清晰，显示双耳，露双眉

c.电子照片分辨率不小于360像素×480像素

d.上传照片文件类型为JPG格式，且文件大小20KB至100KB之间

(5)选择考点及缴费

众所周知，德福一直是有“抢座”一说的，因为德福是根据各考点的容量报名的，报满为止。因为考点名额有限，所以事先要知道心中的理想考点。

报名截止日前24小时预定的考位，须在24小时内完成支付，否则系统将自动取消考生已预定的座位。德福考试的考试费为1800元人民币，可以使用支付宝、招商银行一网通或中国银行中银智慧付来支付考试费。

注意：如在规定时间内（48小时）考生的考费没有到帐，系统将自动释放为此考生预留的考点座位，供其它考生注册。同学们在未确认是否交费成功时，不要轻易重复进行网上支付。

报名开始后至报名结束前，已交费考生可更换一次考点，但不能更改考试级别、姓名、姓名拼音、性别、证件类型、证件号码及出生日期。未交费前可以取消报名；报名结束之后将不能做任何修改

https://testdaf.neea.cn/kdinfo.do?viewType=all，里面有考点的地址，电话以及网址，需要关注各考点的防疫要求以及入校准备。

(6)高凡温馨提示

a.开抢时间一般是下午14:00，不过最好从13:55开始不断刷网页，推荐用IE浏览器，其他的浏览器可能有缓存或不稳定的情况，导致不会加载最新的网页。推荐显示分辨率为1024X768。必须使用简体中文操作系统输入汉字。在汉字输入状态下，注意必须采取半角方式输入数字。其实重要的还是网速，不是浏览器。

b.事先了解各考场情况，列出自己心中排名前三的理想考场。

c.基本信息提前准备好（中文和拼音），节省录入时间，抢先报名。

d.德福考试(TestDaF)考生须根据报名网站的通知在规定的时间内登录报名网站下载并自行使用单张A4纸双面打印准考证。

e.基本信息提前准备好（中文和拼音），千万不要在调查问卷上花费太久，节省宝贵时间。考试的时候不要忘记携带有效证件以及准考证。

f.德福考试院从2021年7月的德福考试开始只提供电子版成绩单，不再提供纸质成绩单，考生可在考试后6周左右访问德福考试院网站（
https://account.gast.de/login?product-id=1）下载电子版成绩单。

2.海外德福考试攻略：

(1)报考链接为http://www.testdaf.de 官网如图：

(2)点击右侧的Unsere Testzentren，进入考点列表。绿底白字表示剩余考位数：

(3)以开罗的考位举例，选择后一次进入如下页面，到填写个人信息页：

(4)选择是否第一次注册还是要登录：

(5)下面三张图是填写详细信息，可以提前准备一下：

(6)点击 Weiter 就进入支付，输入信用卡信息直接扣款退出，再等进去就报名成功了。

注意：有些同学可能会遇到了需要填写TAN码的情况可能说明可在线报的考位已经没有了，在这里补充一下。TAN码相当于考试中心的邀请码，例如在这个考试中心学习备考课程后直接在前台报名会给你TAN码。有了TAN即使网上显示考位没了也能报考成功（当然必须当面要TAN，相当于线下报名）。

3.DSH考试介绍：

DSH考试分为笔试和口语考试2个测试，笔试部分考试内容为阅读，听力，写作，语法四部分。这里要注意的是笔试考试与口语考试是分两次进行的并且不是在同一天，只有笔试达到DSH1水平才能参加下一轮DSH口试。DSH的分数是由笔试与口试同时决定的，只有口试与笔试同时达到DSH2及以上，才算最终通过DSH考试。但一般学校口试都是走过场，笔试通过后，口试都是会通过的！

在出题方面，各个大学会针对各自特色对题目有所偏重，如偏重文科的大学的DSH考试会偏向于出人文类题目，偏重工科的学校会出偏向于科技类的题目。 原则上每人只能参加两次DSH考试，但是实际报名的时候一般没有此限制。

(1)DSH考试时间：

DSH一般没有具体统一的时间，通常情况下大学会在每学期开学前1-2个月举办一次DSH，个别大学会在全年每两个月举办一次DSH考试，比如汉诺威大学。所以只要你多多关注各个学校的DSH报名，基本每一个月你都有机会参加DSH考试！

关于具体考试时间可以参考这个网站（http://dsh-termin.com/）统计的各个学校的报名以及DSH时间，当然最好是通过它上面的链接直接去各个学校官网确认时间比较准确。

(2)DSH报名：

因为DSH是各个学校各自举办，所以没有统一的标准要求。一般学校需要你拥有他们学校的条件zu才可以报名DSH考试，还有一些学校需要你提供语言证明表面自己已经达到B2以上水平才可以报名。

一般一次DSH考试大概的报名费用在100-200欧左右。DSH报名方式也因校而异，一般通过邮件报名，或者通过学校的在线表格，通常情况下开始报名一周内都有机会报名上，但有些学校也会出现一样秒光的情况，比如KIT的dsh考试。

如果你在德国读大学语言班，可以不需要自己额外报名，而且很多学校会有内考班，比外考简单同时通过率也比较高，还有机会免考DSH口试，所以这也是德国大学语言班的一个优势。

4.歌德语言证书报名：

想参加德语欧标A1-C2考试的同学，可以在德国或世界各地的Goethe-Institut

歌德中心以及与歌德学院合作的考试合作伙伴处参加考试。如欲报名或咨询该考试相关事宜，可以通过电子邮件或亲身前往语言办公室进行咨询。

中国境内，可在以下地点参加考试：

香港，歌德学院 GIA
北京，歌德学院 GIA
上海，上海锦创歌德德语培训 PP
重庆，四川外语学院歌德语言中心 PP
南京，苏教国际歌德语言中心 PP
天津，天津歌德语言中心 PP
西安，西安外国语大学歌德语言中心 PP
青岛，青岛大学歌德语言中心 PP

三、不可或缺的APS审核

APS审核是前往德国留学的必经之路，其审核的目的在于证明该留学申请人所提交的申请材料是真实的，并且在中国大学取得了足够用以申请德国大学的学习成绩。当申请人通过了材料审核，并参加审核面谈或者TestAS测试后便可以获得审核证书，这也是德国高校录取中国学生的前提条件之一。目前中国香港、澳门及台湾的学历无需进行审核。

(一)留德审核程序分类主要分为：一般国内申请人程序、短期交流审核程序、交流合作团组审核程序、材料审核程序、纯艺术类审核程序几种。纯艺术类审核程序顾名思义就是适用于纯艺术类专业（如：钢琴、舞蹈、绘画等）的在读或毕业生申请者，而艺术设计及艺术相关教育专业的学生只能走“一般国内申请人程序”，这也是最常见的审核程序类型。它主要有两种方式：TestAS德适考试及APS审核面谈。

1.Test AS德适考试

是用来审查学生是否拥有在德国留学所必备的认知能力，考试是由三部分组成的笔试：语言测试，核心测试和专业思维能力测试。该考试可以用德语或英语进行。全球范围内一年举行两次，中国有三个考试中心：北京、上海、青岛。

Test AS考试只适用于不具备六个学期（四年制）或八个学期（五年制）成绩的中国本科在读生。

• Test AS可申请人群：

1. 国内211大学：已读完第1学期且尚未结束第６学期的在读生；
2. 国内非211大学：已读完3学期且尚未结束第６学期的在读生。

2.APS审核面谈：

不具备参加Test AS德适考试资格的，一般都将进行APS审核部面谈。需要注意的是，无法参加德适考试的申请人可转入一般国内申请人面谈程序，但一般国内面谈程序的申请人不允许转入德适考试。

它主要检查申请人是否真的具有专业知识，是否真的学过成绩单上标明的课程。从这个角度来讲，审核面谈既不是专业考核，也不是语言考试。面谈涉及申请人所学的专业和具体课程。申请人不必将学过的知识全部忆述出来，但仍需要证明学习过成绩单上的课程，能具体描述所学专业课内容，会运用或展示所学内容。

• APS审核面谈可申请人群：

1. 中国内地大学已完成第6学期的本科在读生；
2. 中国内地大学已毕业的本科生；
3. 中国内地高校三年制大专毕业生；
4. 成人教育、自学考试、军队院校已经获得学士学位的毕业生。

高凡温馨提示：申请人需根据自己所在辖区选择相应的审核部递交材料并采集指纹。沈阳、广州和成都辖区的申请人必须在各自辖区领馆采集指纹，录取指纹的具体时间在递签当日告知申请人。

1. 德意志银行如何开户及办理保险

1.德意志银行所要求的材料

(1).开户表格

(2).开户者本人的护照和身份证原件及复印件

(3).德国学校提供的入学通知书复印件一份

(4).资金来源证明文件

(5).登记卡和阅读确认回执

2.其他材料

(1).汇手续费850人民币

(2).汇保证金

3.保险办理

• 推荐BARMER公立保险

办理流程详见官网
http:www.barmer.de/en/chnstudents

• 或Fintiba保险

办理流程详见官网https://www.fintiba.com/

五、签证申请

（一）时间和地点

1.时间：根据签证的不同类型时间都是不固定的，详情可以登录官网查询。

https://www.aps.org.cn/zh/verfahren-und-services-deutschland/visum-fur-deutschland

2.地点：北京、上海、成都、广州、沈阳

3.提醒：在北京递签需要在网上约Termin，预约网站即上方网站，上海地区的不需要提前预约；申请人所在的辖区取决于目前长期的(6个月以上)居住地。详细说明见使馆网站须知。

应届毕业生请注意：从2017年7月1日起，应届毕业生递签时需出示毕业证学位证，如果学校延期发放证书，需出示学校开具的预毕业证明（附德文翻译），如果毕业学校归属北京辖区，申请人毕业后迁回生源地（原居住地），此种情况下，申请人在生源地（原居住地）所属辖区递签；如果生源地（原居住地）不属于北京辖区，且毕业后未来6个月仍居住在北京辖区，需递交相关居住证明（租房合同暂住证之类，附德文翻译），此种情况下申请人可以在北京辖区递签。以上规定同样适用于上海、广州、成都、沈阳四个辖区。签证一般4-6周会完成。

注意：请务必保证预约信息和申请人信息的一致性并且只能在申请人所属程序相对应的递签日进行预约！如果预约信息不完整或者和申请人信息不一致（例如护照号码，身份证号码，出生日期等等）或者预约日期不是申请人所属程序相对应的递签日，该签证申请不会被受理，直接取消当日的递签资格！

（二）签证流程

1.去中行换取足够的欧元

注意：a. 要开中英双份的个人存款证明，20 rmb；

b. 要办活期存款，再让银行冻结下，时间自己选择；

C. 不能把钱放在自己的卡上，因为自己是学生。

2.德意志银行开户

3.办理保险

根据自己的签证种类选择合适的保险。入学的TK等，90多欧一月，语言班的便宜些，可以办30欧一月的。也可以找保险代办理，德国的保险是自动从银行卡里直接扣除。

4.准备递签材料

5.递签 注意：递签的地方就是aps的地方！！！

（三）签证材料 详情见官网附件

（四）签证注意事项

1.如何才能避免拒签？

（1）不要在签证申请材料中表达转专业或者跨专业申请的意向。

（2）签证申请时，单纯的学时证明说服力低，尽量提交一些公认的语言证书比如德福、DSH或者歌德的语言证书。

（3）对一些受限专业，比如医学、心理学、企业管理等专业，尽量拿到大学录取通知书再办签证会更容易通过。

（4）特别重视你的签证动机信，动机信里的留学安排要和你的实际学习状态以及APS证书所规定的入学形式保持一致。

（5）德语本科毕业生，尽量过了德福或者DSH考试再递签。如果真的在未通过德福或者DSH考试的情况下递签，尽量要提交相关专业硕士的录取通知书。

（6）本科毕业想转专业的同学建议跨专业申请本科的同时申请1-2个硕士专业，先凭硕士的录取通知书递签，可到德国再去本科学校报到。

2.如果被拒签了那应该怎么办？

如果真的不幸被拒签了，千万不要着急，根据拒签信的内容，合情合理的进行申诉。

补救：写申诉信（Widerspruch），举个例子说，在信中表达德国高校很多本科都实行双专业教学，因为英语专业作为第二专业需要入学后才能选择，所以并没有跨专业的意图。

五、作品集究竟有多重要呢？

接下来，将就如何完成作品集、高凡作品集项目和一位高凡学员的作品集做简要的介绍。

对于设计和艺术专业，毫无疑问一份好的作品集是最为重要的。德国艺考与国内差距很大，很多国内名校美院毕业的学生，迟迟不能申请到德国的大学，差的不是实力，问题就在于作品集不对德国教授的胃口，水土不服。

六、如何开始准备作品集？

1.在计划开始作品集前，有非常重要两点需要注意，即学校对作品集的具体要求、提交方式和截止时间。提交方式和截止时间可以在学校官网找到，这两个信息同学们最好先截图下来。而因为近年来疫情影响，很多德国大学的提交时间和提交方式是很有可能发生较大的变化的。务必小心为上。

2.然后就是作品集的要求，一般是需要注意三个方面：

1. 作品集的内容要求
2. 页数/大小和格式的要求
3. 打印、作品集呈现的要求

不过近几年由于疫情影响，部分学校不再接受邮寄和面交，而选择线上上传，因此很有可能不会涉及到打印和作品集呈现的要求，但对于作品集文件格式和大小一定是有明确要求的。例如今年柏林白湖的视觉传达硕士，明确说明作品集电子版大小不超过20MB，需PDF格式。另外需影音作品集的，也会明确给出要求。这些都可以在学校官网明确找到。

3.至于作品集的具体内容，那就是同学们最头疼的问题。这里给出两点建议：

1. 作品集内容需要结构。比如说作品集10页，大概能放2个设计。在这两个设计中，请理清你的结构。这样你的作品集才能有重点和围绕重点层层展开。
2. 作品集请务必不要太浮夸。德国作品集的风格与其他国家有比较大的区别。如果不清楚，可以去看一下德国最近几年出彩点作品，或者咨询学长学姐以及咨询靠谱的德国作品集辅导老师和辅导机构。

学员的作品集（部分）欣赏