南京大学西班牙留学(一块结婚纪念绸与郑州大学初创史)

一块完婚怀念绸与郑州大学初创史

钱冠宇

完婚怀念绸

一个月前，我回了一趟郑州故乡，临别前夜拾掇行李时，母亲说让我看一件东西。她从衣柜里翻出一个袋子，取出一块折叠划一的香槟色绸布说：“这是你姥爷和姥姥的完婚怀念。”

这块长方形绸布在床上铺掀开来，我眼前一亮，母亲此前从未向我提及家中另有这么一件“老古玩”。绸布上有赤色的绣花和一对绣鸡，最右侧自上而下用毛笔写着“东晨、正端同道完婚怀念”的字样，其他空缺处都是事先婚礼宾客的亲笔署名，左下角的落款时间是“1957年2月10日”。

64年前的完婚怀念绸

从前我只晓得我的姥爷韦东晨离休前是郑州大学外语系的俄文教员，姥姥林正端是郑州二中的英文教员，但关于他们的平生履历知之甚少。二老分散于2008年、2011年一前一后去世，当时我还在外地读大学，尚蛮横解家属汗青的熟悉。等我完全懂事之后，却以前丢失了直接向他们扣问的时机。

母亲抚摸着这块绸布报告我，姥爷、姥姥是郑大建校后第一对完婚的教职工，这些署名的人基本都是他们事先的同事和向导。过了60多年，绸布上的署名字迹仍然明晰。我仔细打量着绸布上的一个个署名，积极识别着潦草的笔画，心想这不就是郑大初创时期的元老名单吗？我急迫地想要晓得他们更多的一局部信息。

“新中国第一所综合性大学”

郑州大学建校以泉源经多次兼并，迩来的一次在2000年，原郑州大学、郑州产业大学和河南医科大学兼并组建为新的郑州大学。三校兼并后的新郑大如同浑身换血，本身影象也被重置。

如今郑大官方把校史追溯至兴办于1928年的河南大学医学院（河南医科大学的前身），随后才会提一句，“原郑州大学创建于1956年，是新中国兴办的第一所综合性大学”。2017年最新出书的《郑州大学大事记》也是从1928年算起，而“新中国第一所综合性大学”的汗青则仿佛被偶然间折叠，新入校的大学生假如不是专门查找，很难知晓那段筚路蓝缕的往昔。

《郑州大学大事记》（1928-2015），郑州大学出书社，2017年

在1950年代初期的举国高校院系调停中，事先校址还在青岛的山东大学履历了诸多学科的调停与迁并，比如今天上海戏剧学院、南京艺术学院、武汉大学测绘学院、中国大海大学的前身都能在青岛山东大学的干系院系找到源头。郑州大学的兴办实践也与山东大学有着密不因素的“血缘干系”。

1954年，河南省省会正式从古都开封迁往郑州。作为因铁路而兴的省会都市，郑州要行家政功效之外，承当起全省的经济和文明中央功效。鉴于原国立河南大学在院系调停后已不复存在，为补偿河南省内缺乏综合性大学的空缺，高等教导部依据中央办法，决定将山东大学全体迁往郑州，更名为“河南大学”。

1955年初，山大派出刘椽（总务长，化学系主任）、董树德（数学系资深副传授）和于健（行政办理干部）三位同道到郑州卖力内迁的早前事情。刘椽之子刘光夏厥后撰文报告郑大建校史时写道：

“中央要把山东大学迁来郑州，给了河南省、郑州市两级党政向导一个不测惊喜。由当局出头构造和谐，很快就疏浚了计划、基建施工和征地的渠道。颠末多次研讨，最初决定在郑州西郊建立区征地922亩，触及菜王、焦家门、蜜蜂张和兑周4个天然村。丈量和盘算土地本身代价，以及当地农作物的汗青最高亩产和最高代价，再乘以多少倍来补偿农夫的丧失。尔后刘椽、董树德暂返青岛，由于健常驻郑州卖力基建事件。”

刘椽、董树德、于健三人厥后都留在郑大事情，此中于健的名字显如今了我姥爷、姥姥完婚怀念绸的左下角。

1956年，高教部部长杨秀峰观察郑州大学教学大楼建立工地

到1956年初，由于山东省挽留等缘故，高等教导部颠末慎重研判后，取消了山东大学变“河南大学”的方案，但山大仍然要派出徒资力气卖力筹建，还确定新建的河南大学校名改为“郑州大学”。

郑州大学的创建是名副但是的“白手发迹”，平川起高楼，建成仅仅用了一年多的时间。1956年9月15日，郑州大学举行第一届开学仪式，正式宣告诞生。除了山大之外，北京大学、吉林大学、东北边大学等也给予了师资增援。郑大首任校长嵇文甫是中国封建院学部委员、哲学家，副校长龚依群是文艺批评家，从外地到郑州增援筹建的物理学家霍秉权、化学家刘椽被任命为校长助理。

郑州大学第一届校党委合影

被忘记的建校元勋

2016年《中国教导报》曾登出一条喜信《郑大“学霸班”30名学生全保研》，先容郑州大学与中国封建院2012年互助共建的“卢嘉锡化学菁英班”的首届学生全部保研告捷，并且去向都是北大、清华、复旦如此的举国名校。

卢嘉锡是出名化学家、中国封建院院士，事情触及物理化学、布局化学、核化学等多学科范畴。他在福建厦门出生，本科毕业于厦门大学化学系，1937年考取第五届中英庚款团队付出用度留学，在英国伦敦大学学院获博士学位，1955年中选中国封建院学部委员（院士），1981年出任中国封建院院长，但是终身与郑大并无交集。不外很少有人晓得，卢嘉锡在厦门大学的发蒙教师刘椽反倒是筹建郑州大学的元勋之一。

刘椽是山东诸城人，1926年赴美国伊利诺伊大学留学，获天然化学硕士学位后返国承继厦门大学传授等职。1947年，受聘任山东大学传授、化学系主任，1955年衔命掌管筹建郑州大学。

卢嘉锡当年在厦大念书时，刘椽对其影响颇大。他追念教师用英语授课，常常在讲堂后半段安插讲堂讨论，还在实行室亲手为学生制造种种实行质料。刘椽在修改学生作业时也奉献双倍劳作，他不仅批阅化学专业知识，乃至对英文语法也仔细修正。当年卢嘉锡报考中英庚款留学，就取得了刘椽的很多向导，为此感念终生。在一篇怀念文章里，卢嘉锡报告了刘椽对郑州大学的奉献和晚年境况：

“1955年，刘教师奉高教部之命调往郑州筹建郑州大学。他二话没说，丢下妻小老母，搁入手头的科研项目，以筹建处主任身份奔赴郑州。从倡导农夫卖地搬家，到计划校园，事无巨细，身精力行，一去就是两年。

欢庆郑大诞生的锣鼓尚余音旋绕，一场劫难寂静地向刘教师袭来。由于一条有关高校院系调停的整改意见，教师被戴上了‘内里右派’的帽子，校长助理兼化学系主任职务统统被打消……刘教师病了，高血压、心脏病有隙可乘。在那些年代里，刘教师并没有留恋绝望，他主动哀求为青年教员开设化学英语和化学德语课。

‘文革’骚动中，教师又一次被关进牛棚，他的糖尿病病情变坏，晕倒在棉田里，躯体和精力的长时间折磨终极使我的恩师——一位了不得的教导家、端正磊落的爱国封建家，一病不起，于1971年5月20日抱冤去世。”（卢嘉锡:《忆恩师刘椽传授》，载《南强影象：老厦大的故事》，厦门大学出书社，2009年。）

1946年刘椽与妹妹刘惠的举家福。后排左一为刘椽，左二为刘椽夫人高佩兰，左三为刘椽宗子刘光夏（刘椽女儿刘芳萘供图。照片采自张永巽：《追想恩师刘椽教师》，载《大学化学》2021年04期）

中国封建院院士邓从豪也是刘椽在厦大的学生，他也专门写过一篇文章怀念教师：

“筹建中从征地、丈量购材、施工等等，他都亲临现场，详作反省，常常是彻夜达旦，跋山涉水，乃至为此心瘁力竭。1957年郑州大学的几幢教学楼和生存用房，拔地屹立，开学上课。两年间建成一所大学，这在事先确是出人意料的古迹。在这两年中，他以惊人的毅力，高明的运谋和听从，完成了困难而又繁复的职责，这种无私的奉献精力，是我们学习的典范。”（邓从豪：《育人成才的刘椽传授》，载《百年山大群星灿烂》，山东大学出书社，2001年）

刘椽终身曾在厦门大学、山东大学、郑州大学三所学校供职，为中国封建研讨与教导遗址培养了大批人才，他在垂危之际，还嘱托家属要将本人留存的专业图书材料无偿赠予给郑大图书馆。直到今天，化学仍旧是郑大的上风学科之一。

山东大学实际化学研讨所传授冯大诚在网上公布过一篇博文，他如此总结刘椽的终身：

“在中国的教导史上，人们应当记取在三个不同汗青时期，为三所大学作出紧张奉献的这个名字——刘椽，他是中国封建和教导大厦上的一根光灿的梁椽。”（《史海钩沉——刘椽与山东大学内迁河南》）

但遗憾的是，由于种种缘故，如今刘椽的平生遗址在郑大师生中不为人知。郑大出书社比年出书的从属于“校史文库”的《郑大影象》（纪事卷、人物卷、映像卷）和《郑大访谈录》中乃至都找不到这位建校元勋的名字。

这套“郑大校史文库”更像是原郑州大学、郑州产业大学和河南医科大学三所学校的校史合订本

不外，刘椽的子孙并没有忘记这些往事，刘椽的宗子刘光夏退休前承继中国地动局地球物理勘探中央研讨员，他撰写了很多关于父亲的追念文章，包含比力全盘回忆郑大准备汗青历程的《记郑州大学建校之初》（载《郑州文史材料》第二十九辑，2008年。后又载《河南文史材料》2020年第4期），这也是我现在看到的唯逐一篇以一局部名义公布的体系梳理郑大初创史的宝贵质料。

刘邓雄师中的俄语学员

在姥爷韦东晨的故乡河南洛宁县，至今仍屹立着一座“中国人民束缚军第二野战军军政大学洛宁学生怀念碑”。碑上有洛宁籍学生到场二野军政大学的名单，另有韦东晨撰写的一段立碑之由：

“一九四七年九月，由陈赓为校长之豫陕鄂军政大学来我县西山底招生，报考者百余人，经测试，登科六十一人。翌日，蒋匪军犯境，该校衔命转移，随军奔走风尘、跋山涉水，穿枪林、冒弹雨，屡遭土匪堵截，经嵩栾深山老林到南召。在极艰苦条件下，边学习边宣传，与敌周旋在山中。

一九四八年，辗转到临汝，八月军校易名为中原军政大学，由刘伯承任校长，邓小平任政委，年底第一期学员毕业。洛宁学生大局部分派军中任职，留校十数人，今后到场淮海大战、渡江作战、束缚南京。军校又易名第二野战军军政大学，刘华清、张衍任政治部主任，二野进军大东北，洛宁学生主动请缨，衔命先行，随军夺两湖、战两广、翻巴山、越蜀水，纵横八千里，会师大东北，转战康藏云贵川，倍受血与火之训练，身经生与死之磨练，后又抗美援朝，为新中国之束缚与独立立了不成消逝之功劳。

战争完毕后，积极投身于故国建立，安身本职颇有创建，浅计地厅级十人，县处级二十二人，此乃崤山洛水养育之功，洛宁父老教导之劳，为铭刻汗青，启示子孙，是以刻石永志怀念。”

1948年，豫陕鄂人民军政大学于河南鲁山县举行第一期开学仪式，学校建立4个月后即迁往临汝县（今汝州）和许昌等地（照片采自《风雨征程五十年》，四川省二野军政大学校史研讨会编，1999年）

怀念碑碑名由二野军政大学政治部主任、开国将军张衍1999年题字誊写

韦东晨1927年生于河南洛宁县赵村镇西陈宋村。1947年，他报考豫陕鄂军政大学并被登科，一年后随军转移到临汝县（今汝州市），学校更名为中原军政大学。束缚南京后，学校又更名为第二野战军军政大学（简称“二野军大”）。随后由刘伯承、邓小平指挥的二野进军大东北，韦东晨也到场了这次远程跋涉。

进军东北后，二野军大总校设在重庆西郊的歌乐山上，1950年学校又更名为东北军政大学，此时为顺应依托苏联“老老大”的情势要求，东北军区决定，由东北军政大学组建俄文练习团，韦东晨被选中成为练习团的学员。一年后，学校再次更名为中国人民束缚军第二高等步兵学校，俄文练习团改为附设俄文大队。

穿军衣的青年韦东晨

1952年6月，俄文大队成建制转入重庆场合的东北人民反动大学，建立俄文专修部，驻地由重庆岩穴迁往红岩村。11月，俄文专修部更名为俄文系后，驻地又从红岩村迁往北碚区三花石乡。1953年3月，东北人民反动大学俄文系更名为东北俄文专封建校，直到1959年才扩建成为今天的四川外语学院。从豫陕鄂军政大学到四川外语学院，韦东晨自称“川外第一届校友”的眼前，正是如此一连串繁复的汗青沿革。

韦东晨学习俄文时使用的册本《契丹人民民族束缚争斗简论》，作者是格奥尔基·鲍利索维奇·爱伦堡，他是亚历山大·潘佐夫（俄国汉学家、《毛泽东传》作者）的外祖父

1989年，已过花甲之年的韦东晨匹俦从郑州动身，坐火车重回他们年轻时相知趣恋的场合，历时一个月在重庆寻访故地与故友。一块上，韦东晨感受良多，在随身携带的条记本上作诗数首，当年学习俄文的场景渐次显现——

《拜候母校》：“惜别母校卅七载，须白齿落始归来回头。发蒙师长半作古，灵萦歌乐伴松柏。面临青山低头拜，培养之恩缅胸怀。世态万变义长在，江水东流递万代。”

《探望院长》：“门前问道逢髯翁，面不相识同根生。自称川外老校友，指道左拐上西峰。院长慈和一仍旧，未加片思呼我名。同砚誉之有德望，反动情深圣地风。”

《扣问师长》：“昔日之师寻问遍，遐龄耄耋度天年。追念讲堂勤教导，虽逾花甲记犹新。一言之师不敢忘，师生交谊重如山。渴望生为人之瑞，去者在天知思念。”

《参见同学》：“同学多为耆年翁，儿孙绕膝天伦中。鬓雪白发声仍旧，言笑风买卖更浓。暴雨池塘夜罱鱼，梁家花圃读贺青。兴趣盎然金鸡啼，正谈缙云狮子峰。”

《岩穴寻幽》：“一泓碧水五峰山，破房旧屋为校园。黉学书院鸿儒少，陋室授业有大贤。花圃破败念书好，松林坡上真经传。一草一木皆醉眼，梦中常回岩穴玩。引我校友不时来，学道授业俄文团。”

韦东晨手书赴渝故地重游的感念诗作

在这些诗作底下，韦东晨还添加了一些正文，便于读者了解。比如，《探望院长》中的“院长”就是原四川他国语学院副院长、党委书记王丙申。我使用网络查询到《重庆日报》登过一条“王丙申同道”去世的讣告，从中得知王院长1987年9月去职疗养，已于2019年11月30日去世，享年98岁。

又如，《参见同学》中有“梁家花圃读贺青”句，韦东晨正文：“川外最早校址在岩穴，院内有池塘，暴雨时塘水外溢，鱼被冲出，便是夜间，同砚也常用筐罱之。梁家花圃与校院篱笆之隔，是同砚们念书的好场合。第一届学生的发蒙讲义为贺青教师编的《俄语读本》。”这里的“贺青”就是上海他国语大学首任校长姜椿芳的笔名。《俄语读本》实践上应为《俄文读本》，是姜椿芳依据苏联现成的俄文讲义编著而成，在1949年前后广泛使用。2018年，姜椿芳的外孙女谭琦密斯还向上海他国语大学赠予了当年“贺青”编著的《俄语低级读本》影印本。

姜椿芳和他编的《俄文读本》（三联书店1951年版）

新校与新人

韦东晨1953年从东北俄文专封建校毕业后，被分派至位于重庆北碚的东北师范学院教俄文，就是在这所学校，他和我的姥姥林正端结下了姻缘。

韦东晨和林正端的合影

林正端是四川威远人，上过教会学校，有踏实的英文基本，1946年考入东北师范学院院就读于教导系。1947年，她因到场操持“六·二”反内战、反饥饿大游行而被百姓党当局拘捕。1950年大学毕业后，林正端留校任教，1954年至1956年，她又去被派去北京师范大学教导系学习学习。

原本韦东晨和林正端两一局部都可以留在重庆事情和生存，但韦东晨的乡土看法很重，决定带林正端回河南。1956年适逢郑州大学准备，急需教员人才，韦东晨取得消息后就和林正端一同奔赴河南的这个新兴的省会都市。次年春节刚过，韦东晨和林正端就在新创建的郑州大学举行了简便的婚礼。

1956年刚建校时，郑大仅多数学、物理、化学三个系，几位承当公用外语课的教师构成了公用外语教研室，韦东晨就在此中教俄语，相似于如今的“大学英语”。1960年，外语系建立后，韦东晨分到的教学职责是俄苏文学史，这门课不休上到了退休。

郑大外语系传授王明元是韦东晨的生前好友，他1961年从开封师范学院（河南大学前身之一）俄语专业毕业后被分派至郑大事情，成为韦东晨干系最好的同事之一，厥后荣获中国译协表彰的“资深翻译家”称呼。为了跟随完婚怀念绸布上的宾客信息，我将这块绸布照片经过微信发给王老教师，很快他就协助我确认了这些人大局部是老郑大创始初期公用外语教研室的教员和学校行政职员。他报告我，在这份元老名单上，约莫仅有本年91岁高龄的叶芳来传授仍然健在。于是我立刻扣问叶老教师的电话，并与之取得了接洽。

1980年代郑大外语系举行法语培训班毕业合影。前排右一为俄汉言语比力研讨专家杨开三，右二为王明元，右三为韦东晨，三人是忘年之交。杨开三传授于2021年初去世。（王明元供图）

叶芳来现在除了听力减弱和腰病之外，身子骨颇为硬朗，并且天天还在从事俄语汉语成语辞典的编译事情。当被问及韦东晨和林正端婚礼的场景，他记得事先就是在学校里的一间聚会会议室里举行，“略微装饰了一下，有喜庆的气氛，主要是请各位来坐一坐，说语言”。叶芳来还清晰地想起他对韦东晨打趣道，“不要这么含情脉脉”，引得在座宾客一阵欢笑。

除了绸布上的名字外，叶芳来还忆起时任郑大副校长的龚依群也到场了婚礼，就坐在离他很近的地点，但不知是何缘故，没有在绸布上留下署名。

叶芳来是南京大学俄语系科班出身，比拟韦东晨的俄语基本更胜一筹。他在南大念书时的教师音德善也是一位传怪杰物。音德善别名哈斯呼里，新疆察布查尔县锡伯族人，他1908年就到阿拉木图（今哈萨克斯坦最多数会）上俄罗斯贵族中学，毕业后由学校保举进入彼得堡国立大学机电系学习，随后履历了十月反动，亲耳听过列宁、布哈林等人的演讲，还结识了苏联赤军统帅伏龙芝将军，厥后协助伏龙芝在新疆伊宁找回他失散多年的姐姐。“九一八”事故后，音德善曾以百姓当局奥密秘书的身份到场中、苏、日三国界限会商。

叶芳来编著的局部俄汉辞书

1954年，叶芳来毕业后先被分到北京俄文专修学校（1955年更名为北京俄语学院，北京他国语大学前身之一），1956年志愿调至郑州大学事情。由于郑大最早的人事部分设在青岛的山东大学，叶芳来要先去青岛报到，尔后构造安插他和事先在山大化学系任教的青年教员车得基（1983年任郑大校长）一同，同路照应刘椽传授一家迁往郑州。

谈起刘椽，叶芳来说他曾有一段时间与刘椽住得很近，刘椽在“文革”中遭到打击，担心家中的册本被抄走，就把它们存放在叶芳来的家中。“他想着我的家庭出身比他好，不会有什么成绩，但实践上我的因素也不佳，报的是资产阶层。”叶芳来笑着说。

名字眼前的人生

依据叶芳来、王明元传授和我母亲的追念，综合能查询到的文献材料，我将在绸布上署名的郑大初创时期的教员信息整理如下：

霍秉权：男，1903年生，湖北黄冈人。1925年考入国立中央大学物理系（今东南方大学前身），获理学学士学位后即留校承继助教。1930年，他又考取湖北省团队付出用度留学资历，远赴英国修业，先后在伦敦大学、剑桥大学持续从事物理学研讨。1934年初夏，中国核物理研讨和增速器制作遗址的开发者赵忠尧传授约请霍秉权到清华大学任教，事先湖北省恰好停发了在英留学职员的学习经费，遂促进霍秉权的返国决定。

从1935年起，霍秉权执掌清华大学的物理学教鞭，历经抗日战争的颠沛流浪，以及东北联大的峥嵘光阴。中国封建院院士潘际銮是霍秉权在东北联大教过的学生，据潘际銮追念，他当年考入东北联大时是云南省的“高考状元”，但开学第一年居然在物理期中测验上考了个“不及格”，缘故是测验内容并不范围于霍秉权课上所讲，正是这个“落马威”让潘际銮改动了学习办法，愈加注意教科书外的意会贯穿。

1949年后，随着增援建立必要和举国高等学校院系调停，霍秉权分开任教多年的清华大学到东北边地区增援教导遗址建立，直到1956年初由于到场筹建郑州大学而举家迁往河南。

孙德铨：女，俄文教员，霍秉权夫人。孙德铨1935年于清华大学物理系毕业，事先霍秉权正幸而清华物理系任教，二人约莫于此时相识。孙德铨是物理系毕业，为何厥后会在郑大从事俄语教学？

我从出名物理化学家吴学周1952年2月3日的日志中找到了答案，那天他到东北边工学院长春分院拜候霍秉权：“仲衡（笔者注：霍秉权字）的爱人孙德铨，清华大学物理系毕业，新在哈尔滨工大学俄文，我们先容她到科研所做翻译事情。”（《吴学周日志》，中国封建院长春使用化学研讨所、九三学社吉林省委员会、萍乡市政协文史和学习委员会、长春市政协文史和学习委员会团结编纂出书，1997年）

《吴学周日志》提供了霍秉权夫人孙德铨在开国初期学习俄文的情况

霍秉权和孙德铨的儿子霍裕平承继父亲衣钵，在物理学研讨范畴取得出色成果，并中选中国封建院院士。1996年，霍裕平辞去中国封建院职务分开父亲当年一手兴办起来的郑州大学事情，成为首位到河南省高校任教的全职院士。

钱寰英：女，英文教员，由于英文发音标准以是主要传授音标和白话。我初次在网上搜刮“钱寰英”的时分一无所获，厥后重搜，终于在1995年出书的一本叫《北大人》的人物材料索引书中发觉了她的名字，底下这段简介应该是1994年由她本人以第三人称撰写的：

“1927年8月24日生于大连。1956年毕业于北京大学西语系英语专业。1987年评为副传授，1988年退休。1956年毕业，被分派到一个单位，因不切合所学的英语专业，高教部举行重新分派，事先提出两个大学由其挑选：东北边人大和郑州大学，于是她选择了郑州大学。……她在教学中碰到困难，曾致函母校朱光潜、周珊凤两位传授讨教，他们及时引导；到郑大前，曾请周珊凤传授引导语音。1985年，李赋宁传授到郑大讲学，她再度倾听了他的教导，他照旧自始至终那样夷易近人，谆谆教导，在他眼前感受年轻了。”

钱寰英在简介中提到的朱光潜、周珊凤、李赋宁都是鼎鼎出名的北大传授，念书时能亲炙如此一流的学者，并且毕业后还能持续坚持联结，也算一种侥幸。

夏征瑞：男，1930年生，俄语教员，江苏高淳人。网上可以查到关于他的简介：“1952年毕业于四川他国语学院俄语系，同年分派到东北钢铁公司任翻译。1956年调到郑州大学外语文系任教，教学《古代俄语通论》，兼任外语系科研秘书。1972年调到河南省教导厅讲义编纂室，任外语组组长。1980年今后，在河南省教导厅中小学讲义教学研讨室任文科大组副组长兼外语组组长。”

1981年，夏征瑞、韦东晨互助翻译的小说《奇异的蒙古马》由内蒙前人民出书社出书。这部小说的作者是一位英国作家，报告了一匹名叫“塔赫”的蒙古马被封建家捕捉后，机敏大胆地逃跑并回到故乡的故事。小说原作为英文，夏征瑞、韦东晨是从苏联《小说报》上刊登的俄译本转译而来。1989年，上海美术影戏制片厂还拍摄了同名动画片，由出名动画美术计划师常光希承继导演。

《奇异的蒙古马》，[英]詹姆斯·奥尔德里奇著，夏征瑞、韦东晨译，内蒙前人民出书社，1981年

臧大宏：男，1937年生，满族，河北泊镇人，英语、西班牙语教员。1955年毕业于北京大学东方言语文学系，1957年到1986年在郑大外语系教书。随着国度变革开放的步伐增速，臧大宏也偶然在学院里持续教书，而是选择南下特区深圳创业，一手创办了东边他国语学校和聋儿全愈中央等机构。在事先的政策情况下，公家没有办学资质，要想办学必需挂靠一个当局部分，臧大宏就接洽到“河南省人民当局驻深事情处”（简称“河南驻深办”）作为挂靠目标。于是河南驻深办就被纪录为深圳东边他国语学校的举行者，但实践出资和办理者都是臧大宏。臧大宏2004年去世后，他的遗孀和女儿还为学校投资权益成绩与河南驻深办产生纠纷，打了多年讼事。

陆家豪：男，1931年生，浙江吴兴人，英语教员。经过网络查询其简介如下：“副传授，民盟盟员，毕业于北京俄语学院师范翻译系。现任职于河南郑州大学外语教学部，郑州百文股份仅限公司董事、河南省民盟常委、河南省政协委员。”正是陆家豪简介中“郑州百文股份仅限公司董事”的头衔，为其惹上事端。

原本2001年郑百文公司因虚伪上市及虚伪信息披露等守法举动，被证监会予以行政处分，陆家豪作为“独立董事”被罚款10万元。陆家豪不平，又把中国证监会告上法庭，这也成为举国首例所谓“花瓶董事”状告证监会的案例，引发了事先媒体的广泛报道。

邵岳：男，英语教员。他是最早来郑大公用外语教研室的俄语教员之一，后因郑大俄语教学需求变小，被下放到太康县一所中学任教，后又经过社会招聘到南京一所职业学校教英语。

其他教员如曾碧云、雷启志、田达生、齐文兴、蒋瑞琪、张铁等人，因缺乏材料，不再详述。绸布上剩下的署名者另有一些行政职员，好比陈一君是校长办公室主任；张若隐是外语系图书材料员，也是数学系副主任董树德的夫人；于健是总务处长，夫人崔同娟在构造人事部分事情……别的，绸布上另有一位小伙伴的署名，她就是叶芳来当年6岁的大女儿叶林风，若不是亲眼看到女儿的署名，叶芳来都不记得还曾带她去过现场。

“接济”影象

凭着绸布之下的草蛇灰线，颠末一个月的顺藤摸瓜，我总算将这些郑大元老的一局部情况梳理清晰，渴望这项带有“接济”实质的事情可以在官方校史之外，增补一些关于老郑大初创史的细节。

郑大创建初期可谓命途多舛，建校后的头几年就碰到接连不休的政治活动以及三年困难时期，而河南省又是举国受灾最重的地区之一。

三年困难时期，郑大师生和老百姓一样艰苦过活。据郑大外语系校友、中国社会封建院他国文学所副研讨员吕绍宗追念，为填饱肚子，事先有人提出在操场挖地种菜，另有同砚提出依照报道上用开水煮杨树叶的“优秀遗址”煮“人工制造肉”……1992年出书的《郑州大学大事记》中纪录了一件让人哭笑不得的“黄河滩拾豆”事变，也可以佐证三年困难时期郑大师生的饥饿水平：

“1960年10月8日至16日，由于生存困难，党委承受食堂办理员谢子英同道的发起决定去黄河滩拾野生绿豆。构造一千七百八十三人，由单重生同道带队，到武陟县黄泛区公营农场四周黄河滩拾野豆。由于人多，纪律不严，把农场的大豆、玉米也一齐拾了。物理系职员把农场养的猪当成野猪捉住杀吃了。武陟县告状到省委。省委关照学校，查明内幕，严厉处理。”

《郑州大学大事记》（1956-1986），郑州大学校史编纂室编，郑州大学印刷厂，1992年

这就是那批在绸布上署名的郑大元老生存的年代。他们约莫并非都能在学术史上被子孙记取，但却为河南这一局部口大省的第一所综合性大学奉献了本人的芳华光阴，无论怎样不应该被忘记。我把他们的平生遗址大略地纪录下去，姑且当作一份备忘。更紧张的是，他们这一代人身上折射出的年代和地区镜像，才是值得唏嘘、沉思的局部。

（本文在写作历程中，取得郑州大学外语系退休传授叶芳来、王明元，北京第二他国语大学英语学院翻译系副传授刘阿英，上海社会封建院东南方亚研讨中央主任刘阿明，郑州大学他国语与国际干系学院传授葛继勇，郑州二中办公室老干部专干刘晔，河南洛宁县西陈宋村支部书记韦甫军，俄罗斯封建院俄罗文雅学研讨所博士研讨生糜绪洋，贵州师范大学文学院讲师王辰龙的协助和勉励，特此致谢。）

责任编纂：钟源