朝鲜的留学生(凤凰独家｜揭秘朝鲜首位女外长：12岁到中国留学，第三代外交精英)

凤凰独家｜揭秘朝鲜首位女外长：12岁到中国留学，第三代交际精英

中心提要：

1. 6月11日，长时卖力对美事件及核会商的崔善姬成为朝鲜首位女外相。崔善姬虽是孤儿出身，但养父崔永林深受朝鲜第一代向导人金日成欣赏，在朝鲜政治序列中位列第三位。固然，她的告捷也离不开本人的积极。她12岁曾到北京学习英文，自后到奥地利、马耳他留学。1988年正式进入朝鲜交际体系事情后，崔善姬在多项外事活动中承继同声传译。被公认是“美国通”的她也多次到场了朝鲜和美国的紧张事件，尤其是核会商。

2. ?崔善姬的翻译才能被评为“到位、坚决”，2005年六方会商时期，朝鲜首席代表金桂冠用“被赶出门的小媳妇心思”来形貌美国，崔善姬奇妙使用“粘人的宠物狗”举行翻译。从2003年开头，她也不再仅是朝鲜代表团的翻译，更多地从事对美国政策研讨，到场朝鲜外务省的对美政策订定。金正恩下场后，崔善姬更是从朝鲜外务省美国研讨所所长，步步高升至外务省第一副相。而崔善姬对否可以坐稳外务相的地点，紧张就看接下去她可否被补选为朝鲜国务委员会委员和政治局委员。

3. 崔善姬的一局部作风分明：强势、开放、亲和。面临记者，她秉持着开放的态度，从不让秘书拦着记者，总是让记者可以近距离拍摄；在私了局合也十分具有亲和力，她每次见到作者就说，“今天聊的不报道吧？”、喝酒之后跟作者说的最多一句话是：“每次公开头合见到你，我就晓得今天不安生了。”不外作为交际官的她也具有“强势”的一面，一开头就会把态度、红线划得清清晰楚，很难有讨价讨价空间。随着半岛告急场面构成，渴望崔善姬可以持续掀开2022年的机动交际举动，稳住场面，不至于走向战争分歧。

作者丨凤凰卫视记者、《凤凰大参考》特约作者 霍伟伟

朝鲜劳作党第八届中央委员会第五次全体聚会会议扩展聚会会议 图自：朝中社

6月11日，朝鲜官方媒体公布6月8日到10日召开的朝鲜劳作党第八届中央委员会第五次全体聚会会议扩展聚会会议的公报。朝鲜从4月尾显现新冠等盛行病疫情至今已往不到两个月时间， 反思告急防疫情况、摆设经济社会提高方案是这次聚会会议重点。同时，外界的眷注点也会合在人事调停上，尤其是外务省卖力人的人事故化。

原劳作党中央政治局候补委员、外务相、“谍报通”李善权兼任一致战线部部长，“美国通”外务省第一副相崔善姬补选为劳作党中央政治局候补委员，升任外务相（相当于交际部长）。

朝鲜新任外务相崔善姬（中） 图自：EPA-EFE

1964年出生的崔善姬成为朝鲜首位女外相。在父权家长制习尚浓厚的朝鲜政坛，很少可以看到女性的身影。女性官员寻常最高职务都承继教导、妇女、轻工部分的卖力人，即使金正日妹妹、劳作党中央政治局委员金敬姬在当局中的最高职位也只是轻产业部部长。朝鲜最高向导人金正恩的胞妹、朝鲜劳作党中央委员会副部长金与正固然在朝鲜政坛有着无须置疑的宏大影响力，但是至今仍未有公开承继过某一个部分的正职卖力人。

崔善姬 图自：NK讯息

崔善姬并不是外界生疏的相貌，更可以说是朝鲜高官中与外界干系迩来的人。有韩国媒体将崔善姬与金正恩夫人李雪主、金正恩胞妹金与正、劳作党中央委员会副部长玄松月并称为朝鲜当今社会的四大最有影响力女人。崔善姬是此中最年长的。

依据韩国的信息，崔善姬生于1964年，出生后不久母亲去世就成了孤儿，被曾承继劳作党中央政治局常委、内阁总理的崔永林收养。崔善姬从小是在崔永林家长大。家庭情况对她的发展有着宏大影响。

崔善姬养父曾任朝鲜总理，政治序列排位第三

2012年在察看事情的朝鲜总理崔永林

崔善姬养父崔永林（1930年生）也是孤儿，反动义士后代，先后就读于万景台反动学院、金日成综合大学和莫斯科大学。上世纪60年代到70年代初先后在劳作党中央构造部、经济部事情，取得朝鲜第一代向导人金日成欣赏，1973年起承继金日成秘书长达8年之久； 1980年代，崔永林先后调离主席府承继劳作党中央经济部部长、政务院副总理（现更名为内阁副总理）等职务，但是两次在任职时期被金日成调回主席府承继责任秘书，直到 1990 年才卸任主席府责任秘书。 1990 年代，崔永林曾承继政务院副总理、国度方案委员会委员长、中央纪检所所长等职， 2005 年转任最高人民聚会会议常任委员会书记长，方案退去政坛。

但是， 2009 年朝鲜货币变革以失败告终。 时任朝鲜劳作党中央军事委员会委员长金正日在 2010 年 6 月启用“白叟”崔永林承继内阁总理重整朝鲜经济。 2011年1月金正日葬礼委员会名单中，崔永林排第三名，这也是他在朝鲜政治序列中的地点。

崔永林直到金正恩政权安定的 2013 年 7 月才卸任内阁总理一职，正式引退。 2022 年 4 月25日崔永林还与已退去政坛元老一同获邀观看人民反动军建军怀念阅兵式，92岁高龄仍然容光焕发。

列席阅兵式的92岁的前内阁总理崔永林（上图着老式军衣者）

崔善姬固然说是孤儿，无法证实什么时间被崔永林收养。但是，最少她从小学阶段开头承受了精良的教导。2016年“脱北”到韩国的朝鲜前驻英国公使太勇浩在本人的书中写有他与崔善姬同砚的一段履历。1976年1月太勇浩被选拔到中国举行留学，这个少年留学生团中就有崔永林的女儿崔善姬，事先崔善姬仅有12岁。朝鲜选派这批留学生到中国的目标是学习英语、法语，培养将来的交际人才。

但是，朝鲜事先并没有与中国就培养交际人才项目告竣协议，1976年2月到1978年8月两年多时间里，他们都是以交际官支属的身份到承受交际官后代就读的北京第55中学与中国学生一同砚习；直到1978年9月才与中国告竣培养交际官项目，入读北京他国语学院从属中学学习英文。与太勇浩高中毕业之后就返国升学不同，崔善姬之后还先后到奥地利、马耳他留学。1988年进入朝鲜政务院交际部（现外务省）事情。

“美国通”崔善姬稳扎稳打

不外，崔善姬可以步步高升直到走到朝鲜外相地点，并不克不及说是只依托父亲的背景。 她进入朝鲜外务省之后选择的是一条最磨练才能的事情：同声传译。

如今可以查证到崔善姬第一次到场外事活动的时间为1995年，有韩外洋交官追念1994 年的日内瓦朝核成绩会商中也曾看到崔善姬的身影，但是无法确认。1995年，时年31岁的崔善姬以翻译身份到场关于援建朝鲜轻水反响堆会商，之后几乎到场了一切关于核成绩与美国举行的会商。

1997年3月，承继朝鲜代表团翻译的崔善姬

1997年3月5日在纽约举行的美朝韩三方相反会、1997年12月9日在日内瓦的中美朝韩四方会商现场，崔善姬都是朝鲜代表团的唯一翻译。我在大学毕业、研讨生毕业之后都曾做过一段时间专职翻译，深切地了解没有踏实的功底、没有完全的准备是基本无法胜任翻译一职，翻译不仅仅必要的是对言语的知晓，更必要是对对方文明的了解。更何况，崔善姬要承当的是围绕极度专业的核成绩举行的国度与国度之间的会商。

2003年到2009年在北京举行的6轮朝核成绩六方会商，崔善姬都是朝鲜代表团的首席翻译。2009年8月，美国前总统克林顿拜候平壤时，崔善熙承继翻译。2010年，崔善姬升任朝鲜外务省北美局副局长。

2009年8月克林顿拜候平壤，崔善姬作为翻译

以前到场六方会商的韩外洋交官对崔善姬翻译才能的评价是“到位、坚决”。 2005 年朝鲜六方会商首席代表是资厚交际官金桂冠（现朝鲜外务省参谋），他十分喜好一些普通的比如。当年的一次会商中，金桂冠用“被赶出门的小媳妇心思”来形貌美国，事先的韩国人都在担心如此的语境该怎样准确转达给美国，崔善姬用粘人的宠物狗的比如，一定水平上让美国人听懂了这种语境。韩国人推断崔善姬“坚决”还由于，崔善姬发扬的作用乃至凌驾翻译的人物。

2005年8月，崔善姬在北京六方会商中为金桂冠翻译

相反是在六方会商现场，有韩国会商成员与朝鲜代表团在垂纶台偶遇后说“今天金桂冠首席代表很平和，气氛真好” ，崔善姬神色一转，“神色顺眼能有什么后果吗？” 向韩方表达会商迟迟没有历程的不满。

但是，崔善姬更早就在朝鲜的会商代表团中发扬着“发言人”的人物，碰到突发成绩做出回应。1997年12月9日在日内瓦的中美朝韩四方会商时，有韩国记者问朝鲜代表团为什么都佩带着金日成像章，包含团长在内的一切人都没有回应这个成绩，仅有事先排在名册最初、只纪录为翻译的崔善姬回应记者说：“我们与金日成同道、金正日同道有着相反的思索。”

1997年12月日内瓦四方会商，后方疑为翻译身份的崔善姬

崔善姬的特别还不仅仅反应在她“发言人”人物上，还反应在她的无处不在。 2010 年 2 月，朝鲜半岛场面由于 2009 年的核实验以前十分告急，会商以前完全中缀，朝鲜副外相金桂冠访华，这次拜候行程并没有与美国会商的方案，但是翻译崔善姬仍然伴随金桂冠访华。 韩国的朝鲜成绩专家不休以为，崔善姬是代表团中最获向导人信任的人，她不仅仅是翻译更承当着监督别的官员的人物。

不外，依据我在朝鲜了解到的消息， 崔善姬从2003年的六方会商开头，以前不仅仅是朝鲜代表团的翻译，更多地从事对美国政策研讨，到场朝鲜外务省的对美政策订定。朝鲜交际体系是一个相对关闭的精英体系，相反也考究传承。好像姜锡柱（朝鲜前外相，1990 年代被称作朝鲜“对美政策总指挥”，政治导师为朝鲜最高人民聚会会议常任委员会前委员长金永南）一手莳植起金桂冠一样，“美国通”金桂冠是崔善姬的政治导师，一步一步稳扎稳打地培养着崔善姬。

“白脸”“红脸”随时转换

进入金正恩年代，崔善姬先后承继朝鲜外务省美国研讨所所长，外务省美国局副局长、局长（2016年），以及外务省副相、第一副相。崔善姬登上讯息频度最高的时间段是 2018年到2019年初美朝直接会商时期。

2019年3月1日，崔善姬伴随金正恩在越南河内到场朝美首脑会商 图自：CNN

在朝佳话判第一回合中，崔善姬扮演的是“白脸“人物，放狠话、掀桌子。 2018 年 3 月韩国特使拜候朝鲜穿越交际促进美朝举行直接对话意向之后，美国总统府白宫不休发射不同的对朝政策朝向，时任国安参谋博尔顿坚持叙利亚形式，副总统彭斯在 5 月的公开发言中再次站台 “ 叙利亚形式 ” 。

5 月 24 日，崔善姬公布书面发言告诫彭斯的活动是粗暴、愚笨的，要求美国不要胆大妄为，不然朝鲜重新思索对否举行与美国的峰会。 向来嘴上不亏损的时任美国总统特朗普之后公布思索不举行美朝峰会，将久违的干系回暖时机推到悬崖的边沿。

颠末韩国的反复穿越，终极保住了这场峰会可以如约在新加坡举行。但是， 5 月尾启开事情层会商时分，朝鲜派出的照旧以前与美国“撕破脸”的崔善姬。美国方面毫无异义地承受了这个会商目标。

2018年6月，到场美朝新加坡峰会的时任朝鲜副外相崔善姬

不外，美朝2019年2月举行第二次会商之前，朝鲜就没再派出崔善姬，而是暂且指派巡回大使与美国举行事情层面会商。韩国谍报消息称，朝鲜对美朝新加坡峰会后果十分满意，涉外体系中的“谍报通”们想独吞第二次美朝峰会后果，一定水平上排挤“美国通”。不外，美朝新加坡峰会之后，崔善姬以前升任为副外相；但美国的会商代表仍然是局长级的对朝事件特别代表，在交际事件中事事寻求对等乃至压人一级的朝鲜也不乐意持续派崔善姬站到一线与美国举行会商。

2019年特金会完毕后的公布会

谁也没有推测，2019年2月美朝越南河内峰会以会商决裂完毕。 当天夜晚，朝鲜外相李勇浩、副外相崔善姬在金正恩下榻旅店召开记者会，李勇浩卖力宣读朝鲜官方态度，崔善姬卖力转达金正恩的一局部态度。

当年4月举行的朝鲜第14届最高人民聚会会议第一次聚会会议上，崔善姬获任命为第一副外相，到场国务委员会。这是事先由14人构成的当局最高机构国务委员会中唯逐一位女性，也是第一位、唯逐一位以副部长身份列入国务委员会。

2019年，朝鲜第14届最高人民聚会会议举行。前排左一为崔善姬

美朝越南河内峰会固然是在“友好握手说再见”中分别，但是美朝干系的坚持中一直没有找到打破口。 2019年6月尾，时任美国总统特朗普拜候亚洲，在拜候日本时期发推特说，本人将拜候板门店非军事区，渴望朝鲜向导人金正恩能在界限与本人握个手、问个好。

5个小时后，崔善姬在朝鲜官媒的非正常发稿时间例外发发言稿说：特朗普的发起是一个幽默的发起，要碰面就要有正式的约请。美方随即经过相反渠道向崔善姬发射转给金正恩的约请函，6月30日特朗普在板门店完成与金正恩的第三次碰面。为美朝干系改良坚持了对话的契机。

2019年6月30日，时任美国总统特朗普与朝鲜最高向导人金正恩在朝韩非军事区板门店含笑握手，开启第三次碰面

但是，美朝之间必要举行的是要挟到对方生命的买卖，并没有那么容易有历程。

朝鲜交际体系也举行了系列调停。2020年1月，未在交际体系事情过的“谍报通”李善权调入外务省，顶替李勇浩承继外相一职，之后到场国务委员会。但是，李善权一直未承继劳作党中央政治局委员的职务，是政治局候补委员。2020年，常常显现一连数月崔善姬也不在电视画面中出面的征象。仅仅2020年12月、2021年3月第一副外相的身份公布书面发言。直到2021年7月，她扶持着91岁父亲崔永林列席第七届举国老兵大会，在电视中公开出面。

崔善姬扶持父亲到场举国老兵大会，右侧

时隔不到一年，崔善姬获任命为外务相，党内职级为政治局候补委员。在劳作党八届五中全会的公报中，崔善姬的名字被三次提及。起首被补选为劳作党中央委员会委员，之后又被补选为劳作党中央政治局候补委员，再之后被任命为外务相。崔善姬对否可以坐稳外务相的地点，紧张就看接下去召开的最高人民聚会会议对否补选她为国务委员会委员，下一次劳作党政治局聚会会议或中央委员会全会对否补选为政治局委员。

强势、开放、亲和的女外相

一开篇，我就写外界对崔善姬并不生疏，不仅仅是由于她到场了 1995 年以来的一切朝核成绩会商，与各国会商代表很熟习。同时，崔善姬也是记者们十分熟习的人物，可以说是与记者交往最多的朝鲜高官。

2011年，崔善姬列席在印尼举行的六方会商

她从 2010 年开头承继朝鲜朝核成绩六方会商副代表，朝核会商没有历程不便利由正代表直接出头与外方交往时，崔善姬就经常地分开朝鲜与各方对话。

但是，崔善姬分开朝鲜的通道基本仅有平壤直飞北京再转机的航线，崔善姬的职级又达不到使用高朋厅，以是崔善姬每次都是带着本人的秘书走平凡通道，这就不得不与记者举行交往。

2019年11月，崔善姬出访俄罗斯时在平壤机场碰到记者抓拍

我从2014年底回到北京卖力朝鲜半岛讯息之后，以前数不清几多次到机场去接送崔善姬。最经典的是2017年的多次采访。

2017年是朝鲜开国至今场面最告急的一年，朝鲜举行了2次核实验，数不清的导弹实验。美国在2017年岁次摆设两个航母战役群到朝鲜东部海疆，准备举行军事举动。这一年，崔善姬5月、6月飞往欧洲与美国代表举行奥密协商，8月飞往东南方亚与东亚各国举行交往，10月到莫斯科到场核不分散聚会会议，10多次显如今北京机场的平凡通道。

当年5月她从欧洲前往朝鲜的途中，我就在机场的摒挡登机手续柜台碰到她，她承受采访第一次证实，与美国官员举行了交往，条件成熟就会与美国特朗普当局对话，问到是不是会弃核、是不是会与新就职的韩国文在寅当局交往的时分，就用“呵呵呵”一带而过。她对记者好坏常开放的，从不让秘书拦着记者，总是让记者可以近距离拍摄，假如是她熟习的记者发问，她都不会驳面不回复，都市选择此中一两个成绩回应。

2018年6月11日，美朝新加坡峰会时期，时任朝鲜副外相崔善姬在车里承受凤凰卫视采访

但是，我在朝鲜时期有暗里交往过崔善姬。她在暗里、轻松的场合十分容易亲密，饭局上特别交代身边的人把司机、秘书的饭都安插好。谈天的内容也向来不设定界线。她每次见到我就说，“今天聊的不报道吧？”、喝酒之后跟我说的最多一句话是：“每次公开头合见到你，我就晓得今天不安生了。”

她说，2016年她在北京朝鲜驻华大使馆门外的记者会就注意到我。几十个朝鲜、韩国、日本、美国、欧洲国度记者都在场，但是仅有一个操一口殽杂着首尔口音、平壤口音的朝鲜语，举着一支黄麦克的小男生成绩最多，也最敢问。

本文作者、凤凰卫视记者霍伟伟

2016年1月举行第四次核实验，2月发射光芒星4号，第五次核实验准备事情完毕，6月份崔善姬率团到北京到场六方会商代表都列席的1.5轨东北边亚合刁难话会。

两天的对话历程中，韩国代表不休向媒体放消息说朝鲜公布“六方会商已死”等等外容。崔善姬在对话会完毕之后，前往到朝鲜驻华大使馆召开记者会。我第一个成绩就问她，“您是不是公布六方会商已死？”崔善姬回复说：“六方会商本身的职责是讨论朝鲜无核化的会商，我们是由于美国的核要挟才提高的核武，如今也有了不错的运输东西，以是讨论朝鲜无核化的会商，如今我们没有思索过。”对核成绩，她坚持的态度底线十分明白：“不要动我们的核武。”与崔善姬会商过的人都用一个词形貌她，“强势”，一开头就会用对方能听明白话把态度、红线划得清清晰楚，让对方很难有讨价讨价空间。

2016年6月23日，崔善姬在北京承受记者采访 图自：CNN

强势、开放、有亲和力的崔善姬如今获委任朝鲜外务相的重担。朝鲜第七次核实验准备事情也以前完毕，半岛告急场面以前构成。美朝强强反抗场面下，渴望崔善姬可以持续掀开2022年的机动交际举动，稳住场面，不至于走向战争分歧。