出国留学文化差异英语作文(文化差异对中国留学生的影响)

天啊噜！中国和英国高考作文差异竟然这么大

中国国际教育网讯：作文是检验学生们语言水平、书面表达能力的有效的手段，语言是人类重要的交际工具，也是传承人类文明的载体和所有学习的基础。不管老师还是家长，国内还是国外，都重视培养学生的写作能力，每年高考语文结束后，作文题目挤入热搜，成为大街小巷的重点谈论话题。

现在让我们一起来看看，中国国际教育网小编为大家整理的：2017年全国卷高考作文题目和英国“高考”（A-Level）作文题目。

中国高考：

【全国卷I（河南、河北、山西、江西、湖北、湖南、广东、安徽、福建）】

据近期一项对来华留学生的调查，他们较为关注的“中国关键词”有：一带一路、大熊猫、广场舞、中华美食、长城、共享单车、京剧、空气污染、美丽乡村、食品安全、高铁、移动支付。

请从中选择两三个关键词来呈现你所认识的中国，写一篇文章帮助外国青年读懂中国。要求选好关键词，使之形成有机的关联；选好角度，明确问题，自拟题目，不要套作，不得抄袭；不少于800字。

【全国卷II(甘肃、青海、内蒙古、黑龙江、吉林、辽宁、宁夏、新疆、西藏、陕西、重庆、海南)】

语文作文是6个古诗句选2个或者3个，自行立意，确定文体，自拟题目。

1、天行健，君子以自强不息《周易》

2、露从今夜白，月是故乡明（杜甫）

3、何须浅碧深红色，自是花中第一流（李清照）

4、受光于庭户见一堂，受光于天下照四方（魏源）

5、必须敢于正视，这才可望，敢想，敢说，敢做，敢当（鲁迅）

6、数风流人物，还看今朝（毛泽东）

【全国卷III（云南、广西、贵州、四川）】

今年是我国恢复高考40周年。40年来，高考为国选材，推动了教育改革与社会进步，取得了举世瞩目的成就，40年来，高考激扬梦想，凝聚着几代青年的集体记忆与个人情感，饱含着无数家庭的泪珠汗水与笑语欢声。想当年，1977的高考标志着一个时代的拐点；看今天，你正宇全国千万考生一起，奋战在2017的高考考场上......

请以“我看高考”或“我的高考”为副标题，写一篇文章，要求选好角度，确定立意；明确问题，自拟标题；不要套作，不得抄袭‘不少于800字。

看完了今年的作文题，我们再来看看英国高考（A-Level）作文题目：

主要列举的是英国英语语言文学（English Language and Literature）考试。

2015年英语语言文学卷的作文题：

Answer one question from Section A and one question from Section B. All questions carry equal marks. You should write between 600–900 words for each question.

第一部分和第二部分各选一题作答，分值相同，每题作答词数在600-900之间。

Section A: Imaginative Writing

第一部分：想象作文

1. Write the opening to a story called Regeneration, in which a neglected part of an urban environment is drastically changed by the plans of developers. In your writing, create a sense of setting and mood.

为一篇名为《重生》的故事写一个开头，故事讲的是城市环境中某个被遗忘的方面被开发以后发生了剧变。请在开头塑造出故事的背景和情绪。

2. Write a descriptive piece called A Change in the Weather. In your writing, create a sense of contrasting moods to help your reader imagine the scene.

写一篇名为《变天了》的描述性文章，要求塑造出一种对比的气氛，让读者能想象出当时的情景。

3. Write the opening to a novel called Ambition, in which the central figure is driven by a need to succeed at any cost. In your writing, create a sense of character and motivation.

为一篇名为《野心》的小说写一个开头，小说的主人公是一个为了成功不惜任何代价的家伙。请在开头塑造出主人公的性格和动机。

Section B: Writing for an Audience

第二部分：应用作文

4. In response to an article investigating allegations of corruption, two readers send letters to a national newspaper expressing strongly contrasting views on the topic. Write the letters (between 300–450 words each). In your writing, create a sense of opposing attitudes and viewpoints.

一份全国性报纸刊登了一篇调查腐败指控的文章，两名读者对此无法认同，写信表达相反的观点。请以这两名读者的视角写出这两封信（每封300-450字）。请在信中体现出反对的态度和观点。

5. The fan magazine of a well-known performer (real or imaginary) with a strong youth following publishes an article aimed at restoring her or his image after some negative publicity. The article aims to remind the audience of the achievements and positive aspects of the star. Write the text for the magazine article. In your writing, create a sense of a positive and enthusiastic attitude.

广受年轻粉丝欢迎的某著名演员（真实或虚拟皆可）受到负面舆论影响，其影迷杂志发布了一篇公关文，试图挽回其公众形象。文章旨在提醒读者这位明星取得的成就和其正能量的一面。写出这篇文章，并体现出积极和热情的态度。

6. After leaving school, a student decides to travel for a year. At the end of it, the student is invited back by their previous school to give a speech about their experience to other students. Write the speech. In your writing, create a sense of the problems and benefits such an experience might bring.

离开学校后，一名学生去旅行了一年。旅行结束后，母校邀请其回校就这次旅行经历做演讲。写出这篇演讲稿，文章需谈及这次经历带来的问题和好处。

经过以上的作文对比，是不是觉得这两国学生都很不容易呢？