论文对留学(留学写作，好论文如何炼成)

留学写作，好论文怎样炼成

留学时期，论文写作既是紧张的学业职责，也是整合知识、输入不雅点的历程。留学生写作时有哪些可使用的学习资源？怎样打破言语停滞？本报记者采访了几名有履历的学生，听听他们的分享。

平常积累素材

“对我而言，写论文的难点是针对研讨成绩提出办理方案。”刘涛是就读于美国科罗拉多学院的博士生，一块修业，他积累了不少写论文的履历。刘涛说：“通常一篇论文从研讨主题‘是什么’‘为什么’‘怎样办’3个角度掀开叙述，在‘怎样办’的局部，尤其必要针对研讨成绩提出创新的办理办法，这是论文的落脚点，也是写作具有应战的局部。”

刘涛以为，要想在提出办理方案时有创新的点子，除了富裕了解前人研讨外，还必要做好平常积累。“我以为在平常的学习中要时候纪录灵感。美国讲堂注意学生的阅读和讨论，学生需在课下完成阅读，然后在上课时分享读后感并和同砚讨论。我在阅读和讨论时会把与研讨内容干系的思索记下去，写作可以从中取得启示。”

念书破万卷，下笔如有神。几名受访留学生纷繁表现，平常多读文献对论文写作大有裨益。好的阅读并不是“走马不雅花”、广泛涉猎，想写出好的论文，先要成为一名好的读者。

刘人博在韩国延世大学学习对外韩语教导，他分享了本人的阅读本事。“阅读文献时我会分析论文的内容和言语两个方面，每方面单独整理成文档条记，协助我完成‘一篇论文不重读’，从而提高科研听从。”

刘人博进一步表明说：“看论文内容时我特别眷注作者的切入角度、研讨目标的选定来由、论文的框架布局、段内句间的逻辑掀开办法等，学习作者的头脑办法。同时，我也看论文中值得再次引用的局部和参考文献，及时创建干系文档并予以纪录，举行归类和总结。关于论文言语表达，我会整理文中好的言语表达、句式、用词等，提升本人的写作才能。”

使用学校资源

写作时，中国学生除了参照册本和文献，还可以经过学校资源取得更多协助。对此，刘涛有切身了解。

“我以为主动接洽导师、寻求他的发起相当紧张。”刘涛追念，“我的专业是文艺学，有一次我的论文主题是研讨蒋孔阳教师的绘画美学头脑。我想找到较好的研讨切入视角，便主动与导师探究。导师提出可以从蒋孔阳教师的中东方绘画美学比力研讨切入，我立刻遭到了启示。这是一条我尚未实验的写作思绪，协助我发掘出了更丰厚的研讨内容。”

在刘涛看来，论文完成后也要积极讨教导师，获取修正发起，这是提高论文写作水平的紧张一步。“不仅可以依据教师发起，对论文举行修正和完满，还要学会举一反三，下次写作时制止显现相反成绩，写作才能就能渐渐提高。”刘涛说

记者了解到，不少学校开设了论文写作课程，给予学生引导。杜珂就读于德国慕尼黑大学传媒专业，她说：“学校开设的论文写作课不仅教学生怎样确定论文写作的框架、思绪，还对具体的言语表达给出引导发起。课程实用，深受同砚们喜好，必要在选课时赶忙‘入手’。”

“我所就读的韩国延世大学为学生提供丰厚的论文引导资源。”刘人博先容，“学校设有韩语和英语写作办事中央，当学生必要思绪引导或言语校正、修饰时，可以延迟在办事中央体系上预定，会有专门的研讨员传授一对一接洽学生，提供具体反应。为提高留学生的写作才能、勉励各位使用写作办事，学校很多传授要求留学生在期末时上交3份文档，分散是论文初稿、写作办事中央的办事回执单和校正后的论文，以协助各位在完成论文后举行反思、总结。”

占领言语难关

在外洋写作通常需用外语完成，关于怎样打破外语停滞、准确表达言语，几名学子分享了本人的看法。

“论文写作历程中的言语表达成绩，可以经过学校提供的写作办事举行改正。”刘人博分享了本人的办法，“每次收到写作办事中央的初稿修正意见时，我都市整理一个‘记错本’，将本人犯过的错误重新梳理一遍，不才次写作的时分尽力制止。与其徒增数次修正初稿的履历，不如对履历和错误举行归结，提升本身写作才能。”

刚来美国上学时，刘涛也曾在上课时担心本人的言语表达不够隧道，担心会因此赶不上课业进度。“但我厥后熟悉到，不雅点、内容才是语义转达的中心，中国学生起主要克制非母语表达的那份心中的不自卑。”

刘涛还分享了一些翻译与修正软件，他说：“Deep L和Grammarly是我常用的软件，翻译的准确度较高，还能修饰表达、改语法错误，关于论文写作很有效。”

杜珂以为，比拟华丽的辞藻，清晰的表达更为紧张，关于非母语论文写作来说更是如许。她说：“论文写作并不必要生僻繁复的词汇，而要把重心放在内容本身。学术论文是学术研讨历程和后果的一种展现办法，想要做到表达明晰，我们除了外语才能，还需具有逻辑头脑和谋篇布局才能，这是更全盘的写作头脑。”

“提升论文的外语写作才能没有捷径可走。”杜珂说，“起主要有熟悉地阅读优质论文，学习、总结作者的写作办法。通常好的论文段落很标准，中央句、论据以及之间的逻辑衔接干系一清二楚。别的，还必要尽约莫多地积累不同的表达句型，让行文表述更丰厚。”(本报记者 周姝芸)

泉源： 人民网－人民日报外洋版